- Видео 193
- Просмотров 59 459
Adee Feinstein
Добавлен 24 июн 2006
שנת החתול
מלים ולחן: אל סטיוארט, פיטר ווד
נוסח עברי: עדי פיינשטיין
שְׁנַת הֶחָתוּל
בְּבֹקֶר מִתּוֹךְ סֶרֶט שֶׁל בּוֹגַרְט
בְּאֶרֶץ בָּהּ הַזְּמַן מוּשָׁב אָחוֹר
תְּשׁוֹטֵט כָּךְ בַּהֲמוֹן כְּמוֹ פִּיטֶר לוֹרִי,
אֵיזֶה פֶּשַׁע לִבְחֹר?
הִיא יוֹצֵאת מֵהַשֶּׁמֶשׁ בְּשִׂמְלַת מֶשִׁי
נוֹטֶפֶת צֶבַע כְּמוֹ צִיּוּר רָטוּב,
אַל תְּנַסֶּה לְבַקֵּשׁ הֶסְבֵּר
הִיא רַק תַּגִּיד שְׂבָּאָה שׁוּב
בִּשְׁנַת הֶחָתוּל.
לַשְּׁאֵלוֹת שֶׁלְּךָ אֵין פְּנַאי כָּרֶגַע,
הִיא מְשַׁלֶּבֶת אֶת יָדָהּ בְּיָדְךָ.
אַתָּה הוֹלֵךְ אַחֲרֶיהָ עַד שֶׁחוּשׁ הַכִּוּוּן
מִזְּמַן עֲזָב אוֹתְךָ...
בֵּין קִירוֹת כְּחוֹלֵי-הָאֲרִיחִים שֶׁבַּשּׁוּק,
הִיא מוֹבִילָה אוֹתְךָ לְדֶלֶת כְּמוּסָה.
נדמה לי הִיא אוֹמֶרֶת, שֶׁחַיַּי הֵם בְּדִיּוּק
כְּמוֹ נְהַר עַז שׁ...
נוסח עברי: עדי פיינשטיין
שְׁנַת הֶחָתוּל
בְּבֹקֶר מִתּוֹךְ סֶרֶט שֶׁל בּוֹגַרְט
בְּאֶרֶץ בָּהּ הַזְּמַן מוּשָׁב אָחוֹר
תְּשׁוֹטֵט כָּךְ בַּהֲמוֹן כְּמוֹ פִּיטֶר לוֹרִי,
אֵיזֶה פֶּשַׁע לִבְחֹר?
הִיא יוֹצֵאת מֵהַשֶּׁמֶשׁ בְּשִׂמְלַת מֶשִׁי
נוֹטֶפֶת צֶבַע כְּמוֹ צִיּוּר רָטוּב,
אַל תְּנַסֶּה לְבַקֵּשׁ הֶסְבֵּר
הִיא רַק תַּגִּיד שְׂבָּאָה שׁוּב
בִּשְׁנַת הֶחָתוּל.
לַשְּׁאֵלוֹת שֶׁלְּךָ אֵין פְּנַאי כָּרֶגַע,
הִיא מְשַׁלֶּבֶת אֶת יָדָהּ בְּיָדְךָ.
אַתָּה הוֹלֵךְ אַחֲרֶיהָ עַד שֶׁחוּשׁ הַכִּוּוּן
מִזְּמַן עֲזָב אוֹתְךָ...
בֵּין קִירוֹת כְּחוֹלֵי-הָאֲרִיחִים שֶׁבַּשּׁוּק,
הִיא מוֹבִילָה אוֹתְךָ לְדֶלֶת כְּמוּסָה.
נדמה לי הִיא אוֹמֶרֶת, שֶׁחַיַּי הֵם בְּדִיּוּק
כְּמוֹ נְהַר עַז שׁ...
Просмотров: 26
Видео
If the Birds
Просмотров 299 месяцев назад
If the Birds Music: Jean-Pierre Calvet French Lyrics: Jean Broussolle Hebrew Lyrics: Naomi Shemer English Version: Adee Feinstein If the pretty birds, who take to flight, across the sea, If the pretty birds could speak in words, like you and me, what stories that those birds, about their travels, could have told, of the distant lands, that with their eyes they did behold. All the shores and cap...
אבל כמה קר
Просмотров 3710 месяцев назад
תרגום עברי ל ma che freddo fa מאת Claudio Mattone (music) and Franco Migliacci (lyrics). נוסח עברי: עדי פיינשטיין. השיר בוצע לראשונה בפסטיבל סן-רמו 1969 על-ידי הזמרת נאדה, בת ה-15. בחורף השמש כה עייפה והיא הולכת לישון מוקדם לא יכולה יותר, לא יכולה יותר הלילה יורד עכשיו לאט עם ידיו הקפואות עליי אבל כמה קר, אבל כמה קר מה ארצה? רק לטיפה זה מספיק ללב ילדה וא אני אולי אוהב אותך מה הם בכלל החיים, אם ...
הַרְקֵד אוֹתִי עַד סוֹף הָאַהֲבָה
Просмотров 4411 месяцев назад
Lyrics and Music - Leonard Cohen Hebrew Version - Adee Feinstein הַרְקֵד אוֹתִי עַד סוֹף הָאַהֲבָה - לאונרד כהן הַרְקֵד אוֹתִי לְיָפְיְךָ עִם צְלִיל כִּנּוֹר בּוֹעֵר הַרְקֵד אוֹתִי בַּבֶּהָלָה שֶׁלֹּא אֶחֱרַד יוֹתֵר שָׂאֵנִי כֶּעָנָף עֵץ זַיִת, הֱיֵה יוֹנָה שְׁלוּחָה הַרְקֵד אוֹתִי עַד סוֹף הָאַהֲבָה הַרְקֵד אוֹתִי עַד סוֹף הָאַהֲבָה תֵּן לִי לִרְאוֹת אֶת יָפְיְךָ כְּשֶׁאִישׁ לֹא מִסְתַּכֵּל אַ...
כולם הרי יודעים
Просмотров 24Год назад
מלים ולחן: לאונרד כהן, שרון רובינזון תרגום עברי: עמינדב פיינשטיין כולם הרי יודעים הקוביות זויפו פה כולם עם קצת תפילה אותן גִלְגֵלוּ כולם הרי יודעים שהקרב נגמר לו כולם הרי יודעים שהטובים נוּצחוּ כולם הרי יודעים המשחק מכור העשיר מתעשר, העני שַבוּר כך זה בחיים כולם הרי יודעים כולם הרי יודעים הספינה שוקעת כולם הרי יודעים שהקברניט שיקר לכולם יש הרגשה כזאת נואלת כאילו התייתמו או כלבם התפגר כולם מדברי...
By Summer's End
Просмотров 58Год назад
Hebrew Lyrics: Ehud Manor Music: Misha Segal English version: Adee Feinstein By Summer’s End I tried so hard to catch up to her footsteps, our shoulders almost touching one another. I waited for her eyes, waited for her eyes, What else could I have asked for in the middle of the street? By Summer’s end the answer I will know. I’ll Learn the meaning of the sounds, and that of all the dreams, wit...
A Kvetcher Looks At Sixty
Просмотров 32Год назад
A 60th birthday ditty, with apologies to Jimmy Buffett and Parrotheads everywhere!
Youth
Просмотров 16Год назад
Words: Ahuva Feinberg Music: Ora Sofer English translation: Adee Feinstein Youth Hands are caressing the sand, with eyes so shy Sea smiling up from the strand to the blueness of the sky. Pulse racing in its quick beat, and eyelids grow weary blushing so red in their heat, cheeks are turning cherry Hand in hand, barefoot through the land We’ll go strolling, you and me Back, forth, from the South...
שלג בחרמון
Просмотров 35Год назад
Snowin' on Raton במקור מלים ולחן: טאונס ואן זאנט נוסח עברי: עדי פיינשטיין שלג בחרמון כשהרוח לא שורקת במנרה והירח על הדן לו מתעכב, האצוק חלומי באהבתך, ילדה, ותחת צחוק עיניך שם אשכב יש שלג בחרמון מחר אצא מכאן עם אור ראשון לאימי הדרך בודדת וארוכה היא אחי חושב שהיא טובה וישרה אהובתי חושבת: הדרך כה רכה היא ולדרך אני מודה על ידידותה יש שלג בחרמון מחר אצא מכאן עם אור ראשון אפרד לי לשלום משנות היחד אין...
Ain't Purim Each Day
Просмотров 47Год назад
Song by Benny Berman English Lyrics: Adee Feinstein At the edge of town, a beggar stands nearby His palm he’s extending, to each passer-by Night is slowly falling, street lights getting dim A coin is tossed right at him, have a good Purim And you know how people always say It ain’t Purim each day The meager coins he gathered, and his hand he clenched The young men they saw him, on a city bench,...
מה למדת בגן היום
Просмотров 31Год назад
מלים ולחן: טום פקסטון נוסח עברי מקורי: חים חפר נוסח עברי 2023: עדי פיינשטיין מה למדת בגן היום? (2023) מה למדת בגן היום, ילד מתוק שלי? מה למדת בגן היום, ילד מתוק שלי? שבכנסת יש רק גאונים ושם כולם מנומסים אחד לשני נותנים כבוד בגלל זה כל יום הם הולכים מכות את זה לימדו אותי בגן את זה לימדו, בגן מה למדת בגן היום, ילד מתוק שלי? מה למדת בגן היום, ילד מתוק שלי? שבית משפט עליון חזק צריך לשמור מכל מרחק ו...
עולם נהדר (עברית)
Просмотров 312 года назад
Wonderful World (Adler/Alpert/Cooke) נוסח עברי: עדי פיינשטיין לא יודע שום היסטוריה ובטח לא ביולוגיה לא למדתי מקצועות ליבה מצרפתית נשאר לי רק ״או לה לה״ רק יודע שאותך אוהֵב ואם את איתי בכל הלב איזה עולם נהדר כאן יהיה. לא יודע גם מפה לקרוא ובכלל לא מבין טריגו לא יודע כלום באלגברה ובחשבון אני פשוט נורא אבל שניים זה אחד פלוס אחד ואם רק תרצי להיות יחד איזה עולם נהדר כאן יהיה. אנ׳לא ממש תלמיד מצטיין ...
מקסים אחי וגם לא זייפת♥️
Wow! That was an amazing performance from the choir. I was moved by their rendition.
Thank you! It was a great evening, 11 years ago...
דווקא אתה טוב בהיסטוריה עדי אתה מעולה♥️
This might genuinely be my favorite performance of this song
I just finished arranging the song for TTBB and this is about to make me fall asleep. Too slow, little dynamic change, boring piano part.
Nice job !
Im the first comment i guess....
That pitch tho
🎵 👍 👏👏👏👏 😂 🤣
My grandson Jace singing with his band. Way to go guys! You are awesome!
Checkout this one from last week - fifty year old song! ruclips.net/video/SljYl09xGE8/видео.html
Precioso
it's not that gr8 - someone who is playing this in my October concert and is in middle school and is not trying to say we could do better but we can :)
Why be rude? if you can't say something nice, say nothing.
+Adee Feinstein and I got the music today , at least I could sight read it in tune... but, it is the highest orchestra in my school.. so I guess we need to live up to higher expectations. I don't know what grade this is or what area this is, but I do know that if just one person is off, then the whole orchestra is off.. just saying.. :)
I love it;!!!
I am playing this song in orchestra :D Also, some parts messed up... But still good... Mostly cellos :P
I'm going to enloe next year! I can't wait!
Can I just say how amazing they are
Such a wonderfull performance.
where;s the kick line
at the end some of them forgot to do 2 up bows and i dont think they r doing some of the key signatures right not trying to be mean im just being honest because we got a 1+ durring contest
such hard song i am having trouble playing it this year ~one of the people in this orchastra
Practice makes perfect!
orchestra*
I think the guy with the long black hair in the shorts is loco esse.
This is the most beautiful performance of that concert well done beautiful girl you are great
@IcySabre Still loading - should be up shortly... How did you find this?
Did you happen to record Music Down in my Soul?
Listen to Gabby's discant at 1:42. Crystal clear!
this was the school when i was 12
I don't get it....inside thing? what year? who's who?!