- Видео 3
- Просмотров 152 844
D4PPO Channel
Добавлен 19 май 2018
Видео
Stromae - Papaoutai (instrumental with subtitles)
Просмотров 152 тыс.6 лет назад
Stromae - Papaoutai (instrumental with subtitles)
Stromae - Alors On Danse (minus with subtitles)
Просмотров 1,1 тыс.6 лет назад
Stromae - Alors On Danse - minus with Subtitles
Dites-moi d'où il vient Enfin je saurai où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler Maman dit "travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai ? [Pont] Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Hey ! [Refrain] Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es Où t'es... [Couplet 2] Quoi, qu'on y croit ou pas Y aura bien un jour où on n'y croira plus Un jour ou l'autre on sera tous papa Et d'un jour à l'autre on aura disparu Serons-nous détestables ? Serons-nous admirables ? Des géniteurs ou des génies ? Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ? Ah dites-nous qui, tiens Tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne sait comment on fait des papas Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ? Dites-nous où c'est caché, ça doit Faire au moins mille fois qu'on a Bouffé nos doigts Hey ! [Refrain] Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es Où t'es... [Pont] Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Hey Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai Compté mes doigts Hey ! [Refrain] Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, papaoutai ? Où t'es, où t'es où, papaoutai ? Où t'es Où t'es
THANK YOU!!!
2:30 love the guitar it reminds me of Zimbabwe and just summer memories/vibes
1:36 this is sickest thing
Only French song that I know lyrics to my mind
Instrumental c’est sans les paroles
ruclips.net/user/clipUgkxMJm8I3PyUvmxLMDn6AvjA1ANgF8v1nNQ
Дит-муа ду иль вьен, ан фен жё сорэ у жё вэ, мa ма ди кё лорскон шерш бьен, он фини тужур пар трувэ, эль ди киль нэ жамэ трэ луен, киль пар трэ суван травайе, ма ма ди «травайэ сэ бьен», бьен мйо кэтр мальакомпанье, па врэ? у э тон папа? ди-муа у э тон папа. сан мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? Куа кони круа у па, у ора бьен ан жур у они круара плю, ан жур у лотр он сёра тус папа, э дан жур а лотр о нора диспарю, сёрон -ну детестабль, сёрон -ну адмирабль, де женитёр у де жени, дит-ну ки дон нэсан с, о зирэспон сабль, а дит-ну ки тьен, туль мон д сэ коман он фэ ле бебе мэ персон сэ коман он фэ де папа, мсьйо Жёсэту анорэ эритэ, сэ са… фо льсюсе кё сон пус у куа, дит-ну у сэ каше, са дуа, фэр о муэн миль фуа ко на буфэ но дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? у э тон папа? ди-муа у э тон папа. сан мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн миль фуа кё же, комте ме дуа, у э тон папа? ди-муа у э тон папа. сан мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ?
sec tros cool et bien
mi parte favorita es la parte del piano 0:50
[STROFA 1] Ditemi da dove viene alla fine saprò dove sto andando Mamma dice che se si cerca bene poi si trova sempre qualcosa. Lei dice che lui non è mai troppo lontano, la mamma dice che lavorare va bene sempre meglio che essere male accompagnati Non è così? Dov’è tuo papà? Dimmi dov’è tuo papà! Anche senza dovergli parlare, lui sa cosa non va. Ah, sacro papà! Dimmi dove sei nascosto! Devi farlo… Fallo almeno prima che conti le dita altre mille volte. Hé! [RITORNELLO] Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei, dove sei, dove, dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà?[STROFA 2] Tuttavia, che ci crediamo o no ci sarà un giorno in cui ci crederemo eccome, un giorno o l’altro saremo tutti papà e da un giorno all’altro saremo tutti andati.Saremo detestabili? Saremo ammirabili? Dei genitori o dei geni? Dimmi chi è che dava responsabilità senza preoccupazioni! Sì, spiegateci la diarrea, tutti lo sanno come si fanno i bambini, ma nessuno sa come si fanno i papà. Mio caro signore, io so tutto l’ho ereditato, è così. Troppo succhiare il pollice o cosa? Dimmi dove si è nascosto, dev’essere così… Fallo almeno prima che mangi le dita altre mille volte. Hé! [RITORNELLO] Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei, dove sei, dove, dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei, dove sei, dove, dove sei papà? Dov’è tuo papà? Dimmi dov’è tuo papà! Anche senza dovergli parlare, lui sa cosa non va. Ah, sacro papà! Dimmi dove sei nascosto! Devi farlo… Fallo almeno prima che conti le dita altre mille volte. Hé! Dov’è tuo papà? Dimmi dov’è tuo papà! Anche senza dovergli parlare, lui sa cosa non va. Ah, sacro papà! Dimmi dove sei nascosto! Devi farlo… Fallo almeno prima che conti le dita altre mille volte. Hé! [RITORNELLO] Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei, dove sei, dove, dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei? Dove sei papà? Dove sei, dove sei, dove, dove sei papà?
Ricord for a scol A maestr cu me aspttan C mttiv semp 3 or Senza casc e assicurazion M vuliv vre purtier T aspettav sott o diluvij For a scola calcio Ind a na piazz e spacc E a te nt ne mai fottut Aro staje papà Rimm aro staje papà A quann v at spartut Me rimast sul mamma Aro staje papà Rimm aro staje papà M chiammav sul p m ricr E solit 4 strunzat Aro staje papà aro staje x4 Miez a vij stev nziem e zingr M Ann mparat a campa Si m succerev coccos Po' a cas nc stev papà E arrubat o futur a figlt E c chier comm sta Stiv mbriac e vattut a figlt E l'e cacciat Ra cas
1:40 is always my fav part
2:30 was always my favourite part of the song
Whats the Instrument
african guitar@@onlyrhyno2017
Дит-муа ду иль вьен(носовой), ан(носовой)фен(носовой) жё сорэ у жё вэ, ма(носовой)ма(носовой) ди кё лорскон шерш бьен(носовой), он(носовой) фини тужур пар трувэ, эль ди киль нэ жамэ трэ луен(носовой), киль пар трэ суван(носовой) травайе, ма(носовой)ма( носовой) ди «травайэ сэ бьен(носовой)», бьен(носовой) мйо кэтр мальакомпане, па врэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? Куа кони круа у па, у ора бьен(носовой) ан(носовой) жур у они круара плю, ан(носовой) жур у лотр он(носовой) сёра тус папа, э (закрытый звук, как будто неискренняя улыбка) дан(носовой) жур а лотр о(носовой) нора диспарю, сёрон(носовой)-ну детестабль, сёрон(носовой)-ну адмирабль, де женитёр у де жени, дит-ну ки дон нэсан(носовой)с, о зирэспон(носовой)сабль, а дит-ну ки тьен(носовой), туль мон(носовой)д сэ коман(носовой) он(носовой) фэ ле бебе мэ персон сэ коман(носовой) он(носовой) фэ де папа, мсьйо Жёсэту анорэ эритэ, сэ са… фо льсюсе кё сон(носовой) пус у куа, дит-ну у сэ каше, са дуа, фэр о муэн(носовой) миль фуа ко(носовой)на буфэ но дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ? у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, у э тон(носовой) папа? ди-муа у э тон(носовой) папа. сан(носовой) мэм дёвуар люи парле, иль сэ сё ки нё ва па, А сакрэ папа, диу-муа у э-тю каше? Са дуа фэр о муэн(носовой) миль фуа кё же, комте ме дуа, У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ папа у тэ? У тэ у тэ у папа, у тэ?
The best version 🔥🔥🔥👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
1:06
Good
*Very thank you for this instrumental!*
où t’es p’tite sœur Dit moi ou et ma sœur on dit quelle et confinée chez elle à bon oui parce que les écoles son fermer ou tes p’tite sœur ou tes p’tite sœur ou tes p’tite sœur j’espère que les écoles vont rouvrir car moi je veux retrouver ma sœur j’ai quand même de ces nouvelle mais la voir c’est mieux entendre son rire ton humour qui me fait rigoler dite nous quand l’école va rouvrir ou tes p’tite sœur ou tes p’tite sœur ou tes p’tite sœur ma p’tite sœur je l’aime trop dit moi ou et ma p’tite sœur sa doit faire mille fois que je tes pas vue ou tes p’tite sœur ou tes p’tite sœur ou tes p’tite sœur quand tout sa va rouvrir crois moi on va se revoir écrit par L.T.M.officiel
Anyone else notice how the beginning is different to the actual song?
They tried ?
From what I can tell, nothing is different about the begining of this and from stromae's version. But if you are reffering to the "Instrumental Original" version by john doe, that vidéo is a little messed up at the begining idk why but a I think he rearanged the song a little bit at the begining.
How d'you get it?
Dites-moi d'où il vient, Enfin je saurais où je vais, Maman dit que lorsqu'on cherche bien, On finit toujours par trouver, Elle dit qu'il n'est jamais très loin, Qu'il part très souvent travailler, Maman dit "travailler c'est bien", Bien mieux qu'être mal accompagné, pas vrai ? Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa. Sans même devoir lui parler, Il sait ce qui ne va pas, Ah sacré papa, Dis-moi où es-tu caché ? Ca doit faire au moins mille fois que j'ai, Compté mes doigts, Où t'es papa où t'es ? Où t'es papa où t'es ? Où t'es papa où t'es ? Où t'es où t'es où papa, où t'es ? Quoi qu'on y croit ou pas, Y aura bien un jour où on y croira plus, Un jour ou l'autre on sera tous papa, Et d'un jour à l'autre on aura disparu, Serons-nous détestables, Serons-nous admirables, Des géniteurs ou des génies, Dites-nous qui donnent naissance, aux irresponsables, Ah dites-nous qui tient, Tout le monde sait comment on fait les bébés Mais personne sait comment on fait des papas, Monsieur JeSaisTout en aurait hérité, c'est ça... Faut l'sucer que son pouce ou quoi, Dites-nous où c'est caché, ça doit, Faire au moins mille fois qu'on a bouffé nos doigts, Où t'es papa où t'es ? Où t'es papa où t'es ? Où t'es papa où t'es ? Où t'es où t'es où papa, où t'es ? Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa, Sans même devoir lui parler, Il sait ce qui ne va pas, Ah sacré papa, Dis-moi où es-tu caché, Ça doit faire au moins mille fois que j'ai, Compté mes doigts, Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa, Sans même devoir lui parler, Il sait ce qui ne va pas, Ah sacré papa, Dis-moi où es-tu caché, Ca doit faire au moins mille fois que j'ai, Compté mes doigts, Où t'es papa où t'es ? Où t'es papa où t'es ? Où t'es papa où t'es ? Où t'es où t'es où papa, où t'es ?
That takes some serious dedication to right all of that 👏
Papaoutai Dic mihi unde venerit, Denique ut sciam quo ego vado, Mater dicit quod cum bene spectamus, Sempre lluitar, sempre amunt. Respondebant non longe est, Quod saepissime opus relinquit, Mater dicit "bonum opus", Multo melius quam sine comitatu, vox? Ubi est pater tuus? Indica mihi ubi sit pater tuus. Sine etiam loqui ad eum, Qui scit quid suus ' iniuriam. Santo padre ha pronunciato le, Dic mihi, ubi tu latebat? Haec expeditio, cui amplius mille, Digitos meos numeravit. Ubi es, pater, ubi es? Ubi es, pater, ubi es? Ubi es, pater, ubi es? Ubi es, pater, ubi es? Qui cum nos tali habitu viderit credet, Dies erit cum eam amplius non credimus, Unus dies vel alter pater omnes erimus, [11] la via retta. Detestabiles sumus, Quae quidem admiratio erat, Progenitores vel ingenia, Dic nobis qui parturiunt, inofficioso. Et dixit qui tenebat, Quisque scit quomodo infantes facimus Sed nemo scit quomodo dads facimus, Dominus Iesus esset hereditate possedit omne, quod iustum est... Oportet sugere pollicem vel quid, Dic nobis ubi suus ' occultatum, mille saltem esse debet Quod digitos nostros comedimus. Ubi es, pater, ubi es? Ubi es, pater, ubi es? Ubi es, pater, ubi es? Ubi es, pater, ubi es? Ubi est pater tuus? Indica mihi ubi sit pater tuus. Sine etiam loqui ad eum, Qui scit quid suus ' iniuriam. Santo padre ha pronunciato le, Dic mihi, ubi tu latebat? Haec expeditio, cui amplius mille, Digitos meos numeravit. Ubi est pater tuus? Indica mihi ubi sit pater tuus. Sine etiam loqui ad eum, Qui scit quid suus ' iniuriam. Santo padre ha pronunciato le, Dic mihi, ubi tu latebat? Haec expeditio, cui amplius mille, Digitos meos numeravit.
0:02
Which instruments did you use for this please ? :)
Esta música me inspiro a instalarle otro ventilador a mi amplificador 🙃🐓
TOP Instrumental. I love your channel
0:39 *SANS MEME*
This is the best version I've ever seen
Cause it’s official haha
Agreed 100%
not really, words should appear before you sing those otherwise you are not singing what you see but what u remember. its meh version, good enough but still sucks
It's not really the instrumental. The original is longer.
Agreed, but this is the instrumental behind the official clip at least.
The original is 2 seconds shorter