- Видео 323
- Просмотров 851 145
FCNami T_T
Добавлен 2 окт 2018
ช่องเพลงญี่ปุ่นซับไทย ขอเพลงให้แปลได้น้า ไม่กัด555 เราลงคลิปห่างกันไม่เกิน 7 วัน สลับเพลงที่อยากกับเพลงที่ขอ(ถ้ามี) ขอบคุณที่รับชมครับ
Namida ga Tomaranai no wa - Fujita Maiko ซับไทย
ดีครับทุกคนน วันนี้เรามากับเพลงของ Fujita Maiko บอกเลยว่ามีเพลงของเธอคนนี้มีมากขึ้นเรื่อนๆในช่องของเราจริงๆ แล้วว่ากันตามตรง รู้สึกว่าไม่ค่อยมีช่องที่แปลเพลงของเธอสักเท่าไหร่ครับ แต่มันเพราะมากเลยนะ อย่างเพลงนี้ก็เป็นเพลงเศร้าที่แต่งเนื้อร้องและทำนองได้ลงตัวสุดๆ มาดูกัน ว่าความหมายจะเป็นยังไง
เพลงนี้เกี่ยวกับสถานะคนคุยหรือแฟนที่เริ่มพังทลายครับ แต่ตัวผมเองนั้น มองว่าเป็นเพื่อนสมัยเด็กไม่ก็เป็นคนคุยมากกว่า เป็นความรู้สึกและสิ่งที่เธอถามเขาออกไปถึงความรักที่น้อยลงจนดูเหมือนความรู้สึกรักที่เขาที่ต่อเธอมันไม่มีอีกแล้ว แต่ก็ไม่มีใครพูดอะไรออกมาครับ คงจะเป็นเพราะความกลัว เธอเรียกร้องและรอให้เขาเปิดปากพูด แต่ก็ไม่กล้าถามว่ายังรักเธออยู่รึเปล่าจากการกระทำที่ไม่ชัดเจนของเขา อีกฝ่ายก็พยายามทำดีด้วยอ...
เพลงนี้เกี่ยวกับสถานะคนคุยหรือแฟนที่เริ่มพังทลายครับ แต่ตัวผมเองนั้น มองว่าเป็นเพื่อนสมัยเด็กไม่ก็เป็นคนคุยมากกว่า เป็นความรู้สึกและสิ่งที่เธอถามเขาออกไปถึงความรักที่น้อยลงจนดูเหมือนความรู้สึกรักที่เขาที่ต่อเธอมันไม่มีอีกแล้ว แต่ก็ไม่มีใครพูดอะไรออกมาครับ คงจะเป็นเพราะความกลัว เธอเรียกร้องและรอให้เขาเปิดปากพูด แต่ก็ไม่กล้าถามว่ายังรักเธออยู่รึเปล่าจากการกระทำที่ไม่ชัดเจนของเขา อีกฝ่ายก็พยายามทำดีด้วยอ...
Просмотров: 12
Видео
Even Heaven - Aimer ซับไทย
Просмотров 3519 часов назад
ดีครับทุกคนน วันนี้มากับเพลงที่ยาวมากที่สุดเพลงหนึ่งของช่องครับ และมาพร้อมกับเสียงของ Aimer ที่ไม่ได้ฟังกันมานานครับ บอกเลยว่าเป็นเพลงที่เพราะมากและความดีมากเพลงนึงเลยครับ ขอบคุณที่รีเควสมานะครับ เพลงนี้เกี่ยวกับคนที่ไร้ซึ่งเป้าหมาย ไร้ซึ่งที่ในสังคม เขาเลยคิดว่าจะคอยทำให้ชีวิตตัวเองสั้นลงดีมั้ยนะ เพราะโลกนี้มันช่างโหดร้ายและดูเหมือนมันจะแย่ลงเรื่อยๆ แต่เขาก็นึกขึ้นมาได้ครับ ว่าเขาไม่ได้โดดเดี่...
Encore - Mamoru Miyano ซับไทย
Просмотров 532 часа назад
ดีครับทุกคนนน วันนี้เรามากับเพลงที่ออกแนว cheer up หน่อยๆ เอาจริงๆเราก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจะนิยามเพลงๆนี้ว่ายังไงดีเหมือนกัน แต่ถ้าพูดถึงความหมาย มันก็เหมาะที่จะเป็นเพลงเริ่ม World Tour Concert ของวงดนตรีเลยครับ หรือว่า encore ในเพลงนี้ คือความหมายอื่นลองอ่านคำแปลแล้วตีความหมายดูนะ ว่าจะต่างกับผมมากน้อยแค่ไหน ผมขอตีความเพลงนี้ในแนวของการเริ่มต้นอีกครั้งไม่ว่าเมื่อไหร่ครับ ณ ตอนจบของคอนเสิร์ตที...
Colorful Rain - 猫雷にゃる ซับไทย
Просмотров 559 часов назад
ดีครับทุกคนนน เพลงนี้ชื่อ Colorful Rain รึเปล่านะ ไม่สิ อาจจะเป็น Colorful Line ก็ได้...แต่ก็เอาเถอะ เพลงนี้คือฟังตอนฝนตกก็จะฟินมากก ก็พยายามหาภาพที่เกี่ยวกับฝนแล้วดูเหมาะกับเพลง และก็มาเป็นคลิปๆนี้ครับ ถ้าเข้าหน้าฝนเมื่อไหร่ก็กลับมาหาเพลงนี้ได้น้า เพลงนี้เหมือนเพลงที่ฮำออกมาเล่นๆในวันที่ฝนตกครับ ความหมายไม่ซับซ้อน เพียงแค่เพลิดเพลินกับเสียงฝน และเม็ดฝนที่ตกลงมาและแตกออก ราวกับมันกำลังเต้นรำอยู...
![No One Knows - Noa ซับไทย [ Nightcore ]](http://i.ytimg.com/vi/HOo5O--587Y/mqdefault.jpg)
No One Knows - Noa ซับไทย [ Nightcore ]
Просмотров 9314 часов назад
ดีครับทุกคนนน ไม่เจอกันนานเลยครับกับ nightcore จริงๆเพลงนี้เป็นเพลงที่ตัวผมเองฟังบ่อยมากอยู่แล้วแต่ไม่ได้หยิบมาแปลสักที ยังไงก็ขอบคุณที่รีเควสมานะครับ เพลงไม่ได้ยาวมาก แต่เนื้อร้องนั้นค่อนข้างเยอะเลยทีเดียว แล้วเนื้อหาล่ะจะประมาณไหน No one knows ไม่มีใครรู้ว่าอะไรกันนะ? เพลงนี้เกี่ยวกับผู้หญิงคนนึงที่รอคนที่เธอชอบกลับมาครับ การรอคอยนั้นยาวนานราวกับเป็นนิรันดร์ แต่เธอก็ยังเชื่อใจในคำพูดของเขาและ...
Shizuku - Atarayo ซับไทย
Просмотров 89День назад
ดีครับทุกคนนน วันนี้เรามากับเพลงสุดชิลของ Atarayo ครับ ที่อัพเมื่อ 2 เดือนที่แล้ว เป็นอีกเพลงที่เราฟังบ่อยมากกก สไตล์ของเพลงที่ทำนองเล่นเรื่อยๆ พร้อมไปกับเพลงที่เน้นลากยาวเป็นหลัก นั่นคือสิ่งผมสัมผัสได้จากเพลงของวงๆนี้ครับ และความหมายล่ะตอนนี้มันเกี่ยวกับอะไรกันนะ? เพลงนี้เกี่ยวกับความต้องการเล็กๆครับ เกี่ยวกับเขาคนนึงที่เป็นธรรมดาที่ใช้ชีวิตแบบไม่คิดมากครับ เป็นคนที่อยากตื่นสาย และใช้ชีวิตชิลๆ...
Hotaru - Fujita Maiko ซับไทย
Просмотров 106День назад
ดีครับทุกคนน วันนี้เรามากับเพลงจากศิลปินที่น่าจะมีเพลงมากที่สุดท่านนึงในช่องของเราเลย แต่ของเขาเพราะจริง ว่าไม่ได้ คราวนี้มากับเพลง Hotaru เธอที่เป็นดั่งแสงหิ่งห้อย คนที่เล่น Honkai StarRail ก็อาจจะคุ้นเคยกับคำนี้ดี แต่ในเพลงนี้ล่ะ? มันจะสื่อความหมายว่ายังไงกันนะ เพลงนี้จะกล่าวถึง "เขา" ที่รักเธอซึ่งไม่อาจเอื้อมถึงครับ ถ้าให้เข้ากับสำนวนไทยก็คงเป็นดอกฟ้ากับหมาวัด แต่ว่า เพลงนี้จะเหมือนกับการหลง...
Ichiban Boshi - Tainaka Sachi ซับไทย
Просмотров 149День назад
ดีครับทุกคนนน วันนี้เรามากับเพลงที่ส่วนตัวก็คิดว่าเพราะมากกก พร้อมกับสไตล์คลิปแบบ classic ของช่องเรา ขอบคุณที่รีเควสมานะ ผม enjoy กับการแปลเพลงนี้มากเลยล่ะ เพลงนี้เกี่ยวกับการมูฟออนจาก "เธอ" คนนั้นที่ตายไปครับ แต่มูฟออนในที่นี้ไม่ใช่ว่าเขาอยากจะลืมเธอ แต่อยากจะมีชีวิตต่อไปในโลกที่ไม่มีเธอแต่ยังคงนึกถึงเธออยู่ครับ และดูจากเนื้อเพลง เหมือน "เขา" คนนี้จะมีชีวิตที่ยืนยาวเป็นนิรันดร์เลยเนื่องจากการเ...
![Cuore - Orlok (CV : Toyonaga Toshiyuki) ซับไทย [ piofiore no banshou ]](/img/1.gif)
Cuore - Orlok (CV : Toyonaga Toshiyuki) ซับไทย [ piofiore no banshou ]
Просмотров 4814 дней назад
ดีครับทุกคนน คราวนี้ก็มาเร็วไปเร็ว กับเพลงที่ความหมายสุดแสนจะน่ารักซึ่งเหมาะกับหน้าตาของเขาซะเหลือเกินกับเพลงของตัวละคร Orlok จากเกม piofiore ครับ ถ้าใครเป็นแฟนเกมก็คงฟิงกันเป็นแถบๆแหละ เดี๋ยวมาดูความหมายกันน เพลงนี้เป็นเพลงบอกรักแบบง่ายๆครับ ชีวิตของผมที่ผมคิดว่ามันคือความสุข แต่เมื่อพบกับเธอแล้ว มันดูน่าเศร้าไปเลยล่ะ เพราะเธอเป็นคนที่กุมมือที่สกปรกนี้ด้วยความอบอุ่นยังไงล่ะ บอกไปคือส่วนหลักๆขอ...
Otome Kaibou - DECO*27 ซับไทย [Covered by Hanatan ]
Просмотров 5414 дней назад
ดีครับทุกคนน วันนี้เรามากับเพลงที่ต้องนิยามคำว่า "เธอมันร้าย" สุดๆไปเลยตอนที่ผมได้อ๋อกับความหมาย นี่คือเพลงตามใจเจ้าของช่องครับ และเรียกได้ว่าเราชอบเสียงของ Hanatan ในเพลงนี้มากเลย การตีความต่อจากนี้จะไม่เกี่ยวกับ MV เพลงแค่อย่างใด มันดูกันครับว่ามันจะร้ายแค่ไหน เรื่องราวของเพลงนี้ก็ต้องเริ่มจากที่เธอไปคบกับผู้ชายคนนึงครับ เธอคงคบด้วยความรู้สึก "สนใจ" และ "เบื่อ" เพราะงั้นเมื่อเวลาผ่านไป เธอจึง...
Tejou - Fujita Maiko (duet with Hirakawa Daisuke) ซับไทย
Просмотров 14714 дней назад
ดีครับทุกคนนน วันนี้เรามากับเพลงรักอีกครั้ง ช่องเราแปลเพลงรักเยอะจริงๆนะ หรือเพลงญี่ปุ่นมันมีแต่เพลงรักกันแน่ อันนี้เราก็ไม่แน่ใจ แต่เราก็ชอบนะ คราวนี้เป็นความรักที่หม่น หม่นจริงๆ แต่ถ้าพูดถึงตัวเพลงเอง มันก็ผสมพสานเสียงร้องของ Fujita Maiko กับ Hirakawa Daisuke ได้อย่างลงตัวเลย แต่ส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าเสียงของไมโกะซังจะเด่นกว่านะ แต่เสียงของ Daisuke ซังก็ต่ำมากๆ ทำให้เหมาะที่จะคอยเสริมมากเลย อะแ...
Yume - Tiara ซับไทย
Просмотров 12314 дней назад
ดีครับทุกคนน วันนี้เรามากับเพลงที่ให้ vibe เพลงไทยยุค 90 สุดๆเลย ความหมายก็เรียกได้ว่าเป็นเพลงรักที่เศร้าอีกแล้ว5555 ช่องเรานี่มันมีเพลงแนวนี้เยอะจริงๆ โอเค เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เชิญอ่านตีความได้เลยครับ เพลงนี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์หลังจากที่พึ่งเลิกกับอีกคนครับ เรื่องมันเริ่มจาก "เธอ" คนนึงพึ่งเลิกกับแฟนและนั่นทำให้ส่วนๆนึงในใจของเธอนั้นขาดหายไป แต่ก็มี "เขา" ที่คอยเติมเต็มในส่วนนั้นให้เธ...
Bansanka - tuki. x Yuuri ซับไทย [ Acoustic ]
Просмотров 19314 дней назад
Bansanka - tuki. x Yuuri ซับไทย [ Acoustic ]
Endless story - Yukari Tamura ซับไทย [ C³ -C Cube- OP ]
Просмотров 11621 день назад
Endless story - Yukari Tamura ซับไทย [ C³ -C Cube- OP ]
Toumei - Mamoru Miyano ซับไทย [ Fate/Grand Order Camelot 2 ED ]
Просмотров 29628 дней назад
Toumei - Mamoru Miyano ซับไทย [ Fate/Grand Order Camelot 2 ED ]
Whispering Hope - Oda Kaori ซับไทย [ Piofiore no Banshou ED 2 ]
Просмотров 94Месяц назад
Whispering Hope - Oda Kaori ซับไทย [ Piofiore no Banshou ED 2 ]
Motechen! - Takane no Nadeshiko ซับไทย
Просмотров 70Месяц назад
Motechen! - Takane no Nadeshiko ซับไทย
Haru wo matsu - Islet feat.Tayori ซับไทย
Просмотров 141Месяц назад
Haru wo matsu - Islet feat.Tayori ซับไทย
ขอบคุณมากๆค่ะ
เพลงของคุณ Aimer เพลงนี้ดีมากเลยค่ะ ชอบการแปลของคุณ FC nami มาก ๆ เพลงกินใจตลอด 😢 ถ้าไม่เป็นการรบกวนขออนุญาตแปะเพลง どうして - Novelbright นะคะ 🤍 ruclips.net/video/TmQTk4o08hE/видео.htmlsi=_nygVtKOSFEReLlw
เราเอาเข้าคิวให้ละกันน้า อยู่คิว 11 1st request ไม่ได้แปลเพลงวงนี้มาสักพักแล้วด้วยสิ docs.google.com/spreadsheets/d/1zoRdhy87QEptF0D1zzsfqfrGtd6uAIewkY-HsfeUC_4/edit?usp=sharing
@fcnamit_t ขอบคุณมาก ๆ นะคะ 😊🙏
ขออนุญาตรีเควสเพลงนะคะ เป็นของ whitealbum koiiro sora - aya hirono ruclips.net/video/Zvs_CAtVAW8/видео.htmlsi=_4O4VOtrvoTKn7E3
ได้เลย ไม่ได้แปลเพลงจาก white album นานแล้วนะเนี่ย อยู่คิวที่ 10, 1st request ครับ docs.google.com/spreadsheets/d/1zoRdhy87QEptF0D1zzsfqfrGtd6uAIewkY-HsfeUC_4/edit?usp=sharing
😢เศร้าเนอะ
❤❤❤❤
ตอนฟังต้นฉบับครั้งแรกแบบแปลไม่ออกก็ก็คิดว่าจะดูเหงาๆ ที่ไหนได้ หวานเจี๊ยบเลยย555 ขอบคุณที่แปลค่ะ //คนโสดอย่างเราเปิดเน็ตเพื่อมาดูเขารักกันจริงจิ๊งง555
มัน happy ending เหรอคะ พส
@ChemistryJayBeam เจ้าของช่องสปอยล์ละเอียดทุกฉากไว้หมดในคำอธิบายใต้คลิปแล้วค่ะ555
ขอเพลง hidamari ms. ooja ค่ะ❤❤
ตอนนี้เพลงนี้อยู่ คิวที่ 5 , 4th requested ถ้าดึงขึ้นมาจะอยู่ คิวที่ 8 , 3rd requested จะดึงขึ้นมามั้ย?
@fcnamit_t ค่ะ มันจะขึ้นมาในลำดับที่ใกล้ขึ้นมาอีกใช่มั้ยคะ พอดีเราอ่านกฎแล้วมันงงๆ
ใช่ๆ เหมือนเราใช้บัตรคิวของเราแทนน่ะ
ขอบคุณค่าาาาาา
เป็นเพลงที่เพราะสำหรับเพลงหนึ่งที่เราชอบ ของคุณมิยาโนะเลย เพราะงั้น ขอให้เพลงทุกเพลงของคุณ อังกร อีกครั้ง ต่อไป และ ตลอดไปด้วยเถิด
แต่สำหรับ อังกร แล้ว มันเหมือนกับการบอกลา ที่ไม่อยากจากลา แต่เพื่อแฟนคลับแล้ว จะทำให้การจากลานี้เป็นที่จดจำไม่มีวันลืม ในความทรงจำ "มาทำให้คอนเสิร์ตนี้" ฉันยังอยากให้ทุกคน.... "เป็นสิ่งที่ไม่มีวันลืมกัน!" ได้ยินเสียงเพลงของฉัน "มาเริ่มกันเถอะ" ขอให้มันดังก้องกังวาน ด้วยเพลงนี้
มีเเปลไทยด้วยยย 😭😭😌
ชอบมากขอคุณสำกรับการแปลครับ ภาพประกอบกับการเล่นซับดีดูเพลินไม่เบื่อเลย❤
❤❤❤❤
❤❤❤🎉
ไม่ค่อยมีคนไทยทำซับของ Hanatan เลย ต่อไปขอ Reason for being ของ Hanatan ครับ!🙏
โทษทีนะ พึ่งเห็นเม้น เราเพิ่มให้แล้วนะ อยู่คิวที่ 10 1st request ครับ docs.google.com/spreadsheets/d/1zoRdhy87QEptF0D1zzsfqfrGtd6uAIewkY-HsfeUC_4/edit?usp=sharing
ขอเพลงเพิ่ม! *見だけが見ていた - everdream* *君と見た景色- Everdream* _จากเรื่องさようなら竜生、こんにちは人生_
เป็นไปได้อยากให้เปิดดิสคอสแล้วทำช่อง รีเควสเพลง+กับจะได้รันคิวแล้วเห็นกันได้ง่ายๆด้วย5555 *จริงๆเราสับสนเยอะว่าขออะไรไปบ้าง*
@@Yuzu夕 ขอบคุณสำหรับข้อเสนอนะ แต่ว่า discord เป็นแพลตฟอร์มที่ตัวเราเองใช้งานไม่บ่อยน่ะ แล้วอีกอย่างคือเราชอบให้รีเควสทางเม้นมากกว่า เพราะส่วนตัวเราชอบอ่านเม้นน่ะ T^T เรื่องสับสนว่าขออะไรไปบ้าง เราตัดสินใจว่าจะทำเป็นตารางให้ครับ แล้วลองหาพวกที่เสิร์ชชื่อคนรีเควสหรือว่าเพลงได้ เช่น google sheet แต่เรายังไม่ได้ลอง เดี๋ยวจะมีประกาศอีกทีครับ ขอบคุณน้าที่เสนอมา
@@Yuzu夕 ส่วนที่ขอเพิ่มพรุ่งนี้จะเอาเข้าคิวให้ครับ
โอเคเลย555 เป็นกำลังใจให้เห็นคิวละตาลายสุดๆ
ขอเพลง雪語 (陰陽師蟬冰雪女式神主題曲) · Tomo ค่ะ❤❤
@@คิมเบอร์ลี่-ฏ6อ โอเคครับ แต่เราคงต้องจัดการระบบรีเควสเพิ่มนิดหน่อย คิวมันอาจจะคาดเคลื่อน เราจะมาอัพเดตพรุ่งนี้น้า =*=
ขอบคุณคุณเจ้าของช่องที่แปลให้มากๆครับ ขอชมเจ้าของช่องเลยครับ ว่านอกจากจะเลือกเพลงที่มีเนื้อดีไม่พอ ยังเลือกภาพประกอบได้เข้ากับเพลงแบบสุดๆ
ว่าจะไม่กลับมาฟัง แต่ก็เรียบร้อยน้ำตาไหลล
นาทีที่2:23 น่าจะไม่ตรงนะ
ผมดูเองก็ตรงนะ..คำไหนหรอครับ เดี๋ยวจะได้ปักหมุดไว้
ท่อนที่ร้องว่าsayonara mo กับตัวคันจิเหมือนจะไม่ตรงครับ
โอเค นาทีที่ 2:37 สินะ ขอบคุณนะ เราคงลืมเปลี่ยน kanji น่ะ
ขอเพลง monochrome - star driver หน่อยได้มั้ยคะ ( ruclips.net/video/RIfrV8P2Za0/видео.htmlsi=SlaxQFzmEYyRGrcU ) (มิโกะแดนเหนือ)
หาเพลงเก่าๆมารีเควสได้ตลอดเลยจริงๆ ขอแจ้งไว้นิดนึงว่ามีที่ดองไว้อยู่แล้วเยอะมากกก จะพยายามยกขึ้นมาให้นะ ถึงตอนนี้จะได้แค่เดือนละครั้งก็เถอะ อาจต้องปรับยังไงอีก เราก็ไม่แน่ใจ แต่ก็ดีใจมากกก ที่ขอมาเยอะขนาดนี้ อยู่คิวที่ 4 , 6th request ครับ www.canva.com/design/DAGU2OgheXA/KIpzA_LabnplLCla18rIeA/edit?DAGU2OgheXA&
@fcnamit_t ขอบคุณมากค่ะ ไม่เป็นไรค่ะเรารอได้ สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ
ฟังบ่อยมาก ซึมทุกครั้ง
ทำไมฟังเพลงนี้เเล้วนึกถึง สู่ป่าแห่งแสงหิ่งห้อย ตลอด😢
ขอเพลง il - slow damage opening song ค่ะ
คิว 18 , 1st request นะครับ ขอครั้งแรกรึเปล่านะ ดูเหมือนเราจะเผลอใช้ภาพจากเรื่องนี้ไปอย่างไม่รู้ตัวในคลิปๆนึงของช่องด้วย ขอบคุณที่รีเควสมานะครับ www.canva.com/design/DAGU2MvYGOY/_f8hcv3hhp-U1wtvTpXVRQ/edit?DAGU2MvYGOY&
ฝากเพลงนี้ด้วย *Sayaka Yamamoto - Tweedia*
เพลงปิดอนิเมะจอมมารกับเอล์ฟคลั่งรักสินะ ได้ครับ อยู่คิวที่ 8 3rd request นะ www.canva.com/design/DAGU2OgheXA/KIpzA_LabnplLCla18rIeA/edit?DAGU2OgheXA&
555 ช่วงนี้เครีย อนิเมะดองอยู่อาจจะขอถี่มากๆ มีแต่เรื่องดีๆ ขอเพิ่มเลยละกัน **hidamari - msooja** จากเรื่อง (เมื่อภรรยาของผมกลายเป็นนักเรียนชั้นประถม)
เพลงนี้มีคนขอมาแล้วน้า ต่อคิวอยู่น่ะ(ถ้าจะเอาเพลงนี้จริงๆ สละตำแหน่ง 4th request ให้เพลงนี้ขึ้นมาก็ได้นะ อันนี้แล้วแต่ ^^) เช็คได้ในลิงค์นี้เลยนะ www.canva.com/design/DAGU2OgheXA/KIpzA_LabnplLCla18rIeA/edit?DAGU2OgheXA&
แจน& มาร์โก
ขอบคุณที่แปลมากๆค่ะ! My oshi น่ารักมากๆ ฮืออ ไอ้ต้าวของแม่ ขอเพลง little love song - shiraishi characters song จาก collar malice ค่ะ
ได้เลย จากที่ฟัง คงเป็นเพลงที่โรแมนติกมากแน่เลย อยู่คิวที่ 17 , 1st request นะ www.canva.com/design/DAGU2MvYGOY/_f8hcv3hhp-U1wtvTpXVRQ/edit?DAGU2MvYGOY&
ขอบคุณค่ะ❤❤
เพลงนี้เราก็ชอบมากค่ะ!! ขอบคุณค่ะ!!!❤
เพลงนี้ก็ชอบ แต่ลืมขอเพลงนี้ซะงั้น
แปลได้สวยมากเลยค่ะ❤ ถ้าสะดวกขอรีเควส ruclips.net/video/F-PxB3lEbgU/видео.html เพลงนี้ด้วยได้มั้ยคะ
กดหัวใจไว้ก่อน แต่ตอนนี้เราเอาเข้าคิวให้แล้วนะ อยู่คิวที่ 16 , 1st request ครับ www.canva.com/design/DAGU2MvYGOY/_f8hcv3hhp-U1wtvTpXVRQ/edit?DAGU2MvYGOY&
กรี๊ดดด เพลงออฟฟิเชียลเพลงล่าสุดของคาโนะ กำลังจะคิดว่ารีเควสช่องนี้ไปดีมั้ยนะ มาพอดี ขอบคุณมากค่าาาาา กราบบบ❤❤❤❤
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ของคาโนะซังนะคะ
ว่าจะขออยู่เหมือนกัน โดนชิงแปลไปแล้ววว!!!
+1 555
👍 ผมสงสัยครับเหมือนผมดูใน canva ยังมีเพลงผมติดอยู่ 2 เพลง ใน 2nd request เพลงแรกมันจะไม่ดันมาอยู่ 1 st request ใช่ไหมครับ
@@Pp-je6ec ไม่ดันขึ้นมาครับ อัพเดต *เดี๋ยวเดือนหน้าจะดึงขึ้นมานะ ขอบคุณที่เม้นมานะ
ฝากแปลเพลงนี้ด้วยย *(ถ้าได้นะ)* カラフフレイン - 猫雷にゃる
พอไหวครับ ได้ๆ ผมว่ามันก็เพราะดีนะ แค่ผมไม่ชินเท่านั้นเอง อยู่คิวที่ 5 , 2nd request นะ www.canva.com/design/DAGU2OgheXA/KIpzA_LabnplLCla18rIeA/edit?DAGU2OgheXA&
ขอเพลงhotaru - fujita maiko นะคะ☺️
ได้เลย เหมือนเราเคยฟังผ่านๆอยู่แฮะเพลงนี้ อยู่คิวที่ 4 , 2nd request www.canva.com/design/DAGU2OgheXA/KIpzA_LabnplLCla18rIeA/edit?DAGU2OgheXA&
ชอบมากกกก แปลได้เพราะมัก เป็นซับที่เเปลได้กินใจ+ซึ้งที่สุดที่เคยเห็นมาเลย🤧
อยากบอกว่าเพลงนี้อ่านชื่อว่า Bansanka ค่ะ มีคำอ่านโรมาจิบนปกคลิปต้นฉบับเพลงด้วย
ขอบคุณที่แจ้งมาน้า จะแก้ไขทันทีเลย
@fcnamit_t ขอบคุณมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากคร้า❤
ไม่เคยฟังเวอร์นี้เลยยย ❤❤❤❤❤
ขอบคุณนะคะ ในที่สุดดดก้รุ้ความหมาย5555
ไม่คิดว่าจะแปลเพลงนี้ของ flower ขอบคุณนะคะ มันดีมากจริงๆ ขอเพลงนี้ของ flower ด้วยได้มั้ยคะ ruclips.net/video/2awiQZpXIgA/видео.htmlsi=FWjyCt3Fy1RPt9NB
ต้องขอบคุณคนรีเควสเลยอ่ะนะ เพลงดีเลยครับ จริงๆเราก็พึ่งได้ฟัง flower ได้ไม่กี่เพลงจากรีเควส เพราะจริงๆครับ เท่าที่ฟังเพลงนี้ก็เพราะเหมือนกันนะ T^T คิวที่ 15 1st request นะ www.canva.com/design/DAGU2MvYGOY/_f8hcv3hhp-U1wtvTpXVRQ/edit?DAGU2MvYGOY&
ขอบคุณค่ะที่แปลเพลงนี้ เราเคยเจอเพลงนี้จากคลิปรวมเพลงคาโนะ 1 ชั่วโมงของช่องนึงแล้วคาใจความหมายนิดหน่อย ขอบคุณค่ะที่แปล
มีเพลง Hope ของ hanatan แล้ว อยากขอเพลง Hope ของ yuiko ด้วยค่ะ เราฟังเพลงหลังแล้วชอบมาก แต่หาซับไทยไม่เจอเลย😢
เอาสิ เดี๋ยวเอาเข้าคิวแปลให้นะ เพลงเพราะเลยนะเนี่ย คิวที่ 14 1st request ครับ เพลงนี้เนอะ www.canva.com/design/DAGU2MvYGOY/_f8hcv3hhp-U1wtvTpXVRQ/edit?DAGU2MvYGOY&
ขอบคุณอีกครั้งครับแปลดีมากชอบมากครับได้อารมณ์ดีเพลงต่อไปของวงเดิม Frozen Rain ruclips.net/video/mud1RUcCydg/видео.htmlsi=RDyjKuevXpb8c62Pเลยครับขอบคุณครับ🙏🏻❤️
ดีใจที่ชอบนะครับ เพลง MYTH & ROID ส่วนที่เป็นภาษาอังกฤษเยอะจริงๆ อยู่คิวที่ 13 1st Request นะ www.canva.com/design/DAGU2MvYGOY/_f8hcv3hhp-U1wtvTpXVRQ/edit?DAGU2MvYGOY&
ขอเพลง最期の戦果 · Linked Horizon ค่ะ❤❤
โอเคครับ เพลงนี้อยู่ใน AOT รึเปล่าเนี่ย...อยู่คิวที่ 12 1st request นะครับ www.canva.com/design/DAGU2MvYGOY/_f8hcv3hhp-U1wtvTpXVRQ/edit?DAGU2MvYGOY&
ใช่ค่าาา ขอบคุณค่ะ❤
นานแล้วอ่ะ ที่เจอเพลงแบบที่ไม่เคยฟังมาก่อนเลยย พอฟังครั้งแรกแล้วชอบขนาดนี้ ขอบคุณมากๆจ้า ที่ทำให้ได้ฟัง❤❤❤
พอจะมีเวอร์ชั่นแบบนี้ในspotify ไหมครับ
น่าเศร้า แต่ไม่มีครับ TT