- Видео 4
- Просмотров 9 734
Yuza Tea
Южная Корея
Добавлен 26 ноя 2014
[스포주의] 원신 5.3 마신 임무 보스전 BGM ( 한국어 자막)
나타 침식된 근원의 불꽃 주인
1.출처: www.bilibili.com/video/BV1Ah6qYUEKo
deepl 번역
瑪薇卡之後那段過場動畫的bgm我找不到，所以那不是原本的bgm！我使用了相類似的音樂
拉丁文字幕來源於yoshikagekira3707。中文翻譯我自己做。
마비카 컷씬 부분의 BGM은 찾을 수 없어서 원래 BGM이 아닙니다! 비슷한 음악을 사용했습니다!
라틴어 자막은 yoshikagekira3707에서 가져왔습니다. 중국어 번역은 제가 직접 했습니다.
所有视频版权归各音乐版权公司/游戏公司所有，并遵守「不得将创作的相关内容在任何国家或地区进行商标注册，也不得将同人作品及/或周边在任何国家或地区进行著作权登记和专利 权申请等。」
即「版权无需注册也能拥有版权」无效
모든 영상 저작권은 각 음악 저작권 회사/게임 회사가 소유하고 있으며, “어떤 국가나 지역에서도 해당 콘텐츠의 상표 등록을 할 수 없으며, 어떤 국가나 지역에서도 오마주 및 주변 저작물에 대한 저작권 등록 및 특허 출원 등을 할 수 없다”는 조항을 준수하고 있습니다.
즉, “저작권은 등록하지 않아도 소유할 수 있다”는 조항은 무효입니다.
因此除官方外，没有创作者能够手持应音乐的版权，包括我
따라서 저를 포함한 어떤 크리에이터도 공식 저작권을 제외하고는 음악의 저작권을 보유할 수 없습니다.
因此，对于能否借用我修改的视频音乐（例环绕音乐/加长版音乐），作为您视频的背景音乐，「是完全可以的」，我是完全欢迎各up主使用我修改过的音...
1.출처: www.bilibili.com/video/BV1Ah6qYUEKo
deepl 번역
瑪薇卡之後那段過場動畫的bgm我找不到，所以那不是原本的bgm！我使用了相類似的音樂
拉丁文字幕來源於yoshikagekira3707。中文翻譯我自己做。
마비카 컷씬 부분의 BGM은 찾을 수 없어서 원래 BGM이 아닙니다! 비슷한 음악을 사용했습니다!
라틴어 자막은 yoshikagekira3707에서 가져왔습니다. 중국어 번역은 제가 직접 했습니다.
所有视频版权归各音乐版权公司/游戏公司所有，并遵守「不得将创作的相关内容在任何国家或地区进行商标注册，也不得将同人作品及/或周边在任何国家或地区进行著作权登记和专利 权申请等。」
即「版权无需注册也能拥有版权」无效
모든 영상 저작권은 각 음악 저작권 회사/게임 회사가 소유하고 있으며, “어떤 국가나 지역에서도 해당 콘텐츠의 상표 등록을 할 수 없으며, 어떤 국가나 지역에서도 오마주 및 주변 저작물에 대한 저작권 등록 및 특허 출원 등을 할 수 없다”는 조항을 준수하고 있습니다.
즉, “저작권은 등록하지 않아도 소유할 수 있다”는 조항은 무효입니다.
因此除官方外，没有创作者能够手持应音乐的版权，包括我
따라서 저를 포함한 어떤 크리에이터도 공식 저작권을 제외하고는 음악의 저작권을 보유할 수 없습니다.
因此，对于能否借用我修改的视频音乐（例环绕音乐/加长版音乐），作为您视频的背景音乐，「是完全可以的」，我是完全欢迎各up主使用我修改过的音...
Просмотров: 9 364
Видео
한글자막) 미호요 클라우드 게임 다큐멘터리 - 경계 없는 게임 세계를 열다
Просмотров 31211 месяцев назад
米哈云游研发纪录片 开启无边界的游戏世界 영상출처 : www.bilibili.com/video/BV1DZ421z71n 개인적인 중국어 학습 및 즐거움을 공유하기 위해서 번역하였습니다 요청이 있을 시 영상을 즉시 삭제 처리하도록 하겠습니다
한글자막) 7월15일 붕괴 3rd 카니발 (아트팀 인터뷰)
Просмотров 326Год назад
00:00 대협입장 02:05 일러집 차이점 설명 02:53 미술팀의 스케치에 관해서 04:11 엘리시아 디자인 05:46 단편 애니메이션의 엘리시아 06:33 진리의 율자 디자인 09:26 종언 키아나 디자인 11:49 배경 디자인 13:33 관람차가 자주 보이는 이유 16:43 주교, 면화 두 스테프의 붕괴 3rd 입문 계기 19:18 주교, 면화의 가장 좋아하는 케릭터 21:37 듀란달에 대하여 26:37 아지 선생님의 이모티콘이 많은이유 30:03 실제 작업과정 소개 30:43 의식의 율자 디자인 31:03 IP 선생님의 엘리시아에 대한 요구사항 31:21 IP 선생님의 의식의 율자에 대한 요구사항 32:23 키워드로부터 탄생하는 율자 디자인 35:51 의식의 율자의 공격방식에 대해 36:35 ...
나타 마신임무하면서 울었음
진짜 좋네
진짜 원식 역대급으로 가슴울리는 브금
유희왕 5ds 생각나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 부르고 돌리니 제 치치가 4돌이됬더군요
와 너무 부럽네요 ㅠㅠ 저도 치치 뽑고싶은데 마비카나와서… 치치 나올 확률이1/2x1/6x6/100=1/200인데 와… 그 힘든걸 4번이나 해내셨군요
농담이고 저도 마비카 2돌 찍는동안 치치 2번뜸 ㅠㅠ
나, 여섯부족의 신앙을 빌려와 영웅에게 절대적 자유를 주노라 천사-! 추방당한 ■■여 진작 ■■■■ 할것을 ! 저 토템들을 정화해야해! ... 무도 헛수고다, 무의미한 피일뿐 이 기나긴 밤을 불태우고 그만,! 미천한 벌래들이!! 나타의 자유를 되찾겠다!! 망할!■■■■■■■■!!
이거 따라 부르면서 뽑기 돌리니 픽뚫 안나고 단번에 마비카 전무 떴어요
우린 홀로 싸우지 않는다
와 미쳤다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 ㅠㅠㅠ 나타뽕이 차오른다
하ㅠㅠ.. 가사까지 보면서 들으니까 뽕수치가 풀악셀로 올라버리네
스포주의 2:29 에 Kwa ma'tumaini'보고 전율 느꼈다 분명 그저 가사 하나일 뿐인데 이 정도로 감동 느낀 건 처음이네...
진짜 감동 그자체의 브금 5장5막 맛있었다....
역대 pv였다 .. 5.3 최고다
마비카 pv에 환혼시 섞은게 너무 좋다
이거 따라 부르면서 가챠 돌리니 별빛포착이 떴어요
본격 전대물 BGM
5.3 bgm 영상 보고 구독했는데 중국어 능력자신가요 ㄷㄷ 호요버스 좋아하는 회사라 그 안의 이야기가 궁금했는데 이렇게 다큐로 보니 너무 좋네요.
재미있게 봐주셔서 감사합니다. 뭐 볼것도 없는데 구독까지는ㅋㅋㅋ 취미로 원신 관련 번역했던 거 있으니 흥미 있으시면 보세요 ruclips.net/video/5b24t2k8zoE/видео.html
굉장히 좋아하는 BGM이었는데 이렇게 자막 달아주셔서 감사합니다. 지금 핸드폰에 넣고 며칠째 뮤직앱으로 듣고있어요.
구웃
중국 유저가 해당영상을 보고 추측한 서버의 성능입니다 www.bilibili.com/video/BV1bC411s7Yt 메인보드 : ASUS TUF B550 그래픽카드 : MSI RTX 4060 Ti 2x oc RAM : Samsung DDR4 2666MHz 16gb x2 CPU 그래픽 카드를 고려 및 스타레일 기준으로 5700X 일 확률이 높다고 합니다 저장공간 : PCIe 4.0 속도의 제품
류웨이 나온거도 번역해 줘 부탁이야
❤
타임스탬프 00:00 대협입장 02:05 일러집 차이점 설명 02:53 미술팀의 스케치에 관해서 04:11 엘리시아 디자인 05:46 단편 애니메이션의 엘리시아 06:33 진리의 율자 디자인 09:26 종언 키아나 디자인 11:49 배경 디자인 13:33 관람차가 자주 보이는 이유 16:43 주교, 면화 두 스테프의 붕괴 3rd 입문 계기 19:18 주교, 면화의 가장 좋아하는 케릭터 21:37 듀란달에 대하여 26:37 아지 선생님의 이모티콘이 많은이유 30:03 실제 작업과정 소개 30:43 의식의 율자 디자인 31:03 IP 선생님의 엘리시아에 대한 요구사항 31:21 IP 선생님의 의식의 율자에 대한 요구사항 32:23 키워드로부터 탄생하는 율자 디자인 35:51 의식의 율자의 공격방식에 대해 36:35 의식의 율자의 망토에 관해 37:23 옷이 사라지는 디자인에 대해 38:19 의식의 율자의 모션에 관하여 38:33 미술팀과 모션팀의 관계 39:05 체인 블레이드에 관해서 40:27 체인 블레이드를 작업하고 얻은 교훈 41:20 새로운 케릭터가 플레이어들과 만나는데 걸리는 시간 42:44 율제 제레 디자인 43:22 이번 제레의 키워드 45:11 노루한번 만들어볼까? 46:19 제레의 치마에 대하 47:01 면화의 이번 제레 작업중 인상깊었던 부분 48:59 저는 스토리를 진행하면서 옆에 뭔가를 틀어놓습니다 49:09 대협이 최근 보고있는 애니메이션 50:35 프로메어 콜라보 공개 53:33 델타 출생의 비밀
개추를 와바박