- Видео 596
- Просмотров 234 868 140
Дмитрий Череватенко
Россия
Добавлен 5 мар 2017
Привет! На связи Дима Череватенко. Я - актер озвучки, русский голос канала Disney, Финеса и Ферба, Августа Глупа, Ноктиса и других персонажей фильмов, сериалов, аниме и мультов!
Веду №1 канал о дубляже в России, где показываю тех, кого ты слышишь каждый день по телевизору и в кино. Также я основатель ведущей студии дубляжа Red Head Sound, в озвучке которой ты смотришь все новые сериалы и фильмы и собственного продакшена (Cherevat Production), который создает профессиональный аудио-контент для бизнеса и медиа.
➤ Моя телега с новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе: t.me/cherevatstreams
➤ Мой аудио-продакшн! Закажи озвучку от профессионалов здесь: cherevatproduction.ru
➤ По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
Веду №1 канал о дубляже в России, где показываю тех, кого ты слышишь каждый день по телевизору и в кино. Также я основатель ведущей студии дубляжа Red Head Sound, в озвучке которой ты смотришь все новые сериалы и фильмы и собственного продакшена (Cherevat Production), который создает профессиональный аудио-контент для бизнеса и медиа.
➤ Моя телега с новостями кино и дубляжа! Подпишись, чтобы быть в курсе: t.me/cherevatstreams
➤ Мой аудио-продакшн! Закажи озвучку от профессионалов здесь: cherevatproduction.ru
➤ По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер #2 С РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ ДЭДПУЛА И РОСОМАХИ в дубляже Red Head Sound
➤ ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГУ: t.me/cherevatstreams
Там сейчас активно выходят все новости о "Дэдпуле 3", эксклюзивы, бэкстейджи и прочее!
➤ НАША СТУДИЯ перевода и озвучки Red Head Sound, которая сейчас занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound
➤ НУЖНА ОЗВУЧКА проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас:
cherevatproduction.ru
cherevatproduction
================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
=================================
Оригинальное название: Deadpool 3 (Дэдпул и Росомаха)
Страна: США
Режиссёр: Шон Леви
Жанр: фантастика, боевик, комедия
В ролях: Райан Рейнольдс, Хью Джекман, Эмма Коррин, Морена Баккарин, Мэттью Ма...
Там сейчас активно выходят все новости о "Дэдпуле 3", эксклюзивы, бэкстейджи и прочее!
➤ НАША СТУДИЯ перевода и озвучки Red Head Sound, которая сейчас занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound
➤ НУЖНА ОЗВУЧКА проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас:
cherevatproduction.ru
cherevatproduction
================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
=================================
Оригинальное название: Deadpool 3 (Дэдпул и Росомаха)
Страна: США
Режиссёр: Шон Леви
Жанр: фантастика, боевик, комедия
В ролях: Райан Рейнольдс, Хью Джекман, Эмма Коррин, Морена Баккарин, Мэттью Ма...
Просмотров: 583 935
Видео
РЕАКЦИЯ НА ДУБЛЯЖ ТРЕЙЛЕРА #2 "ДЭДПУЛ И РОСОМАХА"
Просмотров 125 тыс.13 часов назад
➤ ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГУ: t.me/cherevatstreams Там сейчас проходит голосование за мат/против мата в фильме и активно выходят все новости о "Дэдпуле 3", эксклюзивы, бэкстейджи и прочее! ➤ НАША СТУДИЯ перевода и озвучки Red Head Sound, которая сейчас занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound ➤ НУЖНА ОЗВУЧКА проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас: c...
ЛУЧШИЙ ГОЛОС ДЖОНЫ ДЖЕЙМСОНА, КОТОРЫЙ МЫ БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИМ - ВАДИМ ГУЩИН
Просмотров 49 тыс.15 часов назад
Новый ролик про жизнь Василия Уткина и его причастность к сфере озвучивания смотрите эксклюзивно на RUTUBE: rutube.ru/video/d95de636d5d3be6fd60309d777c533a2/?erid=VtzqxM6J4o ➤ Невошедшее и эксклюзивные новости кино и дубляжа в моей телеге: t.me/cherevatstreams ➤ Нужна озвучка проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас в профессиональном аудио-продакшене: cherevatproduction.ru v...
АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ - ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-Х
Просмотров 134 тыс.День назад
Смотрите «Тень Чикатило» только в Okko. Оформить подписку на 60 дней за 1₽ со скидкой на продление по промокоду «chikatilo»: okko.tv/s/ebw Смотрите лучшие фильмы и сериалы по моему промокоду "Cherevat24" со скидкой в 50% на любой тариф: flex-kino.com/tariffs/ Реклама. ООО "Флекс Кино". ИНН: 712805554033. Erid: LdtCK6vPG Эксклюзивный ролик с Константином Карасиком (Ваас, Тед, Бражник) смотрите э...
ДЖОКЕР 2: Безумие на двоих | Русский трейлер с РОДНЫМ ГОЛОСОМ ДЖОКЕРА в дубляже Red Head Sound
Просмотров 185 тыс.День назад
➤ ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГУ: t.me/cherevatstreams Скоро там будут активно выходить все новости о "Джокер 2: Безумие на двоих", эксклюзивы, бэкстейджи и прочее! ➤ НАША СТУДИЯ перевода и озвучки Red Head Sound, которая сейчас занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ: redheadsound ➤ НУЖНА ОЗВУЧКА проекта или поздравления известным голосом? Закажи ее у нас в профессиональном аудио-прода...
ПРОХОР ЧЕХОВСКОЙ - ВЕЧНО МОЛОДОЙ ГОЛОС ОЗВУЧКИ
Просмотров 134 тыс.14 дней назад
Смотрите лучшие фильмы и сериалы по моему промокоду "Cherevat24" со скидкой в 50% на любой тариф: flex-kino.com/tariffs/ Реклама. ООО "Флекс Кино". ИНН: 712805554033. Erid: LdtCK6vPG Смотрите новый эксклюзивный ролик про нейросети на "RUTUBE": rutube.ru/video/6c2d6950c5c619818a76ec726a53ee41/?erid=2VtzqviBwft ➤ Невошедшее и эксклюзивные новости кино и дубляжа в моей телеге: t.me/cherevatstreams...
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ МУЛЬТФИЛЬМ "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ | БЭКСТЕЙДЖ RED HEAD SOUND
Просмотров 201 тыс.Месяц назад
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ МУЛЬТФИЛЬМ "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ | БЭКСТЕЙД RED HEAD SOUND
МЫ ВЕРНУЛИ РОДНЫЕ ГОЛОСА «АВАТАРА»! В КАКОЙ ОЗВУЧКЕ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛ? ВЫБИРАЕМ С ГОЛОСОМ ДЯДИ АЙРО
Просмотров 138 тыс.Месяц назад
МЫ ВЕРНУЛИ РОДНЫЕ ГОЛОСА «АВАТАРА»! В КАКОЙ ОЗВУЧКЕ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛ? ВЫБИРАЕМ С ГОЛОСОМ ДЯДИ АЙРО
ЗВЕЗДЫ В ОЗВУЧКЕ #13 ➤ ГЛЕНТ, ШАСТУН, ПЕТРОВ, БАБИЧ, БЛОХИНА, ХИЛЬКЕВИЧ
Просмотров 132 тыс.Месяц назад
ЗВЕЗДЫ В ОЗВУЧКЕ #13 ➤ ГЛЕНТ, ШАСТУН, ПЕТРОВ, БАБИЧ, БЛОХИНА, ХИЛЬКЕВИЧ
ИЛЬЯ ХВОСТИКОВ - ГОЛОС СЭМА УИТВИКИ, ДЖЕЙКОБА ИЗ «СУМЕРЕК», БИЛЬБО БЭГГИНСА ИЗ «ХОББИТА»
Просмотров 131 тыс.2 месяца назад
ИЛЬЯ ХВОСТИКОВ - ГОЛОС СЭМА УИТВИКИ, ДЖЕЙКОБА ИЗ «СУМЕРЕК», БИЛЬБО БЭГГИНСА ИЗ «ХОББИТА»
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер с ПЕТРОМ ГЛАНЦЕМ и РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ в дубляже Red Head Sound
Просмотров 1,8 млн2 месяца назад
ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер с ПЕТРОМ ГЛАНЦЕМ и РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ в дубляже Red Head Sound
МЫ ВЕРНУЛИ ГОЛОСА ДЭДПУЛА И РОСОМАХИ В "ДЭДПУЛ 3"! НО ЕСТЬ ПРОБЛЕМА...
Просмотров 186 тыс.2 месяца назад
МЫ ВЕРНУЛИ ГОЛОСА ДЭДПУЛА И РОСОМАХИ В "ДЭДПУЛ 3"! НО ЕСТЬ ПРОБЛЕМА...
ОЛЕГ КУЛИКОВИЧ - ГОЛОС МАЙКА ВАЗОВСКИ, АЛЁШИ ПОПОВИЧА, СТЮАРТА ЛИТТЛА, ВУПСЕНЯ И ПУПСЕНЯ
Просмотров 161 тыс.2 месяца назад
ОЛЕГ КУЛИКОВИЧ - ГОЛОС МАЙКА ВАЗОВСКИ, АЛЁШИ ПОПОВИЧА, СТЮАРТА ЛИТТЛА, ВУПСЕНЯ И ПУПСЕНЯ
ГОЛОС КАПИТАНА ДЖЕКА ВОРОБЬЯ, КОТОРЫЙ МЫ БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИМ - СЕРГЕЙ ДЬЯЧКОВ
Просмотров 708 тыс.3 месяца назад
ГОЛОС КАПИТАНА ДЖЕКА ВОРОБЬЯ, КОТОРЫЙ МЫ БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИМ - СЕРГЕЙ ДЬЯЧКОВ
БОРИС БЫСТРОВ - ГЛАВНЫЙ ГОЛОС СЕМЬИ СИМПСОН
Просмотров 197 тыс.3 месяца назад
БОРИС БЫСТРОВ - ГЛАВНЫЙ ГОЛОС СЕМЬИ СИМПСОН
ЕГО ГОЛОС ВЫЗОВЕТ У ТЕБЯ СЛЁЗЫ НОСТАЛЬГИИ - АНАТОЛИЙ ПЕТРОВ
Просмотров 367 тыс.4 месяца назад
ЕГО ГОЛОС ВЫЗОВЕТ У ТЕБЯ СЛЁЗЫ НОСТАЛЬГИИ - АНАТОЛИЙ ПЕТРОВ
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ ТРЕЙЛЕР "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ | БЭКСТЕЙДЖ RED HEAD SOUND
Просмотров 520 тыс.4 месяца назад
КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ ТРЕЙЛЕР "КУНГ-ФУ ПАНДА 4" С МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ | БЭКСТЕЙД RED HEAD SOUND
Кунг-фу Панда 4 | Русский трейлер с МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ в дубляже Red Head Sound
Просмотров 2,8 млн4 месяца назад
Кунг-фу Панда 4 | Русский трейлер с МИХАИЛОМ ГАЛУСТЯНОМ в дубляже Red Head Sound
МЫ ВЕРНУЛИ МИХАИЛА ГАЛУСТЯНА! РОДНОЙ ГОЛОС ПО ОЗВУЧИТ "КУНГ-ФУ ПАНДУ 4"! БЭКСТЕЙДЖ RED HEAD SOUND
Просмотров 419 тыс.4 месяца назад
МЫ ВЕРНУЛИ МИХАИЛА ГАЛУСТЯНА! РОДНОЙ ГОЛОС ПО ОЗВУЧИТ "КУНГ-ФУ ПАНДУ 4"! БЭКСТЕЙД RED HEAD SOUND
КАК ГОЛОС СНЕГГА И АРАГОРНА СТАЛ ДИРЕКТОРОМ КАРО | АЛЕКСЕЙ РЯЗАНЦЕВ - АКТЕР ИЛИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ?
Просмотров 63 тыс.4 месяца назад
КАК ГОЛОС СНЕГГА И АРАГОРНА СТАЛ ДИРЕКТОРОМ КАРО | АЛЕКСЕЙ РЯЗАНЦЕВ - АКТЕР ИЛИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ?
ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ - САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОЛОС РОССИИ
Просмотров 845 тыс.4 месяца назад
ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ - САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОЛОС РОССИИ
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ РЕКЛАМНЫЕ ГОЛОСА РОССИИ #2 | КТО ЭТИ ЛЮДИ?
Просмотров 59 тыс.5 месяцев назад
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ РЕКЛАМНЫЕ ГОЛОСА РОССИИ #2 | КТО ЭТИ ЛЮДИ?
ЗВЕЗДЫ В ОЗВУЧКЕ #12 ➤ ВОРОБЬЕВ, ОЛЯША, ДАНИК, САМБУРСКАЯ, ПЬЕХА
Просмотров 103 тыс.5 месяцев назад
ЗВЕЗДЫ В ОЗВУЧКЕ #12 ➤ ВОРОБЬЕВ, ОЛЯША, ДАНИК, САМБУРСКАЯ, ПЬЕХА
ВЛАДИМИР МАСЛАКОВ ➤ ГОЛОС ГАРРИ ОЗБОРНА, ПРИЗРАЧНОГО ГОНЩИКА, МОГУЧИХ РЕЙНДЖЕРОВ
Просмотров 84 тыс.5 месяцев назад
ВЛАДИМИР МАСЛАКОВ ➤ ГОЛОС ГАРРИ ОЗБОРНА, ПРИЗРАЧНОГО ГОНЩИКА, МОГУЧИХ РЕЙНДЖЕРОВ
НИКИТА МОИСЕЕВ - САМЫЙ ОБАЯТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС АНИМЕ
Просмотров 123 тыс.5 месяцев назад
НИКИТА МОИСЕЕВ - САМЫЙ ОБАЯТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС АНИМЕ
ДМИТРИЙ СЫЕНДУК (sndk) - САМЫЙ МЕДИЙНЫЙ ГОЛОС РОССИИ
Просмотров 1,2 млн5 месяцев назад
ДМИТРИЙ СЫЕНДУК (sndk) - САМЫЙ МЕДИЙНЫЙ ГОЛОС РОССИИ
ПРОСЛУШАЛИ ВСЕ ОЗВУЧКИ 2-ГО СЕЗОНА «ЛОКИ» С РУССКИМ ГОЛОСОМ ЛОКИ
Просмотров 77 тыс.6 месяцев назад
ПРОСЛУШАЛИ ВСЕ ОЗВУЧКИ 2-ГО СЕЗОНА «ЛОКИ» С РУССКИМ ГОЛОСОМ ЛОКИ
АЛЕКСАНДР СКИДАНОВ - САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ ГОЛОС YOUTUBE
Просмотров 297 тыс.6 месяцев назад
АЛЕКСАНДР СКИДАНОВ - САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ ГОЛОС RUclips
АНАСТАСИЯ ЛАПИНА - САМЫЙ ПОЮЩИЙ ГОЛОС РОССИИ
Просмотров 77 тыс.6 месяцев назад
АНАСТАСИЯ ЛАПИНА - САМЫЙ ПОЮЩИЙ ГОЛОС РОССИИ
ВОТ ПОЧЕМУ ОН САМЫЙ ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ ГОЛОС РОССИИ | РЕДЧАЙШИЙ БАС ДУБЛЯЖА
Просмотров 94 тыс.6 месяцев назад
ВОТ ПОЧЕМУ ОН САМЫЙ ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ ГОЛОС РОССИИ | РЕДЧАЙШИЙ БАС ДУБЛЯЖА
Да дубляж классический,но насколько искажен перевод…
Супер! Спасибо!
Только такие голоса
Так он же погиб, я не понимаю че это вселенная другая?
Заявка на фильм года !
Грузинский францух
❤❤❤❤
Я не могу, у меня так и просится фраза "если не хочешь пораскинуть мозгами..." ну или "вентиляцию черепа", если уж хочется обыгрывать про дыру
У Дэдпула голос подростка.Не катит.
Очень грустно😢.. искал видео с ним, но не в этом формате
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Босс озвучки
Чычкактар😂
Подскажите, он с ходу переводит? Ощущение есть что с ходу и без подготовки.
Ну если это финальный перевод, той супер гига переводчицы, которая мега фанатка илии че там, то я лучше в оригинале посмотрю, увы вообще не то, супер отсебятина - rep
СУДЬЯ ДРЕДДД!))
"Ублюдок мать твою" говорит только о том, что это набор смешных ругательств, озвученный смешно, поэтому монолог и стал легендарным
Выглядит как говно 😅
Шикарный бархатный голос из самого детства ❤
Все шикарно, как же приятно слышать родные голоса, но где маты блин ! Ну рейтинг R . Ну надо маты
ВЕЛИКИЙ!!!!!!
это не код просто звучит забавно
Смотрю и полное ощущение, что ее озвучивают ))
Пацаны что за трек на фоне
Вот бы Локи увидеть
Ура так то лучше
Сука шо за песня в трейлере??
Пытался найти песню "feels like home" из трейлера. Группа JT music Теперь интересно, кто у кого...
А выходят ли до сих пор фильмы на кассетах или дисках?
Ролик в переводе Гаврилова😂.
Гланц и Рахленко. Это будет легендарно. Куда отдать все деньги, чтобы полностью посмотреть этот шедевр?
А что за музыка?
Ужасный голос, ненавижу старую озвучку
Вооо, вот это то что надо)) Какого хрена ваще выпустили до этого какую-то фигню и назвали дубляжем, рили думают кому-то интересно слушать изменённые голоса таких культовых актеров/персонажей... RHS снова спасли рунет, спасибо!❤
Какие ваши доказательства - и тут я упал! 🤣
Точно это рахленко с люди икс 1
Вот это я понимаю дубляж,не то что офицальный
А мне больше всего запомнился Степан из Метро
"Какие ваши доказательства" 🤣🤣🤣🤣🤣 я чаем подавилась от внезапного приступа угара)) ребята, которые адаптировали перевод просто красавцы, отсылка супер 😂 Жду фильм, первые две части Дедпула отличные, от третьей жду не меньшего
Я прям крещусь чтобы Пётр Гланц и Александр Рахленщенко после того когда выйдет фильм сделали дубляж Дедпула и Росомахи
Не стареющие чуваки почему то стареют. Хотя время для них идет очень медленно
Росомаха невзрачный по звучанию, но какой смысл от взрослого рейтинга если у нас запрещен мат?
😮Вау😯
Этот фильм должен быть следующей дорогой в Марвел
емае
Legend
Это восхитительно!
Эта тётка в роли харли? Рили?? ЛОЛБЛО...
Это же Кингпин! 😂
Супер!