Видео

Впервые этот кавер я услышал летом 2011 года. Я тогда переслушал кучу каверов этой песни, но в памяти осталось только это исполнение. Вот спустя более чем 10 лет я снова открываю это видео.

Супер!!!

Чисто ЛАЙК за правильный перевод песни!!!

No entiendo nada,pero suena bien :P

Школота это тот кто ругаеться матом, курит и пьёт, а ты просто школьница)

Супер!

молодец!!)))

Красава

молодец))

неплохо... но вот еслиб парень играл а какая-будь девушка пела было бы лучше

слышала кучу каверов на эту песню,ваш не лучший,но не плох. голос громче,четче,и ищите более складный текст.но неплохо же

у меня то же самое, блин, вот все говорят что пою красиво, попадаю, но тихо иногда=(

Блин,чего обсырать-то человека?! Сыграйте хоть что-то и выложите свое.Умные такие. Старался человек.Видно. Оригинально)

Ахахах автор такой лох!

Парень - молодец! Умники - выкладывайте свой кавер, будем заценивать. И как хочет, так и играет, с баре, ни с баре... Удобно ему так играть, вот и весь сказ :)

Не вижу проблемы! Перевод есть! Бери гитару и записывай! (если получится качественней- выкладывай сюда!) Я уже настраиваю инструмент, тоже хочу это сыграть. П.С. Автор, ты, я вижу, учишься, молодец! Работай с голосом, (не стесняйся критиков)

отлично спел ! супер

Блин, подскажите где найти или откуда можно выдрать качественное аудио такого перевода?

норм) спс за перевод)))

Сразу видно стандартный v-v-/\-/\-v-/\ два раза в низ, два раза вверх, один раз в низ, один раз вверх! :D

классно спел и сыграл на гитаре!! спасибо за аккорды....сам буду петь и играть эту песню!! она настроение поднимает

Супер

klasno

понравилось, круто!

остойно как то ,и голос детский ,в поезде круче играют

Зачем лицо то прятать? Когда видно лицо то и эмоций больше передается и смотреть интереснее.

A che perevod literaturno blizkik k originalu! Toest' ona pro tozhe poet toka na Francuzkom!;) Krasava bro!

хреново: - играет - поет - перевод гавно УГ

Ни драйва, ни позитива, ни харизмы и аккорды неправильные! Да и перевод не авторский (в смысле не автор ролика перевел), как я понимаю, потому что ролик с таким переводом ещё видела. Так что нечего говорить про "старался", здесь особенно стараться не приходиться! То, что при этом "сорвал" почти 100000 просмотров, на мой взгляд, просто чудо! Но поздравляю!!!

@VIPERRR666 Я могу предложить свой, только почему-то ссылка не добавляется...

@Leo71193 предложи свой

Спасибо за перевод, отличная песня )))

@Leo71193 Предложи свой, раз ты такой знаток французского и стихотворной рифмы

мне кажется он не хотел выделится пением, Автор спасибо за перевод !!!

Неплохо. Люблю песни под гитару.

драйв. этого слова 100%нет в оригинале

@lenka9935 школота - это не обязательно люди (дети) школьного возраста, это агрессивные неадекватные создание в основном школьного и 1-2 курсов ВУЗов.

ПРАВИЛЬНО ЧТО ЛИЦО НЕ ПОКАЗАЛ !СТЫДНО БЫЛО ТАК СПЕТЬ, НУ ЛИЧНО ПО СЕБЕ СУЖУ, НЕ МОГУ НЕ ПОЮ! :)) А ТАК ТА ПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД !

а где шофер? который после лимузина? какой то дворовый перевод в блатном квадрате

Ну что вы все такие злые человек же старался даже школота как я это понимает

Услышала песню zaz,захотелось узнать о чем она. С пасибо за перевод!

класс ! ! ! хД

ОМГ. Это видео убивает котёнка каждый раз когда его смотрят. Это ужасно.

не если так, видео нормальное

бляяяяяяяь бляяяяяять

ууууууууууууууууууууууууууууу!!!!!!!!!!!!

вау супер)))))

@TheMrFind Мы всё ждём)

за русскую версию - спасибо! прикольно))

В сравнении с оригиналом, автор, несомненно испоганил. Но вот, к примеру, у меня мелкая долго искала текст на русском. Автору за это только плюс! Тихо поете, товарищ. Но в целом, для тех, кто французский не знает, перевод найти не может - самое-самое то! Спасибо вам.