- Видео 20
- Просмотров 265 893
Girls Don't Cry by Missing You Kelley
Добавлен 2 мар 2021
誰だって失恋するもんだ
Видео
【洋楽/和訳】亡き友に贈る Ed Sheeran / " Visiting Hours "
Просмотров 3 тыс.3 года назад
#和訳 #洋楽 #edsheeran Edが友人のMichael Solomon Gudinskiさんに捧げた曲です。
【洋楽/和訳】失恋ソング " fools (can't help falling in love) " / Foster, Sody, Sarcastic Sounds
Просмотров 7 тыс.3 года назад
#洋楽 #和訳 #失恋ソング
【洋楽/和訳】失恋ソング " I HATE EVERYBODY " / Halsey
Просмотров 7 тыс.3 года назад
#失恋ソング #洋楽 #和訳 #halsey #ihateeverybody
【洋楽/和訳】失恋ソング " The Rose Song " / Olivia Rodrigo
Просмотров 3,3 тыс.3 года назад
#disney #highshoolmusical #oliviarodrigo #ディズニー #ハイスクールミュージカル #洋楽 #和訳
【洋楽/和訳】失恋ソング " Love Me or Leave Me " / Little Mix
Просмотров 11 тыс.3 года назад
#netflix #アフター #loveorleaveme #littlemix #洋楽 #和訳
【洋楽/和訳】失恋ソング " Friend " / Gracie Abrams
Просмотров 11 тыс.3 года назад
#friend #gracieabrams #洋楽 #和訳 #失恋ソング
【洋楽/和訳】失恋ソング "Dumb Love" / Mimi Webb
Просмотров 2,2 тыс.3 года назад
【洋楽/和訳】失恋ソング "Dumb Love" / Mimi Webb
【和訳】Save Your Tears (REMIX) / The Weeknd, Ariana Grande
Просмотров 30 тыс.3 года назад
【和訳】Save Your Tears (REMIX) / The Weeknd, Ariana Grande
【洋楽/和訳】ラブソング&失恋ソング "Unlearn"/benny blanco, Gracie Abrams 【エモい】
Просмотров 41 тыс.3 года назад
【洋楽/和訳】ラブソング&失恋ソング "Unlearn"/benny blanco, Gracie Abrams 【エモい】
【洋楽/和訳】エモいラブソング&失恋ソング "about you"/sadeyes, Powfu
Просмотров 12 тыс.3 года назад
【洋楽/和訳】エモいラブソング&失恋ソング "about you"/sadeyes, Powfu
いいね。僕も君のことが好きだ。と願うよ。
背景の写真も好き
うわすごいオリジナルの時の歌詞は一人目線だったのにリミックスで二人の目線に沿った歌詞になっててすっごい感動したアリアナグランデの声とすごいマッチしてる。
色々な和訳を拝見しましたが、こちらが一番しっくりきます。和訳していただきありがとうございます💗 この曲大好きです!
You and me, we made a vow きみと僕とで誓いを立てた For better or for worse 病めるときも健やかなるときも I can't believe you let me down 裏切られたなんて信じられない But the proof is in the way it hurts でも証拠もあるから、余計に辛いんだ For months on end I've had my doubts 何か月もずっと疑っていた Denying every tear 涙を流さぬよう I wish this would be over now できたらもう終わりにしたいけれど But I know that I still need you here 今の僕にはまだきみが必要だから [Chorus] You say I'm crazy きみはおかしくなったと感じるだろう Cause you don't think I know what you've done 僕が全部知っているとは思っていないから But when you call me baby でも、きみが「ベイビー」と呼ぶ相手は I know I'm not the only one もう僕だけじゃないと知っているんだよ [Verse 2] You've been so unavailable ずっと会ってくれなかったね Now sadly I know why 悲しいけどもう理由は知っている Your heart is unobtainable きみの心は僕のなかにはない Even though Lord knows you kept mine たとえ僕の心がきみの中にあるとしても [Chorus] You say I'm crazy きみはおかしくなったと感じるだろう Cause you don't think I know what you've done 僕が全部知っているとは思っていないから But when you call me baby でも、きみが「ベイビー」と呼ぶ相手は I know I'm not the only one もう僕だけじゃないと知っているんだよ [Bridge] I have loved you for many years これまでずっと何年間も愛してきたのに Maybe I am just not enough 僕では物足りなかったの? You've made me realise my deepest fear 心の奥底にある恐怖に気づいたんだ By lying and tearing us up その嘘で断ち切られてしまった [Chorus] You say I'm crazy きみはおかしくなったと感じるだろう Cause you don't think I know what you've done 僕が全部知っているとは思っていないから But when you call me baby でも、きみが「ベイビー」と呼ぶ相手は I know I'm not the only one もう僕だけじゃないと知っているんだよ You say I'm crazy きみはおかしくなったと感じるだろう Cause you don't think I know what you've done 僕が全部知っているとは思っていないから But when you call me baby でも、きみが「ベイビー」と呼ぶ相手は I know I'm not the only one もう僕だけじゃないと知っているんだよ [Outro] I know I'm not the only one もう僕だけじゃない I know I'm not the only one 僕だけじゃないんだ I know I'm not the only one きみには僕だけじゃない And I know, and I know, and I know, and I know, and I know, and I know, know ねぇ、僕はもう全部知っているんだよ I know I'm not the only one 僕だけじゃないということ
コピーと仕方わかんない
浮気されてるってわかってる、って曲で合ってます?
合ってます!自分が知っていることを相手はバレてるって気づいてないから、相手にBabyって呼ばれても虚しいみたいな感じです
@@adusam1845ニュアンスすてき。
エルヴィスプレスリーをサンプリングいいね Sad Songとかそういう類のMixで絶対かかる
歌詞 Ooh Balloons are deflated Guess they look lifeless like me We miss you on your side of the bed, mmm Still got your things here And they stare at me like souvenirs Don't wanna let you out my head Just like the day that I met you, the day I thought forever Said that you love me, but that'll last for never It's cold outside like when you walked out my life Why you walk out my life? I get like this every time On these days that feel like you and me Heartbreak anniversary 'Cause I remember every time On these days that feel like you and me Heartbreak anniversary, do you ever think of me? (Oh-ooh) No (Ooh) No, no, no (Ooh, ooh) Ooh, nah (Ooh) I'm buildin' my hopes up Like presents unopened 'til this day I still see the messages you read, mmm I'm foolishly patient (Foolishly patient) Can't get past the taste of your lips (Taste of your lips) Don't wanna let you out my head Just like the day that I met you, the day I thought forever Said that you love me but that'll last for never It's cold outside like when you walked out my life Why you walk out my life? (My life) I get like this every time On these days that feel like you and me Heartbreak anniversary 'Cause I remember every time On these days that feel like you and me Heartbreak anniversary, do you ever think of me? (Oh-ooh) Of me (Ooh) 'Cause I think of you, think of you (Ooh, ooh, ooh-ooh)🌷
weekndがweekendになっていますよ
もう100回は聴いてる
それな
和訳ずっと探してました!! 助かります!ありがとうございます! 私事ですがこの曲、Acoustic ver.がより一層感情に訴えかけてくる感じして好きです
はじめまして。 いつも楽しく動画を拝聴させていただいております。 大好きな人の影響で、洋楽を最近聴くようになった者です。 今でもリクエスト受け付けていたら、お願いしたいのですが、お互い想っているのにプライベートで会うことが許されない禁断の愛の歌があったら聴いてみたいです。宜しくお願い🙏致します。
男だけど、考えることはいっしょなんだね
普通に神曲なんよ
センス良い
好きな人がこれを聞いてるってことは まだ元彼のことが好きなんだな、😔
本当に素敵な歌
和訳ありがとうございます。 この曲いいですよね
ジェレミー来日してくれないかな、😢
思わせぶりをして、思わせぶりを返して…私が好きって言って。ごめんって言われて。それでも友達がいいって言って…気まずいよ。友達なんて無理だよ…わかってよね。
この歌大好きなので和訳を見つけられて嬉しいです!ありがとうございます😊
こちらこそ、コメントいただきありがとうございます🤣
良い曲ですよね〜✨
好きです。だけ伝えて諦めようと思ってたけど、もっと好きになっちゃった
夜明けと共に古いラジオで流して失恋した事を考えると、とても美しいと思えるような楽曲をありがとうございます😁
ENHYPENのニキがこの曲で踊ってたので 和訳見に来ました。 見事に今の状況と重なってて、笑 落ち着く曲で好きです☺️
いつも聞かせていただいています!よろしければサイトにもRUclipsにもないjeremy zucker のEmilyという曲を和訳していただきたいですっ!
待ってました🙋♀️🙋♀️ 最近彼氏と別れちゃってすごく心に染みました😢😢
遅くなって、ごめんなさい🙇♀️🙇♂️ そうだったんですね、、、 いっぱいいっぱい音楽聴きましょ!!!
好きな人が失恋した。 好きな人も辛いと思うけど、落ち込む姿見てるのも辛い。
元彼と別れてその元彼と2年後にまた話し始めて仲良くなってお互いそうゆう目で見れなくて男女の親友としてずっと仲良くしてきた。 緊張とかしないし恥ずかしいとかなくてその人の前では素でいられて安心できる。 お互い忙しくてたまにLINEとかしないで距離置く事もあったけど2ヶ月くらい経つとすぐ寂しいからまた話そうって来てくれた。 それから一週間くらいたって私に好きな人ができてあっちにも好きな人ができてあっちから結ばれるために話すのやめた方がいいねって言われて話すのやめたけど何かモヤモヤして寂しくて元彼のこと好きなのかなって思うけどでも今の好きな人との感情が違うからほんとうのすきなひとがわからない。
好きな人が私より可愛い女の子と話していたら、胸が苦しくなった。だから、もう、好きな人は作らない、男を信用しない。
背景画像が好きすぎてずっと眺めていたい
歌詞が気になって見てみたんですけど、曲調もどことなくHY感があって好きです!
気に入って頂けて、嬉しいです😌
失恋したばかりなのですごい響きました。この動画にであえて良かったです。
そう言っていただいて、ありがとうございます🥲
投稿お疲れ様です🙇♀️🙇♀️ もう登録者が300人も😳🤍おめでとうございます💖💖 今日の曲はバックの曲があまり目立たないからか、歌詞が頭にスッて入ってきました!洋楽らしい楽曲だなぁと思いましあ😶😶 今日も訳が素敵でした✨🤍
ありがとうございます! このアーティスト好きなので、また紹介できたらなって思います😌
ずっと好きだった人と付き合って 3ヶ月 あっちが前好きだった人が 忘れられないってメールが来た 付き合ってたのはたった3ヶ月だったよ でも確実にあなたは私の人生の 一部だったよ どんなことも乗り越えられるような そんな気がしてたのに 忘れられないんだったら 告白なんて断ればよかったのに 断っておけば 今こんなに辛い思いしなくて済んだのに あの時断っていれば 好きじゃないんだなって思えたのに 付き合ってからだと遅いよ 裏切られた気分 あれだけ手繋ごうか?とか どっか行こうねとか あなたからたくさん言葉を もらって嬉しかったよ でも今はもう 同じ言葉は聞きたくないよ 辛くなっちゃうから 嘘だったんだって思っちゃうから 私はもうあなたが嫌いだよ 本気で好きだったからこそ 嫌いだよ それでも付き合ってた時のあなたは ほんとに大好きだよ でも愛してたのは表だけだったんだね 裏まで愛することができなかったんだ 私って本当に何も出来なかった 申し訳なかったよ あなたは今 何を思っているの? 私はあなたのことでいっぱいだよ 嫌いだって言い聞かせても どうしてもあなたが好きだよ もう戻れないのかな どうしたら好きになってくれてたのかな これから何を目標に 生きていけばいいの
1度も告白したことないし、1度も振られたことないのに、失恋だけは何回もある。
うん。そういうことか。辛いね😭俺も好きな人とのデート二日前で好きな人できたって言われた。この気持ちどこにぶつければいいの。ねぇ
🥰🥰🥰
今日も投稿お疲れ様です🙋♀️🤍 まだ1回しか聞いてないのに「I'm so Happy」の部分が頭から離れません🤭🤭
ありがとうございます😭 幸せって言ってるのに、どこか切ない内容でしみますよね😢
@@girlsdontcrybymissingyouke585 思いましたぁぁあ🥵幸せって言ってるのにどっちー?!って。まだまだ自分には分からない切ない感情なんだなって…💧💧
今は幸せだけど、これからはわかんないっていうのは確かになって感じします🥺
選曲がセンス合いすぎて嬉しいです!
こちらこそとても嬉しいです😊
今日も投稿お疲れ様です🙇♀️🙇♀️ もうあっという間にチャンネル登録者数が200人😳😳伸びがすごすぎます!! 今日の曲も最高でした💖💖
いつもありがとうございます🙌🏻 なんか、いつの間にか増えててビックリです😳 大好きな曲の一つでした!!
好きな人が頭から離れなくてつらい
無理に忘れようとしないで、時間はかかっても自然と忘れるのを待つのがいいかもしれないですね。。。
投稿頻度がスゴすぎる🤭🤭 あまりラップの洋楽って自分であまり聞かないので新鮮で楽しかったです🌷🌷
たまたまです🤫 ラップにもいい曲いっぱいあるので、また紹介できたら聴いてくださいね💁🏼
@@girlsdontcrybymissingyouke585 ラップにも足を踏み入れて見ようかなとか思ってます🙃♥️
わぁぁ見るの遅れましたぁぁ💧💧 この曲のピエロ感伝わりますか?! その癖に歌詞がすごく切ないのにやられます😳❤️🔥今日も訳が素敵です💖💖
すごくわかります、不器用な感じがたまらないです🥲 いつもありがとうございます‼︎
@@girlsdontcrybymissingyouke585 わかってくれますか?!🌷🌷 これだから洋楽を嫌いになれません🤭
英語の教科書の日本語訳が、こんなふうにかかれてたいいのにー!っておもうくらい訳がすきです🥺💕
もうすぐ登録者があっという間に150人ですね!☺️これからも影ながら動画みまくって応援してます💫
いつもありがとうございます😭 気に入ってもらえて、嬉しいです!
仕事早すぎます!笑
好きな人に、 ○○○は俺にとって大切な友達だよ、 ○○○がいないと困るよ、 って言われたwww友達って所を彼女にして欲しかったな〜w あ〜あーw都合がいいな〜
チャンネル登録者100人おめでとうございます🥰再生リストさっそくリピートしてます❤️ありがとうございます! 大失恋のあと最後には幸せになった...✨みたいな曲があったら教えてほしいです!🥺失恋してもみんなむくわれますように💕
いつもありがとうございます!! リクエストくれるおかげで、自分自身新しい曲を見つけるキッカケになります、ありがとうございます😭
@@girlsdontcrybymissingyouke585 またまたお返事ありがとうございます🥺 いつも動画をみながら、日本語訳がすぅーっと心に入ってくるので、日本語の選び方すごいなぁ!とおもってます💕(わたしの語彙力が足りず....この気持ちうまく伝わってるか不安ですが😭) 失恋ソングの訳をたくさんしているMYKさんだからこそ、MYKさんの訳で失恋したあとハッピーエンドになる曲も聴いてみたい!とおもいました💕 訳したり動画つくったり、とても大変だとおもうのでご無理はならさないでくださいね!☺️
こちらこそ、ありがとうございます! 日本語に関しては、とても意識してた部分なので、ピンポイントに褒めてもらえてとってもうれしいです😭 ありがとうございます!!
チャンネル登録者数100人おめでとうございます🌷🌷🌷最高の和訳動画作ってくれてほんとにいつもの楽しみになってます🤍 リクエストいいですか!!OneDirectionの「Last first kiss」が一番好きな曲なんです!それの和訳動画がみたいなって思いました!良かったらお願いします🙇♀️🙇♀️
SORAさん、いつもありがとうございます😭 初めてコメントもらった時、とても嬉しかったこと今でも覚えてます🥺 これからも楽しんでもらえるように頑張ります!!
わぁあぁそんなの言って貰えるなんて嬉しすぎます😳🤍 いつもKelleyさんの和訳動画でたくさんの素晴らしい洋楽を教えて貰ってます🌷🌷制作は大変だと思いますが頑張ってください✊🙇♀️
これからもいい洋楽を伝えられるように頑張ります! ありがとうございます😘
背景の写真のチョイスも、字体も、訳も選曲も、ぜんぶすきです!☺️いつもアップされるのたのしみにしてます! 作業用として全部一気に聴きたいので、いままでの歌を「まとめ①」みたいに全部ひとつにまとめてもらえたら、かなり嬉しいです💕🥺もしくは再生リストほしいです🥺
ありがとうございます😭 再生リスト作りますので、もう少しお待ちください!
@@girlsdontcrybymissingyouke585 わー🥺お返事いただけるなんて!ありがとうございます😊再生リスト聴きまくります!
私でもびっくりするくらいの大恋愛をしまして、彼とは半年の記念日が今月の29日でした。 28日に別れよと言われました。しかもLINEで簡単に。 本当に信頼しあっていて、お互い出会えてよかったと思える相手で感動しあっていて、将来を考えるほどの関係でした。 どうして簡単に言えるのか、友達に戻れるとでも思っているのか、この曲の友達のままでいられると思ってるの?という歌詞にとても共感しました! ありがとうございます🥺 私のどうでもいい話を、、、すみません。
そんなことがあったんですね😢 このお話を読んでから、曲をまた聞いてみたら自分の体験のように共感できました。。 たまにはゆっくり落ち込んで、少しずつでも前に進めますように🙏