![ᴊᴜɴɪᴘᴇʀ](/img/default-banner.jpg)
- Видео 5
- Просмотров 155 228
ᴊᴜɴɪᴘᴇʀ
Добавлен 23 сен 2013
Disney Wish One-line Multilanguage (30 versions)
Disney's Wish Trailer in 30 languages!
The links and the names of these versions can be found here: dubdb.fandom.com/wiki/Wish
Danish, Norwegian and Swedish trailers are from Disney+
The links and the names of these versions can be found here: dubdb.fandom.com/wiki/Wish
Danish, Norwegian and Swedish trailers are from Disney+
Просмотров: 17 616
Видео
[ACAPELLA] We Don't Talk About Bruno (Finnish)
Просмотров 2,6 тыс.2 года назад
Made with Audacity and Utagoe I wanted to hear the harmonies at the end but for some reason it got almost completely rid of Pepa's part :(
Encanto - Waiting On A Miracle (One-line Multilanguage)
Просмотров 88 тыс.2 года назад
one-line multilanguage in 25 languages If I missed any versions I couldn't find them. I own nothing.
Encanto - We Don't Talk About Bruno (Finnish LQ Movie version)
Просмотров 45 тыс.2 года назад
Encanto - Me Ei Mainita Brunoo Mirabel: Esme Kaislakari Isabela: Diandra Flores Dolores: Amy Burgess Pepa: Netta Laurenne Félix: Tidjân Ba Camilo: Elias Hjelm
Frozen 2 - All Is Found | Finno-Ugric Multilanguage
Просмотров 1,2 тыс.4 года назад
Hungarian: Győrfy Anna Finnish: Suvi Teräsniska Estonian: Nele-Liis Vaiksoo Sami: Eva Jeanette Iversen
6:27 "NIggae" 😕😕😕😭😭😭💀💀💀
.•♫•♬• 𝑺𝒐 𝒂𝒎𝒂𝒛𝒊𝒏𝒈 •♬•♫•. Edit:I used facemoji
Krastina Kokorska Minneiah Gordo Franka Batelić Felicita V. Prokešová Andrea L. Oehlenschlæger Bente Mulan Nanayakkara Ariana DeBose Saara Pius Silja Kutvonen Océane Demontis Patricia Meeden Penelópe Skalkótou Ili Almani Fanni Faluvégi Ilaria De Rosa Mimmi Tamba Natalia Bajak Myra Ruiz Paloma del Pillar Laura Gabriela Oana Luiza Obukhova Lejla Hot Dominika Richterová Tjaša Hrovat Steklasa María Elisa Gallegos Ámbar Garcés Daniela Rathana Selen Severcan ??
Aqui no Brasil aí estreiar no de 22 de novembro do passado só que adiarem para dia 4 de janeiro deste ano e em está em cartaz e já assisti gostei
❤❤❤
I love this vidéo she is awesome.
Do you have instagram?
That's 29, not 30 But amazing video!
The Dutch girl was the best. Hope they keep her.
they didnt sadly
💀
Maravilhosa Versão Amo🇧🇷 11:56
I'm so excited for this movie❤ All versions of this song are great, but my favorites are Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Norwegian, Polish, Portugese (Brazilian), Russian, Serbian, Slovene and Spanish (Latin America)❤️
The voice of the Spanish version is gorgeous 17:33
Missing Is Korean, Japanese And Many Others!
French 6:19, Latin Spanish 16:50 My two favorites! Easily got chills from both.
HDJFUD. LDKGITD8 GIOVANNI🎉🎉❤😅
The German voice (7:01) sounds a lot like Ana Milva Gomes (that’s what happens when you listen to too much German musical theatre!😅)
Portugal! 🇵🇹
Dutch.🇳🇱
8:26, ,10:32, 11:14, 16:09, 17:34
They have a Catalan dub?! Awesome!
6:30
Polish : Patrzę w gwiazdy, szukam tam wskazówek - I look at the stars, and serching for the tips there Mimo przeszkód śmieje mi się twarz - despite the obstacles, my face is smiling Na pewno jeszcze nie raz się pogubię - I'm sure I'll somehow lost again Lecz wiem, że mimo to przyjdzie mój czas - But I know my time will come anyway życzę sobie by - I wish myself too Trochę więcej mieć niż tylko sny - Have a little more than just dreams
Russian and German are the best.
3:38 日本語🇯🇵 ミラベル「準備はできてるよ ずっと一人耐えてきた。 どうか皆と同じように、下さい…魔法を…。 」
Györfi Anna Suvi Teräsniska Nele-Liis Vaiksoo Eva Jeanette Iversen
Stephanie Beatriz Mari Evangelista Mia Negovetić Mira Andrea Balloli Vajèn van den Bosch Carina Leitão Esme Kaislakari Kato Haes Camille Timmerman Magdalena Turba Elena Delakoura Gubik Petra Hivatalos Margherita De Risi Ruki Saitō Nazerke Serikbolova Ham Yeon-ji Ulrikke Brandstorp Ada Szczepaniak Amalia Uruc Regina Todorenko Ivona Rambosek Olga Lucía Vives Sandra Kassman Chaichaem Wannaphat Begüm Günceler
The fact each word rhymes no matter what language you’re listening to it in shows how well written this song is- this is winning Best Original Song at the Oscars, right?
You know that each language changes the lyrics for it to be able to rhyme right?
@@cendriia3738 fair, but they still all sound great!
16:51 ❤
I like the swedish voice. Where is the japanese version?
Japan dubbed the dialogue portion of the trailer, but not the music
If Crystal Kay isn’t cast as Asha’s seiyū, Imma good riot…
Portugal portuguese ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉 🇵🇹 #2023
Brazilian Portuguese, French and Dutch are my favorite versions ❤
I wish it had an Arabic dubbing...
It will, at least when the movie is once available in Disney+
Castellano (España) ❤
Thumbelina deserves new dubs
Györfi Anna Suvi Teräsniska Nele-Liis Vaiksoo Eva Jeanette Iversen
I am so excited for "Wish"- and its dubs, of course! The Croatian, Danish, Dutch/Flemish, Finnish, French, Hebrew, Italian, Russian, Slovene, and Swedish versions are my favorites!
I would say, I really like Catalan Finnish and Hebrew and Slovene
Nfnfmdgn
Soy una popular
I LOVW THE GERMAN
Stephanie Beatriz Mari Evangelista Mia Negovetić Mira Andrea Balloli Vajèn van den Bosch Carina Leitão Esme Kaislakari Kato Haes Camille Timmerman Magdalena Turba Élena Delakoúra Gubik Petra Hivatalos Margherita De Risi Ruki Saitō Nazerke Serikbolova Ham Yeon-ji Ulrikke Brandstorp Ada Szczepaniak Amalia Uruc Regina Todorenko Ivona Rambosek Olga Lucía Vives Sandra Kassman Chaichaem Wannaphat Begüm Günceler
Aaaaaaaaaaaaa
Italian❤️ Text: "Sono pronta! Tu puoi cambiare la mia vita ora basta aspettare! Se un talento mi spetta lo puoi dare a me? Forse anche io me lo merito!" Text: " I'm ready! You can change my life now stop waiting! If a talent is due to me can you give it to me? Maybe I deserve it too! "
In Italian pls
Stephanie Beatriz Mari Evangelista Mia Negovetić Mira Andrea Balloli Vajén van den Bosch Carina Leitão Esme Kaislakari Kato Haes Camille Timmerman Magdalena Turba Élena Delakoúra Gubik Petra Hivatalos Margherita De Risi Ruki Saitō Nazerke Serikbolova Ham Yeon-ji Ulrikke Brandstorp Ada Szczepaniak Amalia Uruc Regina Todorenko Ivona Rambosek Olga Lucía Vives Sandra Kassman Chaichaem Wannaphat Begüm Günceler
Stephanie Beatriz Mari Evangelista Mia Negovetić Mira Andrea Balloli Vajén Van den Bosch Carina Leitão Esme Kaislakari Kato Haes Camille Timmerman Magdalena Turba Élena Delakoúra Gubik Petra Hivatalos Margherita De Risi Ruki Saito Nazerke Serikbolova Ham Yeon-Ji Ulrikke Brandstorp Ada Szczepaniak Amalia Uruc Regina Todorenko Ivona Rambosek Olga Lucía Vives Sandra Kassman Chaichaem Wannaphat Begüm Günceler
amazing!!!
I think spanish is the best one
Fun fact: Every language rhymes with dolores's part
4:11 🇰🇷 한국어 Korean -준비됐어. 좋아, 준비됐어. I am ready. OK, I'm ready. -오랜 시간을 기다려 왔어. I've been waiting for a long time. -축복해줘, 우릴 오래 전 축복했듯이, Bless me, as you blessed us long ago, -그 때 보여준 기적을! The miracle that was shown at that time!
Barbic lyrics: *K’assa eris, komme samm, k’as eris* I've been patient, and steadfast, and steady *K’avve bas’i trakk, ŭ staidvass, ŭ noëis* Bless me now as you blessed us all those years ago *Zenge mai nŭ som ki atteid sous eui zaim anse siðan* When you gave us a miracle *Chann ki gaevv sous ón anayais*
🇮🇹 3:22 ITALIAN LYRICS: Sono pronta Tu puoi cambiare La mia vita ora, basta aspettare Se un talento mi spetta lo puoi dare a me Forse anch'io me lo merito! Translation: I'm ready You can change My life now, just stop wait If you have a talent you can give it to me Maybe I deserve it too!