- Видео 28
- Просмотров 12 838
English with Anna
Добавлен 20 июн 2018
Привет! Меня зовут Анна, я переводчик, преподаватель английского языка и по совместительству мама билингвёнка. Здесь выкладываю полезные видео на тему изучения английского языка. Интересна эта тема? Присоединяйся! Кстати в секретной сети я тоже есть: @anna_bilingvo.
Ed Sheeran и 10 классных фраз из песни "Thinking out loud". #английскийпопесням #словарныйзапас
Учим английский и поем о любви вместе!
#english #английскийязык #поем #укулеле
#english #английскийязык #поем #укулеле
Просмотров: 7
Видео
Moon river (Audrey Hepburn) - учим английский с Одри Хепберн и гавайской гитарой
Просмотров 2265 лет назад
Moon river (Audrey Hepburn) - учим английский с Одри Хепберн и гавайской гитарой
Norhing Else Matters - Учим английский и играем на Укулеле
Просмотров 4495 лет назад
Norhing Else Matters - Учим английский и играем на Укулеле
Английский язык по песням: "Can't help falling in love with you"
Просмотров 1285 лет назад
Английский язык по песням: "Can't help falling in love with you"
Всегда доверяй тем кто мы есть, абсолютно не правильный смысл
Песня была написана после расставания группы и опять возобновления выступлений вместе, отсюда и слова такие, это обращение к друзьям
Старайтесь.... 😊
А какие ещё слова с неожиданным переводом вам попадались?
щаз?
Кажется, я слишком стара.😄Перехожу на бабушкин сленг: "в мое время все так говорили". Но смысл этого архаизма, думаю, вы уловили.
А какие похожие выражения вы уже знаете? Делитесь: будем расширять словарный запас вместе!
Тёть, ты не удивлена, почему 1 лайк за видео, возможно, потому что ты не написала перевод🤦🤷
Перевод ключевых фраз есть в названии видео. А примеры шуток довольно простые и продублированы текстом👆. Впрочем, я действительно забыла добавить перевод примеров во вариант видео для ютюба спасибо за обратную связь. В следующий раз буду внимательнее. Кстати, к "тетям" воспитанные девочки и мальчики обращаются на "вы".
Как вам песня? Слышали ее до моего видео?
Norhing? =)
Да, опечаточка.
А вы уже смотрели этот сериал? Как вам? Если ещё не смотрели, то очень рекомендую. И да: Put somebody IN their place - прошу прощения за оговорку.
Пишите, сколько времени вы проводите с телефоном с использованием tops.))) Например: I want to spend two hours tops, but end up with around five hours 🙄.
Keep doing!
Thanks for support ❤️
А Вы слышали о про то, что английское h ~ русское с: heart сердце, haulm солома, horn серна, harm срам, home семья, him сему, white свет, hoar серый?
Любопытная гипотеза, но как такового подтверждения ей, я, увы, не находила ( если вы знаете - кидайте ссылку - с удовольствием почитаю). Кроме того, есть слова это исключающие: horse, home / house, hall, hill и т.д.
@@annakondratenko8460 Изначально было c (к) например латинское culmus, cornu, centum в германских c (к) перешло в h haulm, horn, hundred "Закон Гримма", а в славянских c (к) перешло в с (s) "сатемизация" солома, серна, сто
@@annakondratenko8460 переслал в вк
@@centumsatem да, спасибо, увидела. С позиции этимологии, это, безусловно, интересно. Однако, я скорее имела в виду слабую возможность использования этого исследования, как своего рода правила с позиции изучения нового языка. Возьмём тот же harm - сором- срам: современные значения этих слов не так близки, а реально используемые в этих значениях слова не схожи с предлагаемыми. Для меня это как неправильные глаголы, которые когда-то были очень даже правильными, просто эти правила уже не используются. И хоть последнее я адаптировала под практическую работу, в случае с h / с пока такой возможности не вижу. Впрочем, это только пока😉. Вообще, все это не отменяет того, что этимология прекрасна сама по себе, ведь изучая историю слов можно много интересного для себя узнать.
@@annakondratenko8460 "озвончённый" вариант: английское c (k) ~ русское з corn (kernel) зерно, comb зуб, milk молозиво, know знать
С наступающим Новым Годом вас.
Спасибо! И вас! Пусть все сбудется!
Здорово!!!)))
Анна, Вы большая молодец! Умница просто
пожелала бы делать видео короче.максимально с сжатой и концентрированной инфо,меньше слов.моё мнение как зрителя)