Riding mountain passes on the Yamaha XT 1200 Super Tenere reveals its eager handling, despite its weight.