- Видео 103
- Просмотров 132 719
horang 🇹🇭
Южная Корея
Добавлен 1 янв 2024
태국어🇹🇭 공부 기록.
태국어를 공부하면서
복습을 위해 공부한 내용을 올립니다!
태국어를 공부하면서
복습을 위해 공부한 내용을 올립니다!
ถ้าเธอไม่รักทำไมไม่บอกฉัน(네 사랑이 식었다면 왜 말하지 않았어?) - PAPER 가사/발음/해석
#ถ้าเธอไม่รักทำไมไม่บอกฉัน #PAPER #태국노래 #가사해석
의역, 오역 있을 수 있습니다.
태국어를 독학하면서
공부 겸 복습으로 태국어 영상을 만들어 올립니다.
틀린 부분이 있다면 댓글로 알려 주세요!
의역, 오역 있을 수 있습니다.
태국어를 독학하면서
공부 겸 복습으로 태국어 영상을 만들어 올립니다.
틀린 부분이 있다면 댓글로 알려 주세요!
Просмотров: 1 333
Видео
![[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] Our Time - Mew Suppasit](http://i.ytimg.com/vi/yAgaZ0Wd23M/mqdefault.jpg)
![[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] Our Time - Mew Suppasit](/img/tr.png)
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] Our Time - Mew Suppasit
Просмотров 5532 месяца назад
#OurTime #MewSuppasit #태국노래 #태국어 #태국어단어 #태국어독학 태국어를 독학하면서 공부 겸 복습으로 태국어 영상을 만들어 올립니다. 틀린 부분이 있다면 댓글로 알려 주세요!
แฟนผมหาย(Missing Baby) - GULF X WAR 가사/발음/해석
Просмотров 6663 месяца назад
#แฟนผมหาย #MissingBaby #GulfKanawut #WarWanarat #태국노래 #가사해석 의역, 오역 있을 수 있습니다. 태국어를 독학하면서 공부 겸 복습으로 태국어 영상을 만들어 올립니다. 틀린 부분이 있다면 댓글로 알려 주세요!
태국어 생활용품, 관련 단어 -주방 편- 발음 듣기
Просмотров 2,2 тыс.3 месяца назад
#태국어 #태국어공부 #태국어독학 #태국어기초 #태국어단어 #태국어생활용품단어 안녕하세요! 생활용품, 관련 단어 '주방 편' 발음 듣기 영상입니다. 태국어를 독학하면서 공부 겸 복습으로 태국어 영상을 만들어 올립니다. 틀린 부분이 있다면 댓글로 알려 주세요!
เอาปากกามาวง(펜으로 동그라미를 그려 줘) - Bell Warisara 가사/발음/해석
Просмотров 6143 месяца назад
#เอาปากกามาวง #BellWarisara #태국노래 #가사해석 의역, 오역 있을 수 있습니다. 태국어를 독학하면서 공부 겸 복습으로 태국어 영상을 만들어 올립니다. 틀린 부분이 있다면 댓글로 알려 주세요!
เรื่องจริง(진실로) - Boyd Kosiyabong & Pod Thanachai Ujjin 가사/발음/해석
Просмотров 8054 месяца назад
#เรื่องจริง #BoydKosiyabong #PodThanachaiUjjin #태국노래 #가사해석 의역, 오역 있을 수 있습니다. 태국어를 독학하면서 공부 겸 복습으로 태국어 영상을 만들어 올립니다. 틀린 부분이 있다면 댓글로 알려 주세요!
![[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] ไม่อยากฟัง(듣고 싶지 않아) - SERIOUS BACON](http://i.ytimg.com/vi/F9srW4HENtQ/mqdefault.jpg)
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] ไม่อยากฟัง(듣고 싶지 않아) - SERIOUS BACON
Просмотров 9834 месяца назад
#ไม่อยากฟัง #SERIOUSBACON #태국노래 #태국어 #태국어단어 #태국어독학 태국어를 독학하면서 공부 겸 복습으로 태국어 영상을 만들어 올립니다. 틀린 부분이 있다면 댓글로 알려 주세요!
![[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] รักแรก(첫사랑) - NONT TANONT](http://i.ytimg.com/vi/DwGSCwNfUbw/mqdefault.jpg)
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] รักแรก(첫사랑) - NONT TANONT
Просмотров 9004 месяца назад
#รักแรก #FirstLove #NONTTANONT #논타논 #태국노래 #태국어 #태국어단어 #태국어독학 태국어를 독학하면서 공부 겸 복습으로 태국어 영상을 만들어 올립니다. 틀린 부분이 있다면 댓글로 알려 주세요!
![[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] ดึงดัน(고집스럽게) - COCKTAIL X ตั๊ก ศิริพร](/img/1.gif)
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] ดึงดัน(고집스럽게) - COCKTAIL X ตั๊ก ศิริพร
Просмотров 8815 месяцев назад
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] ดึงดัน(고집스럽게) - COCKTAIL X ตั๊ก ศิริพร
ดึงดัน(고집스럽게) - COCKTAIL X ตั๊ก ศิริพร 가사/발음/해석
Просмотров 1,3 тыс.5 месяцев назад
ดึงดัน(고집스럽게) - COCKTAIL X ตั๊ก ศิริพร 가사/발음/해석
แอบเก็บความในใจไว้ภายในแว่นเรย์แบนสีดำ(짙은 레이 밴 선글라스로 마음을 감추고) - TaitosmitH 가사/발음/해석
Просмотров 5635 месяцев назад
แอบเก็บความในใจไว้ภายในแว่นเรย์แบนสีดำ(짙은 레이 밴 선글라스로 마음을 감추고) - TaitosmitH 가사/발음/해석
ไม่อยากฟัง(듣고 싶지 않아) - SERIOUS BACON 가사/발음/해석
Просмотров 7216 месяцев назад
ไม่อยากฟัง(듣고 싶지 않아) - SERIOUS BACON 가사/발음/해석
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] ฝืนตัวเองไม่เป็น(내 마음을 나도 어쩔 수 없어) - NONT TANONT
Просмотров 8226 месяцев назад
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] ฝืนตัวเองไม่เป็น(내 마음을 나도 어쩔 수 없어) - NONT TANONT
Season of You(ทุกฤดู, 모든 계절) - Mew Suppasit 가사/발음/해석
Просмотров 3256 месяцев назад
Season of You(ทุกฤดู, 모든 계절) - Mew Suppasit 가사/발음/해석
รักแรก(첫사랑) - NONT TANONT 가사/발음/해석
Просмотров 1,7 тыс.7 месяцев назад
รักแรก(첫사랑) - NONT TANONT 가사/발음/해석
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] กลิ่นดอกไม้(꽃 향기) - Newery
Просмотров 6567 месяцев назад
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] กลิ่นดอกไม้(꽃 향기) - Newery
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] พิง(기대다) - NONT TANONT
Просмотров 1,2 тыс.8 месяцев назад
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] พิง(기대다) - NONT TANONT
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ(I like us, 너와 있을 때의 내가 좋아) - Billkin
Просмотров 1,1 тыс.8 месяцев назад
[노래 가사 속 태국어 단어 외우기] ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ(I like us, 너와 있을 때의 내가 좋아) - Billkin
[드라마로 태국어 공부하기] 태국 오 나의 귀신님 1화 #4 대사 반복 듣기, 단어
Просмотров 1,1 тыс.8 месяцев назад
[드라마로 태국어 공부하기] 태국 오 나의 귀신님 1화 #4 대사 반복 듣기, 단어
ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง(Fade, 잊는 방법을 잊어버렸어) - Jeff Satur 가사/발음/해석
Просмотров 6988 месяцев назад
ลืมไปแล้วว่าลืมยังไง(Fade, 잊는 방법을 잊어버렸어) - Jeff Satur 가사/발음/해석
ภาพถ่าย(사진) - บิ๊กสุรินทร์ x เล็กสเร็น 가사/발음/해석
Просмотров 1,1 тыс.8 месяцев назад
ภาพถ่าย(사진) - บิ๊กสุรินทร์ x เล็กสเร็น 가사/발음/해석
ฝืนตัวเองไม่เป็น(내 마음을 나도 어쩔 수 없어) - NONT TANONT 가사/발음/해석
Просмотров 8618 месяцев назад
ฝืนตัวเองไม่เป็น(내 마음을 나도 어쩔 수 없어) - NONT TANONT 가사/발음/해석
[드라마로 태국어 공부하기] 태국 오 나의 귀신님 1화 #3 대사 반복 듣기, 단어
Просмотров 1,6 тыс.8 месяцев назад
[드라마로 태국어 공부하기] 태국 오 나의 귀신님 1화 #3 대사 반복 듣기, 단어
ดีมากเลยสอนแบบนี้
근데 진짜 말이 너무빠르다....... 전혀못알아듣겟어요 ㅜㅜ
태국 노래 첨 듣은데 넘 좋네요. 태국어 공부 노래 들으면서 하니 힘나네요.감사합니다.❤
선생님 다음부터는 남성 목소리는 제외시켜주세여 발음이 너무 부정확합니다
잠자면서 2번씩 들어요!
잘듣고 갑니다 노래좋네요 담에 또 봐요
ผิดตรงไหน 이노래도 부탁해요
너무 감사합니다.
감사합니다❤
공부하는데 도움이 되는 건 맞는데 네이버 사전에 있는 뜻 중에 잘못된것도 많습니다. 남자분 발음은 잘못된게 너무 많은 거 같구요
horang님 ใครคนนั้น 라는 노래도 부탁드립니다. 태국노래를 너무 사랑합니다.♡♡
ใครคนนั้น을 검색해 보니 여러 노래가 나오더라구요😅 가수 이름이나 유튜브 영상 링크를 알려주실 수 있을까요?🙂
너무 감사합니다.^^
남자 발음이 어색하네여
태국어는 tts 선택지가 너무 적어서 어쩔 수 없는 거 같아요 🥲🥲
노래 넘 좋아요! 태국어 공부하는데 넘 좋네요
☺️🥰
고마워ㅡ요 😊
감사합니다😊☺️
😊😊😊
감사합니다. 태국어공부에 아주 많이 도움됩니다~~!!😊
감사합니다😊☺️
호랑님 정말 감사합니다..!! 잘 듣겠습니다
😊🥰
배워갑니다~~^^
좋은 정보 너무 감사합니다. 자주와서 배우겠습니다~~😊
감사합니다😊☺️
호랑님 안녕하세요 혹시 이노래도 여건이 괜찮으시다면 한번 해주실수있을까요 ㅠㅠ 찾아도 없네요.. ถ้าเธอไม่รักทำไมไม่บอกฉัน - PAPER
영상 업로드 했습니다(ruclips.net/video/QlGyWBKrXgA/видео.html ) 해석은 의역, 오역이 있을 수 있으니 참고로 봐 주세요🙂
짱짱❤❤❤ 잘듣고있어요 불러주니까 좋아 쥭을라하네요 감사합니다
노래가 너무 좋아요
감사합니다
감사합니다. 태국어 시작합니다 ^^
😊🥰
정말 너무 좋은거 같아요 많이 배우고 갑니다❤
감사합니다😊☺️
방장님덕분에이거보면서태국인여친에게불러주고잇슴돠ㅋㅋ
가사가 넘 사랑스럽네용.잘 듣고 갑니당ㅎ
그쵸 가사가 귀엽고 재밌더라구요😊 감사합니다☺️🥰
우와.. 영상 감사합니다🙏
😊🥰
이 노래 너무 좋네요~~~~~~❤
☺️🥰
진짜방장님..사랑합니다.
도움이 되셨다면 다행이에요 🙂
@@horang.m_th 덕분에 태국 라이브 카페에서 이노래만 3번 틀어주셧네요...물론....1000바트정도 드렷네요.ㅎㅎ
감사합니다!
많은 도움 감사합니다 👍 혹시, 태국분들은 문자나 이메일보낼때 성조도 반드시 쓰나요?
유형 성조와 무형 성조가 있어서 유형 성조는 ไม่, นี้ 등과 같이 표시하고, 무형 성조는 성조 계산을 해야 되는데요, 성조 정리 해 놓은 거 참고해 보시면 좋을 것 같아요🙂 (blog.naver.com/horang_moon/222414484109 )
@@horang.m_th 도움 말씀 감사합니다. 성조 공부 하다가 문득, 실제 태국분들 문자나 이메일보낼때 성조도 반드시 쓰는가, 하는 질문이 들어서요 ㅎㅎ
네🙂 예를 들어 ไม่(유형성조)/ ไม(무형성조)와 같이 성조 표시를 하는지 안 하는지에 따라 뜻이 달라지기 때문에 각 단어에 맞게 유형 성조가 있는 경우는 꼭 써 줘야해요. 😊
ㅢ문
너무좋아요
☺️🥰
잘듣고있어요. 감사합니다
감사합니다😊🥰
안녕하세여~르엉찡 이라는 예전 남자 솔로 노랜데...그것도 좀 한글발음으로좀 올려주실수잇나여???? 여자친구에게 불러주고싶어서요...
어떤 노래일까요?🙂
@@horang.m_th 태국감성시티팝이라고치면,노래모음이나옵니다.그중에10번째곡입니다.제목은 르엉 찡 입니다.
말씀해주신대로는 검색이 안되서 제목으로 검색했더니 ruclips.net/video/qnGTC8EUUes/видео.htmlsi=PczM7tTCnEp48Vp6 ruclips.net/video/AC3tI2BAbGw/видео.htmlsi=-cp0yiyyrdBtn9ZO 두 곡이 나오던데 이 중에 있나요? 이 중에 없다면 노래 링크를 주시면 좋을 것 같아요 🙂
@@horang.m_th ²번째입니다^^;;;;;;;
일요일태국갑니다..여친앞에서부를수있게,1분1초빨리부탁드려요ㅋㅋ
너무좋아요
감사합니다😊☺️
오늘도 감사합니다.🙏
😊🥰
👍👍👍
😊🥰
너무나 감사합니다~~
감사합니다😊☺️
쉐도잉하면서 보카 늘리는데 티쑤웃!!!🎉😊❤
감사합니다😊☺️
정말 잘봤숩니다 혿시 번역은 어떻게 하는거에요? 넷플릭스 번역이 이상해서 공부하기가 너무 어렵더라고요 직역이 아니고 의역이 대부분이라..
그쵸.. 넷플릭스 번역은 의역이 많은 것 같더라구요🥲 저는 넷플릭스 번역은 참고만 하고, 태국어 자막을 다운 받아서 태국어 사전, 번역기를 사용해서 공부하고 있어요. 사전이랑 번역기로도 잘 모르겠는 뜻은 구글링으로 뜻을 더 찾아보기도 합니다🙂 제 영상 속 대사 번역은 저도 공부하면서 번역해 본 것이니 참고로 봐 주세요😊
@@horang.m_th 구독자입니다. 대국어 자막을 다운 받는 법을 알고 싶습니다.
저는 크롬 확장 프로그램 language reactor를 사용해서 넷플릭스 자막을 다운 받고 있어요 유튜브나 네이버에 '넷플릭스 language reactor' 또는 '넷플릭스 자막 다운로드' 같이 검색하시면 설치 방법이랑 사용 방법 찾으실 수 있을 거예요 🙂
wow thanks
유용하게 쓰이겠어요 감사합니다
감사합니다😊😊
😊😊
한글위에는 성조인가요
네! 발음 위에 있는 게 성조표시입니다🙂 성조에 대해 좀 더 자세한 내용은 블로그에 포스팅(blog.naver.com/horang_moon/222414484109 )해 두었으니 참고 부탁드립니당😊
최고의 학습자료입니다! 감사합니다 🤍🤍🤍 앞으로도 많이 많이 부탁드립니다. 여러번 돌려보려 합니다!
감사합니다😊😊
이 방법 좋네요
감사합니다
😊☺️
넘 감사합니당.좋은 하루 보내셔용 ㅎ
😊🥰
태국 한달살기 및 여행을 위해 공부중입니다 글씨체도 깔끔하고 설명이 좋네요.. 감사합니다..
감사합니다😊 태국 한달 살기 너무 좋을 거 같네요☺️ 화이팅입니당 🙂