Видео

Ребята это прекрасно!! Вы большие молодцы, кто делал озвучку! Хотелось бы перепройти легендарную игру с данной озвучкой! Может быть что-то придумаете?? Фанаты скинутся на озвучку, я более чем уверен!!

а ссылку в описании не нашёл.

Круто жаль поиграть нельзя 😢

В связи с санкциями и прочей шнягой, вам бы начать делать озвучки и продавать их как файлик который можно было бы добавить в игру и радовать русскоязычных игроков!

Всем доброго времени суток!Почему забросили проект?Сейчас с помощью нейросети можно все!

Я только 2024 году смог пройти эту замечательную игру, но я разочарован тем - что в этой игре нет такой замечательной озвучки.

Туманность Андромеды

озвучка супер

откройте группу с донатом и озвучте проект я буду помогать вам тоже так ащс делают все !

В каком году фильм выйдет

прикольно

Открывающему рассказчику не хватает душевного подъема и азарта в голосе - он читает, как пьяный по бумажке

Ехх может когданибудь

Отличное качество!

Ребята - эта озвучка сделана очень и очень хорошо! На уровне современных сериалов от HBO и Netflix. Я искренне не понимаю почему вы не решились открыть сбор средств на озвучку данного проекта, так как игра довольно популярна, несмотря на пресловутое мнение "критиков". Сейчас время возможностей, когда любой может поддержать рублём посчитав идею - здравой, а исполнение приемлемым. Не упускайте шанс! Хогвартс собрал более 2 000 000 рублей на озвучку менее чем за 2 недели. Уверен, вы могли бы собрать 300 000 за месяц-другой и озвучить её как для "портфолио", при этом получив хоть какую-то сумму в придачу.

кайфовая графика! вот только лица! их лица! аж глазам больно

@HighGroundAnimations What do you think?

Это прекрасно!

И кстати что за Voince? Может Voice? Хотя так тоже не правильно, то что вы делаете дубляж, писали бы dub 🤦‍♂️

Он Такк! 😭😭😭

Ну когда выйдет этод мод я очень хочу его оценить

классно

Молодец спасибо, очень красивое видео

Спасибо,

Классно получилось

Потрясно! Озвучка шикарна.... хотелось бы пройти игру с такой озвучкой!

Где купить

Тембры голосов Архононта и ГГ подобраны неплохо, отторжения не вызывают. СЭМ не совсем, но рядом. Женские голоса по тембру не сопоставил с оригиналами (давно не проходил игру), а вот интонационно-актерски, нет, кажется не в тему. В целом, да, с такой озвучкой можно бы проходить игру, на 3 из 5, и нередко в официальных локализациях и голоса похуже, и переводчики по смыслу косячат.

Ребят, не знаю что у вас с продюссером, но нужен, видимо, ещё один. Перевести дословно и попасть в таймлайн с фразами не значит сделать текст выразительным или запоминающимся. В некоторых местах дословный перевод вредит, поскольку английский разговорный smalltalk нет никакого смысла "как есть", зато его можно обыграть. Звук сделали потрясающе, наложение на картинку просто класс. Но к сожалению не хватает живости и того, что делает слова живыми. Эх, да придёт к вам успех)

Блин, кора так охуенно озвучена, я бы сам взял и забошлял вам денег что бы хоть основной сюжет озвучили

хорошо ролик озвучили

где скачать озвучку?

Открывайте проект на планете, собирайте сумму и подарите миру локализацию)

Евгений Курочкин когда то озвучивал роль дяденьки в передаче крутотенечка (гейм бомб)

Ты как всегда крут! Люблю тебя!

а сколько озвучено

Я так понимаю проест загнулся?

Качество звука и актерства радует, жаль, что нет такой озвучки. Минус, по моему мнению, неудачный подбор голоса под СЭМа.

Я в печали, почему я не могу играть с такой озвучкой!

Как же это ахренительно звучит, голоса просто идеально подходят персонажам, только Сэм в оригинале лучше звучит. Вот всю игру с этой озвучкой

Качественная озвучка!

Очень качественная озвучка, жаль что это просто демонстрация)

Думаю Архонт (или как там его звали) врятли знал что такое "Амёба" и мог что-то с неё сравнить. Скорее "одноклеточные" или "примитивы". Ну или можно повторить косяки логики оригинала, хуже не станет. Но это мелочи. В общем? Да шикарен перевод! Вот только по ссылке RuVoice.com перешёл, а ничего связанного с Андромедой не увидел :(

Мне очень понравилось! Поиграть бы с такой озвучкой.

Так и где взять эту озвучку на игру?)) а то разрабы ведь мало получают, им так жалко потратить лишние 3к баксов на перевод озвучки.

Очень сильно, до мурашек. Плюс качество. Очень, очень сильно.

Круть!

Трогает до слез! Каждая фраза вызывает чувство ностальгии и пробирает до мурашек.

Ребят, это круто! Эпично, зрелищно, а главное в родной локализации) Позвольте попросить разрешения опубликовать видео в тематической группе по Масс Эффект ВК?

не плохо)