- Видео 249
- Просмотров 178 141
Leucomustaceus: parerga otiosa
Германия
Добавлен 13 июл 2021
Hello, my friends!
My name is Alexey. On this channel, I share what I'm interested in. Histories of Classical Philology and stories about Classical Philology. That is, I talk about books, but usually very old books, and also about the people who read these books, and about the people about whom books have been written, or about people about whom books have not yet been written.
In general, this channel is, in fact, about everything that is connected, in one way or another, with Roman and ancient Greek literature, history, culture, as well as about the perception of antiquity and its life in modern and not very modern culture, and also about Latin and ancient Greek, how wonderful, alive and immortal they are till now.
Useful links:
Department of Classical Philology, Russian State University for the Humanities: ivka.rsuh.ru/article.html?id=80302
Academia.edu:
uni-hamburg.academia.edu/AlexeyBelousov?from_navbar=true
Help channel: paypal.me/rhesos
My name is Alexey. On this channel, I share what I'm interested in. Histories of Classical Philology and stories about Classical Philology. That is, I talk about books, but usually very old books, and also about the people who read these books, and about the people about whom books have been written, or about people about whom books have not yet been written.
In general, this channel is, in fact, about everything that is connected, in one way or another, with Roman and ancient Greek literature, history, culture, as well as about the perception of antiquity and its life in modern and not very modern culture, and also about Latin and ancient Greek, how wonderful, alive and immortal they are till now.
Useful links:
Department of Classical Philology, Russian State University for the Humanities: ivka.rsuh.ru/article.html?id=80302
Academia.edu:
uni-hamburg.academia.edu/AlexeyBelousov?from_navbar=true
Help channel: paypal.me/rhesos
Национальная библиотека Франции. Как это выглядит?
Маленький клип без лишних слов о Национальной библиотеке Франции в Париже.
Спасибо моему ученику и другу Никите за этот привет из Парижа!
#классическая #филология #graeca #греческий #ивка #латынь #classics #latin #античнаялитература #библиотека #париж
Спасибо моему ученику и другу Никите за этот привет из Парижа!
#классическая #филология #graeca #греческий #ивка #латынь #classics #latin #античнаялитература #библиотека #париж
Просмотров: 123
Видео
Epigraphica et papyrologica. Папирусные письма скорби. Встреча 14 (Л.Г. Елисеева (ИВИ РАН)
Просмотров 126Месяц назад
26 апреля 2024 г. на встрече Эпиграфико-папирологического семинара ИВКА РГГУ Любовь Григориевна Елисеева (ИВИ РАН) прочитала доклад об «утешительных» декретах в греческой эпиграфике «Ψηφίσματα παραμυθητικά / Trostbeschlüsse». Мы познакомились с досье такого рода эпиграфических документов и обсудили проблемы выделения такого особенного класса греческих надписей. Мы встречаемся раз в неделю (или ...
Litterae et philosophia: античная литература и античная философия («Мелисса» 2024 г.)
Просмотров 811Месяц назад
27 сентября 2024 года в ИВКА РГГУ состоялось первое заседание студенческого сообщества филологов-классиков ИВКА РГГУ «Мелисса». Litterae et philosophia: античная литература и античная философия («Мелисса» 2024 г.) Философ Сенека жаловался: quae philosophia fuit, facta philologia est. Однако сам он не был чужд словесности, писал трагедии и по праву считается одним из самых выдающихся авторов сер...
Клубы и курсы живой латыни и древнегреческого в ИВКА РГГУ в 2024 году
Просмотров 521Месяц назад
В этом году мы не только открываем уже третий сезон Клуба живой латыни, но и Клуб живого древнегреческого языка под общим названием Philolaloi / Φιλόλαλοι! В этом году очный Клуб живой латыни возглавляет Елизавета Сабирова (историк-классик III курса), а Никита Мякшин (магистрант-классик I курса в École normale supérieure) будет проводить занятия онлайн. Обо всем: о теме занятий в Клубе в этом г...
Библиотеки Высшей нормальной школы: в общем все, что нужно филологу-классику
Просмотров 2882 месяца назад
Небольшая экскурсия по библиотекам École normale supérieure, той что на rue d’Ulm в Париже. Одна из идеальнейших библиотек во всем мире, как для филолога-классика, так и для историка, археолога, эпиграфиста, папиролога, философа, искусствоведа и т.д. Виде снял для меня мой ученик и друг, один из соорганизаторов «Палестры», Никита, который, закончив в Москве бакалавриат ИВКА РГГУ, учится сейчас ...
Станислав Наранович: Ксенофонт об упражнении и власти над собой
Просмотров 5352 месяца назад
По словам Ксенофонта, Сократ был самым воздержным из всех людей. Тема самообладания, упражнения в самообладании проходит красной нитью через все четыре книги Ἀπομνημονεύματα : Сократ упражняется во власти над собой сам, увещевает к тому же своих друзей и собеседников. Мы поговорим о том, какое место занимает упражнение в учении ксенофонтовского Сократа, что говорит об упражнении сам Ксенофонт о...
Ксенофонт Афинский: грани «наивности» (Palaestra ’24) Лекция 4
Просмотров 3282 месяца назад
Ксенофонт Афинский: грани «наивности» (Palaestra ’24) Лекция 4
Ксенофонт Афинский: грани «наивности» (Palaestra ’24) Лекция 3
Просмотров 4522 месяца назад
Ксенофонт Афинский: грани «наивности» (Palaestra ’24) Лекция 3
Введение в классическую филологию. Лекция 16: греческие словари (Palæstra 2023/24 гг.)
Просмотров 3522 месяца назад
Введение в классическую филологию. Лекция 16: греческие словари (Palæstra 2023/24 гг.)
Закаты в Академии Vivarium Novum (2022)
Просмотров 912 месяца назад
Закаты в Академии Vivarium Novum (2022)
Каталонская серия изданий древних авторов
Просмотров 582 месяца назад
Каталонская серия изданий древних авторов
Испанская серия изданий древних авторов Alma mater
Просмотров 682 месяца назад
Испанская серия изданий древних авторов Alma mater
Corpus inscriptionum Latinarum / Свод латинских надписей
Просмотров 802 месяца назад
Corpus inscriptionum Latinarum / Свод латинских надписей
Введение в классическую филологию. Лекция 17: латинские словари (Palæstra 2023/24 гг.)
Просмотров 3643 месяца назад
Введение в классическую филологию. Лекция 17: латинские словари (Palæstra 2023/24 гг.)
Учить греческий! Какой? Зачем? Где?
Просмотров 1,2 тыс.3 месяца назад
Учить греческий! Какой? Зачем? Где?
Stultus stulta loquitur etc.: Из летних семинаров в «Палестре»
Просмотров 2353 месяца назад
Stultus stulta loquitur etc.: Из летних семинаров в «Палестре»
Введение в классическую филологию. Лекция 13: библиографии (Palæstra 2023/24 гг.)
Просмотров 3563 месяца назад
Введение в классическую филологию. Лекция 13: библиографии (Palæstra 2023/24 гг.)
Введение в классическую филологию. Лекция 14: энциклопедии (Palæstra 2023/24 гг.)
Просмотров 3963 месяца назад
Введение в классическую филологию. Лекция 14: энциклопедии (Palæstra 2023/24 гг.)
Введение в классическую филологию. Лекция 4. (Курс для всех желающих в проекте Palæstra 2023/24 гг.)
Просмотров 3963 месяца назад
Введение в классическую филологию. Лекция 4. (Курс для всех желающих в проекте Palæstra 2023/24 гг.)
Введение в классическую филологию. Лекция 5. (Курс для всех желающих в проекте Palæstra 2023/24 гг.)
Просмотров 5613 месяца назад
Введение в классическую филологию. Лекция 5. (Курс для всех желающих в проекте Palæstra 2023/24 гг.)
Введение в классическую филологию. Лекция 3. (Курс для всех желающих в проекте Palæstra 2023/24 гг.)
Просмотров 5133 месяца назад
Введение в классическую филологию. Лекция 3. (Курс для всех желающих в проекте Palæstra 2023/24 гг.)
«Три времени Рима» в Пушкинском музее: сходить ли?
Просмотров 5284 месяца назад
«Три времени Рима» в Пушкинском музее: сходить ли?
Анастасия Смирнова: Как устроен монгольский буддизм?
Просмотров 1,1 тыс.4 месяца назад
Анастасия Смирнова: Как устроен монгольский буддизм?
Ксенофонт Афинский: грани «наивности» (Palaestra ’24) Лекция 2
Просмотров 6964 месяца назад
Ксенофонт Афинский: грани «наивности» (Palaestra ’24) Лекция 2
Ксенофонт Афинский: грани «наивности» (Palaestra ’24) Лекция 1
Просмотров 9264 месяца назад
Ксенофонт Афинский: грани «наивности» (Palaestra ’24) Лекция 1
Неолатинский семинар "Humanistica" 7. М. Сергеев ⎯ Юст Липсий, Письмо о собаках (Ep. ad Belgas I 44)
Просмотров 4015 месяцев назад
Неолатинский семинар "Humanistica" 7. М. Сергеев ⎯ Юст Липсий, Письмо о собаках (Ep. ad Belgas I 44)
У вас на 4:28 минуте дрон летит посоветовал бы найти укрытие))))
Спасибо за этот разбор в таком формате. Когда-то мне попадалась информация про то, что Липсий считал, что руководители государств находятся во взаимоотношениях с тёмными силами. Может, кто-нибудь в курсе в каких именно его работах об этом упоминается ?
11:38 да-да, и языки древние лучше чем новые, и технологии, и люди тогда лучше были --не вопрос. единственное, что они почему-то, все такие замечательные, умерли. видимо были слишком хороши для этого мира.
как у вас весело!))
Мне понравилось, спасибо!
Очень рад, что и у нас в России есть такие практики. Я сам два года учился в школе Vivarium Novum у Луиджи Миралья.
Grātiās plūrimās! Quae bene succēdant! Licetne etiam ē Germāniā interesse, per rēte scīlicet? --MHB
Gratias plurimas agimus! Ut credo, licebit
@@Leucomustaceusparergaotiosa libenter! Ad quem scrībendum est, quis rogandus?
Consentio tecum. Sacris qui adsunt, tota vita illis colenda est
очень интересно. Жаль недоступно для далеко живущих
В Клубе живой латыни можно будет участвовать и онлайн
Интересненько 😮@@Leucomustaceusparergaotiosa
@@Leucomustaceusparergaotiosagrātissimum lēctū, Alexī!
Вновь прекрасное видео на канале ❤ Спасибо! Очень вдохновляет, хочется теперь посетить эту чудесную библиотеку.
неплохо
Спасибо большое Станиславу и Алексею! Очень интересный материал!
Классно ,но со звуком надо ЧЁТА делать.
Мы изучали древнеанглийский в университете в самом начале. Ну так вот, если вслух все произносить, то много слов из латыни, а в неё из древнегреческого. Вообще все надо произносить вслух. Я была давно на Кипре, на греческой половине. Там иду и все читаю. Многое понятно, хотя не изучала греческий. Надо все произносить вслух. Всем профессорам хорошего семестра и дисциплинированных студентов. Без дисциплины никуда. Страсть к изучению и дисциплина. Я в университете часто пропускала лекции, или о своём думала, а на экзаменах и тестах было все отлично. Память вытащит нужное под напряжением на экзамене. Мы вообще меньше 5% используем мозг. Ну, а сейчас вообще мало кто читает. Эх, цивилизация, в обратную сторону катится. Поэтому я уважаю вдохновенных учителей и сама многим благодарна. Самые лучшие года жизни это университет. Vivat academia! Vivant professores! Буду ждать Ваших видео роликов, мне всё интересно. Спасибо 🎉
For peace to reign on Earth, humans must evolve into new beings who have learned to see the whole first.” ― Immanuel Kant. Как сказал философ Кант. Ещё он сказал, что "война создаёт больше злых людей, чем их забирает". Вы хороший человек, Алексей Владиславович. А за видео , большое спасибо🙏
Спасибо Вам за это
Здравствуйте. Хочу так открыть и читать. Богатство ❤
Мне нужен латинский. Для меня это мудрость и опора. И пословицы постоянно на уме и языке. Возьму и скажу, хотя н кто меня не понимает 😊. Все равно буду цитировать на этом благородном языке. Основа основ. Спасибо Вам, Алексей Владиславович 🙏📚🌺🌴
Вместо того, чтобы такое предлагать, сделали бы лучше онлайн курс типа того, что есть на канале Aleph with Beth по древнееврейскому. Их курс прекрасное доказательство тому, что даже древний язык можно любому без усилий освоить самостоятельно, если только найдутся хорошие материалы. Та же LLPSI вместе со второй частью (Roma Aeterna) тоже позволяет это сделать, правда будет более энергозатратно, конечно
Как я понял, αθεναζε требует преподавателя под рукой прям. Я занимаюсь с репетитором по Мейчену. Пока не могу ни о чем судить.
Любопытно
Grātiās plūrimās prō locō mōnstrātō ac Russicē discendī occāsiōne!
Non tanti est, mi amice!
@@Leucomustaceusparergaotiosa nōn dīxerim: multum contribuis pelliculīs ea, quibus in ūniuersitāte studuī, Russicē tractantibus. Scīlicet adhūc pauca intellegō, cum Russicē loqueris, sed est mihi cohabitātrīx Vcraīnēnsis, quae mē textibus Germānicīs Russicē uertendīs multum adiuuat.
Здравствуйте, спасибо вам большое за столь воодушивляющие видео!! Я студент 4 курс ВШЭ (Межк. Коммуникации). Начав читать классические тексты в переводах я загорелся желанием дополнить свое образование и основательно выучить классические языки. Скажите, какую траекторию обучения вы посоветовали бы выбрать после окончания 4 курса? Есть ли в Москве магистратуры, принимающие с нулевым уровнем языков?
Здравствуйте! Спасибо большое! Я бы уже сейчас подучил оба языка и поступал бы в магистратуру ИВКА РГГУ. Но если не получается, то возможность учиться «с нуля» есть и в магистратуре СПбГУ и МГУ
Моя самая любимая серия, с точки зрения внешнего оформления. Хотя, конечно, не такая полная как американские и немецкие издания.
А сколько примерно вышло томов, не считая переизданий?
Большое спасибо, Алексей, за ваши видео, за ваш канал и то, что вы на нем делаете. К сожалению, сейчас большая редкость встретить честного, открытого человека в российской академической среде. Я сам работаю в одном из провинциальных университетов и знаю по себе, каково постоянно балансировать на грани: не наступить сапогом на свою совесть и в тоже время продолжать работать. Я на данный момент занимаюсь изучением философии Платона, это и привело, собственно говоря, меня на ваш канал. Наслаждаюсь глотком свободы и классики, просматривая ваши видео. Надеюсь, что нам удастся остаться людьми и пережить этот кошмар, как Курт Латте и многие другие!
Большое спасибо за Ваш отклик! Очень важно сейчас не чувствовать себя одиноким
Учусь на филфаке мгу - начал смотреть ваш канал. У нас латынь преподавали посредственно, я бы ее еще поизучал
учебник отличный!
это лучший учебник иностранного языка ever за всю мою жизнь. канеш в методическом смысле, есть учебники более полно охватывающие аспекты языков. но именно этот делает вещи покруче: он разжигает интерес к латыне, и читается как художественный роман. грамматические уроки чередуются с яркими культурологическими зарисовками. ты буквально окунаешься в orbis romanus. gratias tibi agimus suavissime Alexandre V. Podosinov, tu es optimus omnium magister. radii amoris
Добрый вечер. Касаемо словаря Коссовича: может быть имеет смысл использовать систему донатов, обратившись к интересующимся подписчикам? На сайтах Alib и Мешок словари Коссовича присутствуют. Ваша кафедра получила бы оригинальный экземпляр для библиотеки, а Вы - возможность качественной оцифровки для последующей печати желающим приобрести собственную копию, так как файлы, находящиеся в свободном доступе, крайне низкого качества.
Хорошая идея! На Алибе я сейчас нашел только один полный (2 тома) экземпляр словаря братьев Коссовичей. 24 тысячи просят. Фото не открываются(. Есть и другие варианты сделать хорошие сканы. Посмотрим
@@Leucomustaceusparergaotiosa На Мешке объявление за 18 тыс. Правда не понятно, продано или нет.
поиск по "Греческо-русский словарь".
p.s.: Алексей Владиславович, не возражаете, если задам пару вопросов для последующих диалогов с подписчиками и интересующимися?1) В одном диалоге Телеграм Вы упоминали, что экзамены выпускников французских лицеистов по латинскому языку гораздо сложнее немецких и, тем более, наших студентов. Могли бы Вы подробнее осветить пособия и учебники, которыми пользуются французские студенты,в частности, той же Эколь? 2) на форуме Textkit в нескольких темах упоминали учебные пособия "Griechischer Lehrgang" by Gunther Zuntz, являющиеся, по их мнению, хорошим дополнением к итальянскому Athenaze. Не могли бы Вы прокомментировать качество этого учебника и насколько оно полезно для изучения языка. 3) какие учебники, либо пособия латинской грамматики и синтаксиса наиболее оптимальны для начинающего, при условии самостоятельного использования грамматико-переводного метода. Цель : осознанное чтение древних авторов. Спасибо за обратную связь. Не забрасывайте канал и группы, Ваша деятельность приносит несомненную пользу.
@@AndrewSobolev-qd9isЧто до французских пособий, то их море. Кроме базовых, типа Юмбера и Бизоса по греческому синтаксису и вообще базовых грамматик, а бы обратил внимание на пособия по thème grec et latin. Да, книжка Цунца очень хорошая, хотя, конечно, в грамматическом справочнике отсутствует синтаксис… И тексты и упражнения хорошие. Но что касается такого «дополнения» к итальянской версии Athenaze, то разве что побаловаться в поездке в метро. Не вижу смысла в общем. В Athenaze есть все, что нужно, а если его серьезно проходить, то времени на «дополнения», да и нужды в них не будет. Что до грамматической базы для начинающего, то достаточно Соболевского и Черного. Я бы впрочем еще держал под рукой какую-нибудь хорошую гимназическую латинскую грамматику, Ходобая, например. А разве бывает «неосознанное» чтение древних авторов?
Как вариант можно предложить кандидатскую от вашей кафедры за создание модели распознания старых греческих книг. Вы получите инструмент для оцифровки вообще всех бумажных текстов. Подобную работу для бумажных текстов на идиш успешно провела Валентина Федченко. Вы ее должны знать, она защищала дисер по койне и у нее много статей по греческой диалектологии.
Кстати один из примеров, когда успешный филолог увлекся Data Science и стал успешным ML-инженером.
Не смог найти в ваших ссылках - кто обучает древнегреческому онлайн и сколько это стоит, контакты и т.п. Подскажите, пожалуйста, хорошего преподавателя. Спасибо!
@@diogeneslaertius3365 Первая же ссылка. На Palæstra
@@Leucomustaceusparergaotiosa Я извиняюсь за свое незнание, но ведь там написано просто "Palaestra тут: @palaestra_project". На какой платформе / соцсети / мессенджере нужно ее искать?
И как всегда забыли о Великом Дорийском
Вовсе нет, я о нем всегда помню
Здравствуйте, а что насчет классический гимназий? Например, 610? Выпускников оттуда?
@@SkizzeRoflay 610-я замечательная! Лучшая школа в России, на мой взгляд. И, опять же, созданная прекрасными филологами-классиками
Ещё в Москве есть кафедра древних языков и древнехристианской письменности Свято-Тихоновского университета)
@@КсенияАлехина-щ9ы Да, и она есть!
ой, Вы в Питере? что ж Вы не написали, можно же было бы в Античном встретиться.
@@НатальяКузнецова-о9н3и А я подумал, что никого из друзей сейчас в СПб нет… Виноват
@@Leucomustaceusparergaotiosa ну, напрашиваться в друзья не рискну, но открыть Вам кабинет, если что, всегда рада понадоблюсь, - пишите смело, я почти всегда в городе. Наташа.
Ах, Алексей Владиславович!) Вы гостили у нас в Санкт-Петербурге!) Очень приятно!)😊
Чё с микро?
Спасибо за видео Алексей Владиславович! Сразу вспомнил, за что полюбил греческий) И всё-таки позволю себе вставить одно маленькое но. После пяти лет изучения языка у меня сформировалась определенная претензия к стандарту его преподавания, вернее к содержательному наполнению. Вы верно отметили, что аттический диалект это сродни русскому литературному XIX века, но все же меня не покидает мысль, что ему уделяется слишком много внимания. 5-4 век это не так уж и много, причем даже в этот период далеко не все реально говорили и писали на аттическом. Скорее тут есть монументальные авторы, которые, будучи вознесены на Олимп, как мне кажется несколько незаслуженно затмевают всех остальных. Возможно больше времени нужно уделять койне, которое в том числе может примирять спор о произношении, а текстов и авторов тут несравненно больше. Однако я к нему приступил только на 3 году обучения. Я-то может и не против) Но вот для многих столь долгое изучение аттического может становиться камнем преткновения. Что Вы можете сказать по этому поводу?
Я с Вами согласен. Разным видам литературных прозаических диалектов требуется безусловно больше внимания! Вееру литературных и документальных κοναί пара лет на старших курсах, в магистратуре и аспирантуре точно просто необходимы
Алексей, здравствуйте. Приятное видео. Со звуком, скорее всего, просто выключить шумоподавление и все встанет на свои места. Я греческой учу только для Библии, Геродоты и Платоны не очень интересуют 😅
Так и библейское койне Вы лучше будете понимать, исходя из литературной нормы. Иначе для Вас весь библейский текст превратится в газету «Правда». Нюансы и настоящая его красочность остануться незаметными
@@Leucomustaceusparergaotiosa да, понимаю, Алексей. Также понимаю, что иногда лучше получается понять смысл слов просматривая, где эти слова использовали античные авторы и в каком значении. Меня интересует найти истинное значение каждого слова в Писании, задолго до меня эту работу проделали многие достойные люди. Вряд-ли получится что-то новое найти, но интересно изучить то богатство, которое заложено в тексте. А про Платона и Аристотеля я к тому, что именно их труды в отрыве от Писания интереса не вызывают прям совсем.
@@bratischevdavid Дык, я не про науку, а просто про адекватное чтение. Нельзя адекватно понимать и писания какого-нибудь Филарета Дроздова без знания просто литературного русского его эпохи. Я только про адекватное умение читать. Ты или умеешь и читаешь (без разницы что на фоне хорошего знания нормы), либо не умеешь
@@Leucomustaceusparergaotiosa тут я с вами согласен прям полностью. На сегодняшний день и на ближайшее будущее, я не умею читать. Я могу только коряво расшифровать текст. Хочется действительно научиться читать. Двигаюсь в этом направлении.
@@bratischevdavid Правильно делаете! Успехов Вам!
Хаха, неожиданно слышать Волочëк, жил в соседнем от него городе Удомля. В Волочëк ездили на рынок, на вокзале почти и не был :)
Спасибо за видео, Алексей Владиславович! После общения с Вами всегда хочется заниматься, Вы здорово мотивируете!
@@EvgeniusNorilensis Спасибо, Женя!
Видео очень хорошее , но с звуком вам нужно поработать
Спасибо! Да, согласен
как искренне! и сам стремлюсь к этому
Спасибо! Интересно было послушать. Сейчас вдруг обрёл интерес к античной литературе и философии стоиков. Заметил, что того же Марка Аврелия имеются разные переводы. Что-то более архаично и "скрыто" написано, надо расшифровывать контекст, другие переводы дают разжёванную трактовку. Да вот беда, в одной и той же фразе перевод может выйти совершенно противоположным... Аж стало интересно, кто прав, кто виноват, и что там на самом деле в первоисточнике. К сожалению, не уверен, что есть ресурсы и силы уделять время изучению языка, занимаюсь несколько иным делом. Post scriptum: Интересная футболка.
В античной литературе мысль так тесно связана со способом ее выражения, что переводы тут вещь почти невозможная. В лучшем случае это лишь бледные подобия
@@Leucomustaceusparergaotiosa да! После написания комментария я тут же вспомнил слова замечательного философа Андрея Баумейстера о древних языках - что у них есть особенность в их многозначности, многослойности. И соотнести их в современном понимании трудно... Чудна память.
Хорошая оговорка)!
У меня была другая мотивация) В детстве я много читала, в книгах все принцы и принцессы знали латынь и греческий. Романы Марка Твена, Дрюона, Скотта и тд. Этот факт расшатывал моё самолюбие, хоть я и была отличницей, не хотелось жить какой-то недопринцессой, для себя решила непременно выучить хотя бы латынь. Нашла в книжном единственный продаваемый самоучитель, он стоил каких-то космических денег, но я купила. Новенький пятитомник Подосинова, первое издание, еще с пометкой от фонда Сороса)) Древнегреческий начала учить уже после школы, но параллельно с современным. Мне тогда попали в руки параллельные тексты греческого и древнегреческого, и я для себя решила не распыляться, а учить современный. Это всё тот же язык, тот же строй, тот же дух, те же слова, просто упрощена грамматика, но большой плюс - на нем можно говорить.
@@Dina-Barbur Да, учить параллельно греческий и новогреческий это не для всех, на самом деле. Нужно быть очень талантливым человеком
@@Leucomustaceusparergaotiosa Я так не считаю. Разумеется, чтобы сдавать традиционные филологические зачеты и экзамены, нужны большие усилия. Это как с гитарой. Легко ли выучить 5-9 аккордов и сыграть все песни? - Быстро, легко и весело! Легко ли закончить музыкалку по классу классическая гитара? - Долго, сложно и нудно! Для людей со стороны оба будут выглядеть одинаково, при условии канеш, что выпускник музыкалки дополнительно сам выучится играть по аккордам. В изучении греческого присутствуют настолько "вкусные" моменты, что если не напрягать себя зубрежкой форм и закапыванием в сложные тексты, то греческий можно превратить в увлекательную прогулку. Ведь огромное количество греческих слов и корней мы уже знаем. Вот нпр пару строк на греческом. Почти все слова есть в русском, с очень близким значением, открывать которое уже в оригинале невероятно весело. Разве не круть, узнать, что "василиса" - это царица, "адольф" - это брат, "полемика" - это война, а "простата" - защитница. Αθηνα σοφη και πανεμορφη θυγατερα του Δια ηταν θεα της σοφιας, του πολεμου και της νικης. Αδελφη Αρτεμη ηταν θεα και βασιλισσα αγριας, φυσης και του φοτος της σεληνης, προστατιδα του ζωικου και του φιτικου κοσμου.
@@Dina-BarburЭто просто опыт. Большинство так не умеет с этими двумя языками и не выдерживает, к сожалению…
Огромное спасибо! Как всегда, очень интересно и полезно!
Спасибо Вам!
Поскольку Машину Времени у нас, в северовосточной еврази,и удалось наладить пока что только на 85 лет назад, считаю ,что самым лучшим местом изучения классики является одиночная камера предварительного заключения.
А ведь с Вами был бы согласен такой знаток классических языков как Николай Морозов
@@Moritz_33 это тот ,который пошел бы сейчас на сволочку,если бы его заморозили в крикамере и отогрели,но для страны самокатного драйва и всепобеждающего блуда, такие примеры ,когда он в 90 лет пошел на фронт,вообще не в ресепшене
такое интересное видео! подписалась на вас, мне очень интересно вас слушать
Большое спасибо!