Видео

Спасибо за поддержку, Шалом 🙏

Спасибо ещё раз 🙏🔥

Hi! Thank you for your kind words and wishes! Wishing you all the best as well!

Спасибо за поддержку 🙏

17.6 тысяч просмотров и 886 лайков говорят об обратном. Коэффициент вовлеченности около 5% - не так уж плохо! Видимо, не всё так плохо с голосом, как кажется. Лучше анализировать цифры, а не личные ощущения.

А в чужие уши не воткнуть "беруши". Не нравится, ...не слушай. ...И молча помолчи.

Благодарю

🔥🔥🔥

Спасибо за поддержку 🙏

Про Язона я ещё одну делаю сейчас 🙏

🙏🔥

Спасибо за комментарий! Судя по откликам остальных 16 000 подписчиков, многим нравится мой подход. Поэтому подстраиваться под каждого отдельно я, конечно, не буду. Но ваша обратная связь ценна - всегда есть куда расти. Надеюсь, найдете на канале то, что вам по душе!

Это классика

👍

Выражение помогает передать настроение текста, даже если это проза. Но если кажется, что немного заносит, буду работать над балансом!

Благодарю 🙏

🙏🔥

😂🔥

Тогда лучше молчать😂

@MEDV-0_0 уже поздно, подписчики пошли 😂

@@ПётрСум Нормальный у Вас голос. С удовольствием послушал рассказ.

@MEDV-0_0 благодарю вас ❤️❤️❤️

🙏👍

Спасибо за совет, Лариса! Будем работать над расширением ассортимента. А вы какие книги ещё порекомендуете, чтобы поднять настроение и быть 'в тренде'?

Валерий, понимаю, не все книги для всех! Может, предложите что-то поинтереснее для наших слушателей? Всегда рады разнообразить коллекцию!

ну так это и есть весь шик! Рассказ-то аж 1935 года, представь, тогда такие идеи - это была научная фантастика высшего уровня! Что ж, теперь это смотрится забавно, но зато теперь знаем, с чего всё начиналось. Ржать - дело полезное, а классика остаётся классикой!

​@@ПётрСум Согласен. Но всё же если после просьбы о лайках. ,названия и автора ещё назвать год создания произведения- это подготовит слушателя к адекватному восприятию...

@Зелёныйчеловечек-х9ч 🥞

Если придать вращение «Адастра» то к корпусу даже не возможно приблизиться а не только пристыковаться!! Ну и конечно никакой луч не получится сфокусировать!! Короче на мелочи затупили командиры 😂😂😂

Там типо есть в названии год 🙂

А что, теперь и фантастику на урок астрономии менять будем? Автор придумал свое "другое Солнце" - и пусть себе светит, чем больше звезд, тем интереснее! Главное, чтобы сюжет захватывал, а не терминология учёная.

@ПётрСум да,действительно. Главное сюжет... Зачем париться с терминологией и названиями? Пусть все планеты будут- Венерами, все корабли- Непобедимыми ,а все действующие лица - Васями. И запомнить легче.

ну это ты уже перегибаешь! Фантастика - это про творчество и воображение, а не про бездумные «Венеры» и «Васи». Не надо превращать всё в абсурд, у автора всё-таки есть задумка, даже если терминология вольно трактуется. Давай просто наслаждаться сюжетом, а не переделывать всё на свой лад.

ну это ты уже перегибаешь! Фантастика - это про творчество и воображение, а не про бездумные «Венеры» и «Васи». Не надо превращать всё в абсурд, у автора всё-таки есть задумка, даже если терминология вольно трактуется. Давай просто наслаждаться сюжетом, а не переделывать всё на свой лад.

​@@ПётрСумНе соглашусь. Есть общепринятая терминология,которой нужно придерживаться. Поэтому,если автор пишет не для личного пользования,а в надежде на массового читателя,то нельзя-Землю называть Марсом, Солнце- Сириусом,а космический корабль-кактусом..Типа,какая разница...

Благодарю за поддержку 🙏

Благодарю вас 🙏❤️

Спасибо вам 🙏

Спасибо за поддержку 🙏

Спасибо за поддержку ❤️👍

Благодарю за вашу поддержку 🙏

🙏

Нет, совсем новая 🙏

Просто на всех каналах фантастики озвучивают одни те же рассказы. Очевидно потому что они середины прошлого века и на них не нужно согласие правообладателя. Этот рассказ я уже видел неоднократно на других каналах.

@@svoloh Без Обид ? А вы просто врун .🙂

​@@Koroed67В смысле? Я слушал этот рассказ на канале Паффин кафе несколько лет назад,и не только. Что можно легко проверить вбив в поиск название рассказа и автора. Я подписан более чем на десяток каналов фантастики аудиокниг и заметил что везде как правило одни и те же рассказы. Особенно Шекли, Ф.Дика, Ванвогта. И Гаррисона.

@@svoloh Я и искать должен ?🙂 "О Времена и люд чуть мельтешащий.. .. . " Так то.🙂

Проксима Кентавра

👍

Согласен с вами 👍

Эй, лингвист в панике от "интонаций"! Если тебя так напрягают слова и стили, то, может, пора просто стать героем своего собственного словаря? А то уже и не знаешь, что больше режет слух - твои придирки или «новые» слова. Расслабься, это интернет, а не экзамен по филологии!

Сори это 🍞

Ок. Она в начале только секунд 10

@ПётрСум 10 сек невыносимых страданий😨😨😨😩😬

@ПётрСум это была шутка (в каждой шутке....)

🙏

Спасибо за мнение, Сергей! На самом деле, переводчики продолжают радовать нас качественными адаптациями и сейчас. Например, перевод книги Гарри Гаррисона 'Неукротимая планета' сохранил дух оригинала и получил много положительных отзывов за точность и стиль. Конечно, переводы времен СССР тоже достойны уважения, но и современные переводы вполне на уровне!

@ПётрСум из трилогии про Ясона дин Альта (+линкор в нафталине?, линкор в запасе ? -было вроде и то и другое) первая часть (Пирр) на порядок сильнее и динамичнее последующих продолжений в СССР не переводились, по моему). Мне правда, линкор тоже понравился, хоть и это и был скорее рассказ. И перевод в СССР был достойный. был журнальный вариант и, уже не помню, была ли Неукротимая планета в красно-белой антологии? А динамика была в первом переводе передана великолепно. И вроде как переводчиком был Жданов (запоминается легко). Эээх. Детство вспомнилось.

@СергейСоколов-л1х Спасибо за интересное воспоминание! Первая часть трилогии про Ясона дин Альта действительно захватывает своей динамикой и атмосферой. Здорово, что старые переводы, такие как тот, который Вы помните, оставили такой теплый след. В СССР, конечно, переводили с душой, и фамилия Жданова в переводах действительно легко запоминается. Рад, что озвучка пробудила приятные воспоминания из детства! Надеюсь, вам понравится и остальная часть сборника.

Спасибо за внимательность! Это моя опечатка при озвучке, конечно, имелось в виду шесть футов роста. Учту на будущее, чтобы избегать таких ошибок!

К сожалению да

У меня появилась навязчивая идея - озвучить всего Гарри Гаррисона в память о нем.

У меня было в планах, спасибо за отзыв 🙏

@@ПётрСум в таком случае,я подожду. Озвучка ,правда, на порядок лучше многих.И музыка отлично наложена👍

Благодарю, за отзыв. В ближайшее время расставлю теги, обещаю. Времени просто не было 🙏

Благодарю, за инициативу, но думаю что не каждый кому нравиться лайкает, такова реальность 🙂

😂🙏

​@@ПётрСумну что могу сказать, с меня лайк, 41:44 а мне всё же, интересно что за "заст" Но, или мне нужно привыкнуть к вашей озвучке (у вас голос звонкий) или.... я слишком балуван)))) Спасибо вам*приподнял шляпу*

@СашаКот-е8к разгадка будет ждите :-). Звонкий голос мне постараться изменить менее звонкий ?