Видео

Thank you very much!!!

Thank you! Happy St. Nicholas Day belated!!! 😀

Thanks! I hope you had a great St. Nicholas Day, sir! ✝️ :)

@@vicenteromerovega1480 Thank you, likewise ✝️

Thanks, sir! That's correct, we used to have a functioning, loyal and god-fearing society back then but unfortunately it's fading away nowadays 😮‍💨.

@@PaviusThePious I understand, sir. Good times. The lyrics are beautiful and moving! Plus these images of the Royal Croatian military made the video perfect.

@@Eugenio-Xerez Thanks! :)

Gaelic lyrics Chorus Hillirin O an na ho ro, 'S na hillirin O an na ho ri; Na hillirin O an na ho ro, Mo lean-dubh mòr o'n chaidh tu dhinn. 1. A Thearlaich oig a chuilein chiataich, Thug mi gaol dhuit 's cha ghaol bliadhna, Gaol nach tugainn do dhuicna dh' iarla, B'fhearr leam fhein nach fhac' mi riamh thu. 2 Shiubhlainn moch leat, shiubhlainn anamoch, Air feadh choilltean, chreagan 's gharbhlach; O! gur h-e mo rion an sealgair, 'S tu mo raghainn do shluagh Alba. 3. Fhleasgaich ud am beul a' ghlinne, Le t-fhalt dualach sois mo d' shlinnean, B' annsa leam na chauch bu bhinne, 'Nuair dheanach tu rium do chomhradh milis. 4. Mharbh iad m' athair 's mo dha bhrathair; Mhill iad mo chinneadh 's chreach iad mo chairdean; Sgrois iad mo dhuthaich, ruisg iad mo mhathair; S' bu laoghaid mo mhulad nan cinneadh le Tearrlach.

Chorus: Heelyerin O an na ho ro, Na heelyerin O an na ho ree, Na heelyerin O an na ho ro, Alas! your hopes the foe o'er threw 1. Youthful Charles, of mien so goodly, Love I gave thee, love enduring, Love to touch the deeps of despairing, I could wish I never had known you. 2. I'd follow the late, I'd follow thee early, Follow through woods, and rocks and cairns; Thou art my dear one, thou art my darling, Thou art my choice of all in Alba. 3. Youth most noble, over whose shoulders Graceful locks in waves are flowing; Sweeter than softest cuckoo's cooing, Is the voice of their fond wooing. 4. Slaughtered are brothers, slaughtered is father; Homestead is harried, and mother is ruined; Friends and kindred sadly bewailing; Still I could bear it if triumphed had Charlie.

I took the lyrics from a website then arranged them using the help of a gaelic speaker from a popular internet forum which name i am not going to mention, because censorship may delete my comment. You can find the website from which i took the lyrics and translation by typing in google this name: Theàrlaich Òig a' Chuailein Chiataich Fhir ud thall an Achadh nan Comhaichean The website has the full 8 verses, but the only recorded version of the song only uses the 5 verse i wrote. I say 5 because i am including the chorus. Also the song doesn't starts with the Chorus it starts with the first verse then the Chorus, the chorus is sung after each verse.

Thanks! Have a good Sunday likewise! 😁

Thank you very much! I appreciate it. :)

I agree, especially the ones that sung by the Corries are my favs. So may our almighty God save and preserve the Jacobite cause✝️

@@PaviusThePious Amen!🙏 I also really like their versions. They are fantastic! Very beautiful video, sir. Your channel is very good. 😄

@@Renan.ParenteThanks! :)