Видео

訳し方が微妙

この辺で整形止めて欲しかったなぁ

❤

凄い共感するね❤

このように…自分を強く持って生きて行きたい…そしてこのように美しく自信を持って､歳を取りたい。

好き

ファサは、やっぱりカッコいいなぁ…

서툰 이별을 하려 해の意味を調べると、色んな意味が出てくるけど、1番しっくりする日本語ってなんですか？

この曲のステージ見たいなぁ

一番好きな訳の仕方です！

ファサ姐様一生ついていきます。

ファサねぇさんカッコよすぎる💖 日本語字幕ありがとうございます💃🎶

ガガっぽいね

1:20 ファサ様がキスした指のネイルに「moomoo」って書いてて、ママムファンへの愛を感じた🤍しかもその歌詞が、私の感性、私の信条、どうか失いませんように😭ママムメンバーとファンへの想いが素敵で泣ける😭ママム最高😭

ファサちゃんの声素敵😌❤️‍🔥 もしまだHwa Saちゃんの今回のアルバムの曲、Bless U聴いてない人いたら聞いてみてください！！(宣伝)

今回のアルバムの中で、一番好きな曲 hwasaさんの声と曲の雰囲気世界観が とってもよく合ってる🦋 本当に、hwasaさんの声って 唯一無二ですよね🪐

素敵な曲だ…

歌詞こんなんだったんだ………………すごく良いなあ………………

訳し方最高です.ᐟ .ᐟ .ᐟ サムネもかっこよすぎて🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ෆ ̫ෆ‪

この動画の翻訳ニュアンスが一番しっくりきました。「あなたは私についときな」が最高。빛には複数の意味がかかっていたのか…。

訳一番好きです。 素敵な動画ありがとうございます

ありがとうございます✨ 背景のファサ可愛い😍😍

日本語字幕ありがとうございます✨😭 ファサ姉かっちょぇぇえ… どこを切り取っても美で溢れてる❤️‍🔥

助かります、！！

日本語字幕ありがとうございます😊 どの衣装も美しいしかっこいいし…歌詞も最高ですね…

すっごく素敵な動画… 泣きました😭

本物のMVみたい🥺 大好きなmamamooいなくなっちゃうんだなって、、、泣けてきた😭😭😭 素敵な動画ありがとう😌✨

ruclips.net/video/ajxfoVrXdKw/видео.html

この訳の仕方大好きです！

はやい！！

ありがとうございます！！こんなに早く日本語訳が見れるなんて😭 すごく可愛らしくて女の子って感じだけどでもやっぱりママムだって曲で、あの、サビのっらぁ~ぁ~ぁ〜、っちぇ~ぇ〜て所とか急にん゛ﾝ゛ー゛とかファサが頭コツンてするとこTWｉの....！とか気になりすぎて朝も起きれそうになかったので本当にありがとうございます！！ディズニー感とママムがマッチして可愛いしかないです😭 歌詞の意味が知れてより一層好きになりました🙏😭🙏 あ、登録失礼致します。

Heyyy there! I really enjoyed this video!! Thank you for making such great content. Not to mention, I adore Mamamoo so much too 💖 I wrote some poetry inspired by Wheein's music & made a Visualizer video. Pls do check it out on my channel if you don't mind 😊 I'd love to chat! Thanks!

Where Are We Now MV ruclips.net/video/zzk09ESX7e0/видео.html

Where Are We Now MV ruclips.net/video/zzk09ESX7e0/видео.html

Where Are We Now MV ruclips.net/video/zzk09ESX7e0/видео.html

ありがとう日本語翻訳助かります🤗

これムムのための曲なんだよね…！！

字幕かわいい…ありがとうございます🌼

Tesoro ❤️

❤❤❤❤

主様は韓国留学でもしてたんですか？？😳😳 どうしてこんな綺麗に訳せるんですか？😮😮😮🤩

待ってました！ありがとうございます☺️

カッコよすぎる…！！ママムのブレない強さ大好きです🖤

字幕ありがとうございます！

ライブだったらさらに迫力ありそう！

こんな歌詞だったんだ！！深い、、涙 日本語訳ありがとうございます！

2:37 ×この場に及んで 　　⚪︎この期に及んで

ありがとうございます！ この歌大好きで、まだ勉強中で分からないとこだらけだったので嬉しいです！

ファサ姉が出てたからママムー新曲かなって思ったら違ってびっくりしたけど何だこのかっこいい美女は…これが美魔女って奴ですね… 皆さん世代別それぞれの美しさ、色気があって素晴らしい… PV、ダンスでファサ姉の色気が一切ひけをとらないのがすごいと思いました。 今後の活躍が楽しみです

mamamooの따끔を日本語訳してもらうことはできますか? いきなりで失礼かもしれませんが、お願いします。