Видео

İlk defa Google çevireye bakıp ezbere çeviri yapmayan profesyonel birini görüyorum ❤ ne yazikki bu tür insanlar hep underrated kalıyorlar

My favorite song of Scorpions ❤❤❤

Aslanım benim

Çok uyumlu

Katrem ya 🤭

Harika bir çeviri... Çok teşekkürler 😊❤

güzel şarkı

Stay human!

Bu kadar hassas biri olmamalıydım... Kendime o kadar çok kızıyorum ki. Hiçbir insana kendimden çok güvenmemeliydim. Aptalın tekiyim, aptalım. 1:43 de söylendiği gibi hisler kalpler değişirmiş. Bu şarkıyı ona ben atmıştım ve o kısmı ona sorduğumda hayır asla sana karşı hislerim değişmez demişti. 3 yıl boyunca kullandı beni. Normalde bu coğrafya da genelde erkekler karşı tarafı kullanır bırakır ama benim hikayem de masum olan bendim. Tüm benliğimle onu sevdim ama tamamen kullanıldım. Her şeyde onu düşünür ona göre hareket ederdim tüm zorluklara rağmen onu bırakmadım. Bütün zorlukları aştık bu sefer yanında istemedi beni. Kırgınım, kızgınım. Üzerinden 4 ay geçti içimdeki acıya alıştım artık canım yanmıyor ama kırgınım.. Çok kırgınım... Bana yıl başında yazdığında sen çok iyi birisin 23ü kötü bitirdik ama 24e mutlu başla yazacak kadar yüzsüzsün ama engelledim bir daha asla kaldırmicam...

gizem a çok seviyorum seni çok yıllar sonra bu yorumu gülerek senle birlikte okuyo oluruz umarım

hava şu an yağmurlu kasvetli ve çok güzel, şarkı da öyle ellerine sağlık 🤍🚢

çok güzel olmuş eline sağlık 🤍

Arka plan gözlerimi doldurdu

Of be

çok güzel olmuş eline sağlık ✨

bayıldımmm ☄️🌠

💌✨

Sen ortada yokken bile aklımdasın..

*** Yazım hatası : "Göz bebeği" böyle yazılıyor.

ŞARKININ TÜRKÇESİNİ EZBELEDİM

Ne kadar güzel 😢😢😢

Umutsuz bir aşk, saçma bi şekilde rüyalarımdasın benden haberin bile yok .

Maraş depreminde en yakın arkadışımı kaybettim kardeşimdi bir nevi benim için en sevdiği şarkı buydu. Mekanın cennet olsun meleğim..

I wanna take you somewhere so you know I care But it's so cold and I don't know where I brought you daffodils in a pretty string But they won't flower like they did last spring And I wanna kiss you, make you feel alright I'm just so tired to share my nights I wanna cry and I wanna love But all my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up, up And if somebody hurts you, I wanna fight But my hand's been broken one too many times So I'll use my voice, I'll be so fucking rude Words, they always win, but I know I'll lose And I'd sing a song that'd be just ours But I sang 'em all to another heart And I wanna cry, I wanna learn to love But all my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up, up Oh, need a love, now My heart is thinking of I wanna sing a song that'd be just ours But I sang 'em all to another heart And I wanna cry, I wanna fall in love But all my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up, up

❤‍🔥❤❤‍🩹💔

Çok güzel

Çeviri için teşekkürler şarkının güzelliği bir yana telaffuzu doğru olması beni çok mutlu etti. Ama dostum pp çok güzel orijinalini ne yazarak aratırsam bulabilirim lütfen cevaplar mısıınn?

İyiymiş 👍

Seni o kadar çok sevip fark ettirmedim ki; seninle bir paket çitoz bile yemedim. 2017

Cok canımı yakıyorsun, daha once kimse canımı bu kadar yakmadi. Kimse beni deli gibi sevip sonrasinda bana bok gibi hissettirmedi. Seni seviyor olmaktan nefret ediyorum, senden nefret ediyorum.

Abim dediğim kişiyi kaybettim, sanki biliyomuş gibi enkaz altındayım demiş. Mekanın cennet olsun abim

Hayal kırıklığı....

01:38'de çeviri hatası yapmışım. Bunun nedeni şarkının ingilizce sözlerine baktığım sitede kelimelerin yanlış ve eksik yazılmasıydı ayrıca okunuşları birbirine çok benzediği için bunu fark edemedim. Daha dikkatli olmalıyım sanırım... Ve işte doğru çevirisi: 01:38 I gazed a gazeless stare İlgisizce* diktim gözlerimi. We walked a million hills Milyonlarca tepe aştık. İlgisizce*: "Gaze"; dik dik bakmak, bakış atmak, gözünü dikmek anlamlarına geliyor. Bir şeye dik dik bakmak o şeyin iyi veya kötü yönden ilginizi çektiğini ifade eder diye düşündüm. "Gazeless" ise bunun olumsuz hali. Bu yüzden "ilgisizce" olarak çevirdim.

çevirini çok beğendim😭💗

rastgele açtım baya güzelmiş

.

Bu şarkı o kadar güzelki şuan ki yaşadığım durumu en iyi anlatan şarkı birine ne kadar güvensemde başka birinin yaşattıkları yüzünden hayatıma kimseyi alamıyorum. “sevmek istiyorum ama başka bir aşkta gözyaşlarım tükendi”!

Beni Bu Enkazdan Çıkar Hayır,henüz ölmeye hazır değilim...🥀🥀😣 BAŞIN sağ olsun TÜRKİYƏM🥺💔💔🥀🥀

Bir şeyin mükemmel olması,iyi gittiği anlamına gelmez. :)

OLM MUKEMMEL YA

Bu şarkı bana deprem de enkaz altında kalanları hatırlatıyor....

_Beni Bu Enkazdan Çıkar_ _Hayır,henüz ölmeye hazır değilim..._ *şimdi daha anlamlı geliyor...🥀*

Sadece üzgünüm senin için canım ülkem 😔

"Kül olmuş şeyi yakma"

cok iyi

Kafa dağıtmak için rastgele açtığım şarkının bu sözleri beni mahvediyor şuan 8 Şubat 2023 büyük Maraş depreminin üstünden iki gün geçti ülke olarak zor durumdayız biliyorum ülkemiz bu günleri de atlaticak ama beni geride kalanlar üzüyo neden bilmiyorum ama karanlık odanın içinde bu şarkıyı dinlerken aklıma sadece bunlar geliyo daha söylenmeyen dile gelmeyen o kadar ağır duygular var ki içimde ki biliyorum tüm Türkiye böyle hissediyor Allah tüm müslümanlara yardım etsin inşallah

"Ağlamak istemiyorum Sevmek istiyorum

Alakasız ama yazmak istiyorum bir insan onu çok seven değer veren birinin değerini bilemeyecek kadar aptaldır.

Çok güzel bir şarkı insanın aglayasi geliyor hep dilimde

çevirinin çoğu yanlış olmuş