Видео

THANKS TO YOU

この曲に出会えて懐かしいです有り難う御座います❤

うーん…これは解釈不一致感がすごい 英雄とかそういう言葉が出る曲ではないと思う

で、旅人自身の返歌が谷山浩子さんの『風のたてがみ』でOK？

映画「パッチギ」、感動しました！

歌ってみたたいほど優しい。

👍👍

私はまだ38歳だった（と思う）。藤村氏から電話があった。「こんな歌 作った」といって電話を通して歌ってくれた。携帯の電話なんぞ持ってなかったから もちろん固定の電話器。なぜかこの歌、カセットテープにも残ってた。細かいイキサツはよく覚えていない。2024年、私の物置きの様な小部屋のキーボードの打ち込みで復活した夢のかけら。

サークル・ゲームを日本バージョンにしたらこうなりますよね。歌詞がとてもノスタルジックで聴き入ってしまいました。

Very nice

こんな歌も、あったな・今はこんな風に外国の歌はなかなか流行らない・いい時代風景だった♪

貴重な音源、ありがとうh￥ございます。長きに渡り、千秋光雄（三央）さんにお世話になってました。 ４５年前にこの曲の入った、カセットを王子文化会館のコンサートで購入した、懐かしい～思い出です。

懐かしく聴きました♪中学生の時、良く唄ってたわ笑😉そのあとは、ヒデキー!!そして今も♪🍻💐🎵

👀👂👍👏好聽 訂閱

Vocaloid？

I like it. from Québec, Canada

面白い

日本語のアレンジ新鮮でとてもいいですね😊

Staring mai konsa instrument baj raha h?

とっても気に入りました❤女性が唄うのも素敵・・‼️ この曲は若い頃から大好き💕で、大好きで毎日聴いてます‼️😂

七草、英国に売ってるかな・・もし、買えたら特別な人に！？

鳥はね　生きるために国境を越えて移動するんだね。渡り鳥も同じさ、人間の都合など気にしないのさ。

Let it Be.　いい言葉です。あるがままに生きるをモットーに患者を治療したのは精神科医じいちゃんの森田先生でした。薬は万能じゃない、心の病気は心で治すってやつ。

良い歌詞です。パセリ、セージ、ローズマリーとタイムは西洋の魔よけ、七草は東洋の魔よけだ、そうかそういうことか。

梅雨が楽しみ。 自転車で出掛ける時に歌おう（笑）

これが気に入りました!!!

これはダメ😢🆖⤵️映画史を塗り替えたこの名作に対する完全なる侮辱‼️日本人よ！どうしてこんなことばかりする？昔から余計なお世話なんだよ！いいか！英語又は仏語の曲に和訳は必要ないの！俺昔から思ってたんだ！ボブ・ディランを和訳して何の意味があるの！俺達日本人が外国の曲を聞く時　歌い手の声はメロディの一部として耳に残しているの！意味を探りたい時はその曲の中に自分の知っている名詞を集めて大まかな自己解釈　それでいいの！RAINDROPS-KEEP-FALLIN’-ON-MY-HEADこの第一声の歌詞は歴史的に称賛されてんの❗口に出して歌ってみろ！歌詞そのモノがリズムって解るから！そもそも　キャサリンロスとポールニューマンが自転車で戯れるシーンにこの曲が被さる時　雨は降ってないの！何が　雨は降り続くね　だ❗そのまま和訳して唄ってどうなるの！馬鹿！英語の解釈に無知　日本人に間違ったイメージを植え付ける愚挙！配信者、NOVAへ行け！ボケ❗(もうNOVA存在してなかったっけ？)

曲中に 兜蝦（カブトエビ） 、豊年蝦（ホウネンエビ）、土蛙（ツチガエル）が出てくるんですが、動画の中で「ホウネンエビ」を「ホウエンエビ」と表記してしまいました。 ホウエンエビは間違い。ホウネンエビが正しい。 以上。本人訂正！。

Good vid 👍🍷🗿

素晴らしいセンスですね❤

感謝錄製日文版的這首經典英文歌曲,不僅主歌附有日文翻譯,更難得可貴的是"副歌"部份也附日文翻譯,非常謝謝!😊

英語も日本語もどちもいいですよね

This music was made popular in the us around the time trains went west. When some of the passengers started playing their banjos and singing about how great it was to be home. You would know you have arrived to the old Rockies

生まれてから小学校卒業まで東浦で育った者です。 自分が小学生の時に東浦町が終わり淡路市に変わりました。 でも、今でもバスターミナルの名前として東浦町の名残が残っていますね。 この曲を聴いていると小さい頃に友達と遊んだときのことを思い出します。 いい曲ですね。

❤

😂この曲、40年たったわけだ。

【自分自身でコメント】 1976年ごろ、私が23歳か24歳くらいに作った曲。 東浦町という町名は無くなったものの（無くなったからこそ？）、私のなかでは思い出深い曲です。 地元の者はともかく、淡路島の東浦町のことを知っている人は ほとんど いないだろうから、消えて行ってしまう歌なんだろうな。 でも、私にとっての名曲なわけです（自分で高評価！😅）。 「♪ 港のフェリーボート ・・」という歌詞があるのだけれど、神戸へ出かける時は「今は無き淡路フェリー」でたびたび神戸へ出かけて行ったころなんかを思い出したりします。 「♪ 海から昇る太陽・・」の「海」は 今回アップロードする際に「茅渟海」と表現しました。茅渟海とは大阪湾のことです。 （ #IROMBOOK ）

0:00 (1) 故郷へ 0:19 (2) ブルーサマー 0:35 (3) いとしきものよ 0:51 (4) 僕はカエルだ 1:04 (5) 風の町 1:28 (6) my land is island 1:41 (7) 歌いたいからここに来た IROMBOOKチャンネル www.youtube.com/@gakkijiten

いい歌ですね。陽水さんが作りそうな歌を先に作っちゃった感じ。

30年前の思いが実現したね。人生は長いようで短いようで。今度は孫がこの唄を歌ってくれたら 3世代ソングだね。

表題の通り「息子、斉藤和義の唄 歌ってるので ビックリした」