- Видео 8
- Просмотров 78 161
AC
Добавлен 5 авг 2015
[한글번역] Daughtry - Traitor
▷의역 있습니다 / 오역, 오류 지적 받습니다◁
안녕하세요 오랜만에 업로드 하는 영상이네요... 이제는 정말 일들이 끝나서 간간히 영상 올릴 수 있을것 같네요 다시 앞으로도 잘 부탁드립니다!!
#daughtry #traitor #팝송 #번역 #자막
안녕하세요 오랜만에 업로드 하는 영상이네요... 이제는 정말 일들이 끝나서 간간히 영상 올릴 수 있을것 같네요 다시 앞으로도 잘 부탁드립니다!!
#daughtry #traitor #팝송 #번역 #자막
Просмотров: 321
Видео
![[한글번역] Hawk Nelson - Sold Out (풀버전)](http://i.ytimg.com/vi/Zu8GOTWNUwA/mqdefault.jpg)
![[한글번역] Hawk Nelson - Sold Out (풀버전)](/img/tr.png)
[한글번역] Hawk Nelson - Sold Out (풀버전)
Просмотров 71 тыс.2 года назад
▷의역/오역 많습니다 지적 받습니다◁ 방학때 연습 삼아 만든게 이렇게 관심을 받게 될줄은 몰라서... 몸둘바를 모르겠네요... 저 같은 하꼬채널은 여러분들의 관심과 사랑으로 성장합니다😍 폰트도 더 신경쓰고 번역이 매끄럽지 않던 부분들도 수정했습니다! #HawkNelson #Soldout #팝송 #번역 #자막
Addie Hamilton Judge & Jury 한글자막
Просмотров 1952 года назад
▷의역/오역 많습니다 지적 받습니다◁ 노래가 넘 좋아서 해석해봤는데 띠용, 가사가 넘 ... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제재 당하는거 아닌지..불안 ㅋㅋㅋㅋ
Hawk Nelson - Sold Out 1절 치기 (한글 번역)
Просмотров 1,9 тыс.3 года назад
풀버전 업로드 했습니다!!! ruclips.net/video/Zu8GOTWNUwA/видео.html 방학때 대충 만든거라 퀼도 떨어지고 안그래도 많은 오역 더 많을거임
역시 믿고봅니다
돌아오셨네요!!
찬송가였누 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
1.25배속으로 들어야 띵곡이래서 원곡 들으러 왔습니다. 확실히 1.25배속이 낫네요
응원하고지지합니다
네 감사합니다
이거 매끄러운 번역이 너무 궁금했는데 정말 감사합니다…❤❤❤
가사를 전체적으로 보고싶은데 한번만 달아주실 수 있으실까요 ㅠ!?!?!
안녕하세요 일단 아직까지 찾아와주시는 분이 계시다면 정말 감사인사를 드리고싶어요. 해당영상을 올린지 벌써 1년이 다 되어가네요. 번역하고싶은 노래들은 많은데 수험생활때문에 계속 미루고있었어요. 찾아오시는분들이 많은 채널은 아니라 따로 공지할 영상을 만들기도 뭐하고 해서… 어떻게할지 고민하다가 그냥 댓글로 적어보고있습니다. 빠르면 올해말 늦으면 내년 초반부터 다시 영상을 올릴수 있을것같네요. 다시 한번 제 채널을 방문해주셔서 감사합니다!
이노래의 대해 잘번역하고 뛰어쓰기도 잘하셔서 보기쉬웠어요 번역 감사합니다
올린다매 올려준다매!!!!!
번역ㅍ잘하셧네요 근데 sold out이 도대체 먼뜻이에요? 아무리 찾아도 안나와요
상품같은건 다 팔렸을때 sold out이라 하고 신앙적인 의미로는 난 이미 섬기는 신이 있다 이런거같아요
번역 넘 감사합니다.이 보컬은 발음이랑 발성이 이 노래에서만 넘 완벽해요 ㅋㅋㅋ
0:16
뮤비도 있으면 완전 좋겠다
이분 어디가심? 노래 다 좋아서 꾸준히 자막 달면 성공할텐데
이거 왜 노래방에는 없는거임?
Hallelujah
make it count는 가치있게 만들다 아닌가요 ?
자료조사가 부족했나보네요...! 지적 감사합니다!! 다음부터 참고하겠습니다
번역해주셔서 감사합니다 ㅜ
번역 고맙습니다. ~
노래 겁나 듣기 좋음😃😃 가사 번역 감사요~~!!
짱 정말 번역 잘하셨어요
CCM이었누 이노래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
CCM이 뭐예요?
@@FFLB 찬송가요
@@영환배-z8k 아하
ㅋㅋㅋ 뜻 모르고 볼때는 상상도 못했는데
전혀 상상치도 못한 가사 ㄷㄷ
Ccm이었어????
하지만 좋았죠?
번역 감사합니다
이건 1.25배 국룰이지
ㄹㅇ
오늘 처음 알았는데 국룩 ㅇㅈㅋㅋ
중국리신
Underrated
풀버전 업로드 했습니다!!! >> ruclips.net/video/Zu8GOTWNUwA/видео.html <<
번역감사
오 한글 번역 찾고 있었는데 ㅋㅋㅋ 감사합니다 이곡 띵곡 ㄹㅇ
하다마신이유좀
영상에는 없지만 sold out 뜻이 난 예수님을 믿으니까 다른 신은 안믿겠다 예수님께 sold out 요느낌인거같음
Thaaank u sooo much<<33
연습용입니다 오역 많아요ㅠㅠ 보실분이 계실지는 모르겠지만 지적은 달게 받겠습니다