Видео

@GIFTOFFICIALRUclips ruclips.net/video/Xz4cLrj5o08/видео.htmlsi=_uO4YMBnri7R2_Iy

#14 【和訳】결국 아무것도 알 수 없었지만 - 루시 | 結局何も知り得なかったけれど（Sequel） - LUCY

#13 【和訳】우울함을 숨기고 만나야만 - 결 | 憂鬱さを隠して会ってこそ - KYUL

#12 【和訳】어제를 사는 사람 - 모브닝 | 昨日を生きる人 - Movning

끝없는 하늘의 별들을 바라보면, 문득 나도 저 별들처럼 빛이 나고 싶다는 생각이 든다. 누구나 다 빛이 날 때가 있는 것 같지만 나는 아직인걸까. 果てしない空の星を眺めていると、ふと私もあの星のように輝きたいという思いが浮かぶ。 誰でも輝く時があるようだが、私はまだなのだろうか。

#10 【和訳】 개화（開花）- 루시 | Flowering - LUCY

#9 【和訳】 무색（無色）- 루시 | colorless - LUCY

#8 【和訳】 salty 不機嫌 - Damons year | salty - 데이먼스이어

#7 【和訳】피어나 (Hyssop) - 재만 | ヒソップ - JAEMAN

【열（熱） アルバム紹介 by LUCY】 누구에게나 열병의 시기들은 어김없이 찾아오고, 때로는 버거움에 무너지기도 한다. 버텨낸 열병이 휩쓸고 간 자리에는 상처와 함께 조금 더 성숙해진 자신이 남는다. 誰にでも熱病の時期は必ず訪れ、時には辛さに押し潰されることもある。 耐え抜いた熱病が襲って行った箇所には、傷と共により成熟した自分が残る。 （熱病：熱中症の意味もあるが、ここでは「何かに夢中になって熱を上げること」） 이 앨범에 담긴 음악을 통해 열병을 이겨내고 있는 이들에게는 견뎌낼 수 있는 힘을, 열병을 겪은 이에게는 위로와 불시에 찾아올지 모를 다음 열병을 이겨낼 수 있는 용기를 얻기를 바라는 마음을 담았다. このアルバムの音楽を通じて、まさに熱病を克服しようとする人たちには耐え切れるパワーを、熱病を経験した人には慰めに加え、不意に訪れ...

매일 반복되는 하루 속에서 느껴지는 무기력함과 독백을 담은 곡이며, 가장 솔직한 자신의 내면을 꾸밈없이 노래하고 있다. 하지만 결국엔 좋아지지 않을까 하는 기대감만큼은 내려놓지 말고 조금은 쉬어가도 괜찮다는 메시지를 전하고 있다. 毎日繰り返される一日の中で感じられる無気力感や独り言を盛り込んだ曲であり、最も率直な自分の内面を飾らずに歌っている。 しかしながら、最終的には良い方向に進むのではないかという期待感だけは捨てず、少し休んでも大丈夫だというメッセージを伝えている。

기프트 [NOLJA] 어릴 적 멋모르고 밤새도록 뛰어놀던 그 시절을 그리며, 비눗방울처럼 붕 떠있던 그때의 사랑과 모든 게 아름다웠던 그 마음을 떠올리며 추억에 빠져본다. GIFT - NOLJA（遊ぼう） 幼い頃、何も知らずに一晩中走り回っていたあの時代を懐かしみ、シャボン玉のようにふわりと浮かんでいたあの時の愛情や何もかもが美しく感じられた気持ちを思い浮かべ、思い出に浸ってみる。

기프트 미니앨범 [넌 나에게] 항상 옆에 있어주었던 주변 사람들에 대한 고마움을 음악에 담고 싶었다. 앞으로 나아갈 때가 있는가 하면 좌절할 때도 있다. 그럴 때마다 나도 모르게 주변에서 힘이 되어 주었던 이들에게, 감사한 마음을 전한다. GIFT ミニアルバム「君は僕にとって」 いつもそばにいてくれた周りの人たちへの感謝を音楽に込めたかった。 前に進む時もあれば挫折する時もある。 その度に知らず知らずのうちに周りで力になってくれた人たちへ、感謝の気持ちを伝える。 [넌 나에게] 소중한 사람에게 내 마음을 나의 모든 행동과 말에 가득 담아 전하게 된다. “넌 나에게” 어떤 존재인지... 무미건조하고 쓸쓸했던 일상이 너로 인해 새로운 색으로 칠해져 간다는 내용의 곡으로 이전의 기프트 곡들과는 다르게 다이내믹한 편곡으로 곡을 완성...

#2 【和訳】 Cheer Up - チェサンヨプ | 잘하고있어 - 최상엽

#1 【和訳】 明日の自分へ - GIFT | 내일의 나에게 - 기프트