Видео

Ikr

Yeah this deserves more comments

Siamo molto piu attivi nel canale di Principesse Balene :) quando sarà metterà nuovi video inerenti le Pretty Mew :)

@@yesprettymew5334 Evvivaaa :D

Ciao :) ma è in inglese leggo :\

Ahahahah

ciao! a dire il vero quando feci il video chiesi ad un gruppo su facebook, fans delle pretty cure, come avrei dovuto tradurre le trasformazioni in italiano e mi è stato consigliato di usare questo adattamento. Non sapevo l'avevi usato anche tu, poi do un'cchiata :)

@@yesprettymew5334 in realtà l'ho inventato io perché, nel bel mezzo del cammin di nostra vita, mi resi conto che quel "purinsesu Engeji" non poteva essere tradotto ne ora nè mai in italiano 😂

ho dato un'occhiata si la frase iniziale è identica, cambiano leggermente i motti finali, boh ormai non ricordo chi me lo propose non so se hanno preso spunto da te o se effettivamente "Princess Engage!" poteva essere in italiano sostituito da "trasformazione principessa" per renderlo piu orecchiabile dato che gia c'è Princess quindi sostituire solo Engage! comunque si tradotto letteralmente in italiano perdeva il senso

@@yesprettymew5334 sì, beh, le frasi finali non erano difficili da tradurre, anzi, erano talmente semplici che posso capire perfettamente se dovessero venire identiche (anche se qua non ci sono), per quanto riguarda la frase iniziale è già complicato, quindi mi sono inventata quella frase perché la trovavo d'effetto. Ultimamente stavo iniziando a fare un'adattamento per gli attacchi, ma anche lì c'è sempre un problema di Sync. Ecco, questo è il problema: più che tradurlo l'ho adattato, perché il sync rovina sempre tutto x'D comunque no, "Engage" non significa trasformazione, sinceramente non sapevo come renderlo e quindi l'ho adattato.

il video completo è nei link in descrizione! perchè youtube per motivi di copyright non mi faceva inserire le trasformazioni! Comunque sei brava a doppiare, peccato il microfono che hai :(

They already appeared in episode 21, when Emiru and Ruru received their Mirai Crystals.

Laviru really?

Sam Francisco Yes!

ももリンもも でもタイミングはわからなかったと思う映画には出るって聞いてたけど本編に出てくるなんて予告もしてなかったし完全にサプライズだな

らに らに 一応公開前に発表されてましたよ！

:)

Kelly Seastar キュアアムールになりました。

Because she is evil

Wolf Quartz I REMEMBER YOU!!! its me yell the person who told you to look at nuts profile in the wiki! Btw i know right??

Ok that makes one of us , Who are you again?

She must have pulled out Cure Black and White's image from Pretty Cure All Stars DX3.

木実マホ １５周年だからでは？？？？？

ちーのかぷ 合成だね！

Ahahahah bella questa!

Grazie!! sarebbe bello ma servirebbero più doppiatori.. chissà :)

Hi! no, it's my fanmade version :)

チノ応援隊玲音 んー、ハグプリのじゃないに？

たまごぽんたろー ハグプリのだよね？

本間冬華 見間違えですよね。やっぱし。(　・ω・)

にてるけど、ちょっと違う

hrk wakakusa お

with cure Bloom and cure Egret are coming 2

And cure dream rouge lemonade mint and aqua coming 3

@@KanadeAmou and rest cures