Видео

今回和訳した洋楽はmike perryのone lifeです。 ドラゲに来てくれると知って…作らざるを得ませんでしたね。 歌詞が素敵すぎて、元気づけられます。大好きです！ この力強く励ましてくれる歌詞とハリーポッターは合うかなと思って、またまた背景の映像がハリー・ポッターです！ ドラコ贔屓少しマシになったかな…たくさんのキャラクター詰め込むように頑張りました！ 下記が本家のMVです。↓ ruclips.net/video/lvjkhPkyfkA/видео.html #洋楽 #和訳 #映画紹介 #ハリポタ

本日和訳した洋楽はGrimesのFlesh without Bloodです。 この曲は4年ほど前からずっと好きで今でも聴いてます。可愛くてポップだけど、辛辣な歌詞でユニークです。 これは恋愛ソングじゃなくて友人に宛てたものらしいので、歌詞にぴったり合いそうな映画「ミーンガールズ」を背景にしました！ 一度観ても足らなくて、1日で3週くらいした映画です笑 かわいい海外のスクール映画ですが、内容は女の子の怖さがわかります…。また観たいなぁ。 本家のMVですめちゃくちゃ可愛いです↓ m.ruclips.net/video/Tv9YoYCKNoE/видео.html #和訳 #洋楽 #映画紹介

今回和訳した曲はjake danielsのstalkerです。 彼の曲ってどれも不気味で、だけど頭に残ってなんだかワクワクします。その中でもこのstalkerって曲が好きなので和訳してみました。ここでいう"君"は誰を指すのか考えながら聴いてみると、より歌詞の意味が深まるような気がしますね。 今回の背景もハリー・ポッターのドラコ・マルフォイです。 彼に当てはめてこの曲の歌詞を理解しようとすると、"君"はドラコの中にある使命感だったり期待だったりを指すのかなと思いました。あとはハリーもドラコにとって"君"にあたる気がします。特に謎のプリンスではドラコの動きを嗅ぎ回って、トイレまで付けてきたりしてたし笑あの時のハリーはまさにストーカーだなって思ってました。 下記が本家様です。⤵︎ m.ruclips.net/video/30PkkuiQVEc/видео.html #ハリポタ #和訳 #洋...

今回和訳した洋楽は私の大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大好きなAlan Walker様のdifferent worldです。 環境問題に対しての曲で、メロディーから歌詞までなにもかもが響いて、切なくて、力強くて、いつ聴いても感動します。本当にAlan様は天才すぎますよね。大好き。一生推せる。 そして今回の背景も大好きな映画ハリーポッターです！ 今回はドラコ・マルフォイの登場シーン少ないです。ドラコ推しとしては少し辛かったですが、曲的にヴォルデモートvsハリー達ホグワーツ陣営の方がいいかと思って…そして何故かセブルス・スネイプの登場シーンが多いです。 本家様です。是非フルで見てください。↓ m.ruclips.net/video/m-PJmmvyP10/видео.html #和訳 #洋楽 #ハリポタ

夏になると聴きたくなる曲といえばkeshiのsummer ♪ 最近は毎朝聴いてます。keshiの甘い歌声と甘くて切ない歌詞が本当に素敵です。 そして夏になると観たくなる映画といえば「君の名前で僕を呼んで」 大好きな映画の一つです。切なくて儚くて美しくて…桃のシーンを入れたかったけど忘れてました🍑 どちらも是非フルで楽しんでください！！ 観るべき映画と聴くべき曲です！ 下記が本家のMVです。↓ m.ruclips.net/video/JqZgy6nNRCI/видео.html #洋楽 #和訳 #映画紹介 #洋画

今回和訳した曲はNFのparalyzedです。 多くの人の心に刺さる歌詞なのではないでしょうか。 生きるのに疲れてしまった人たちに寄り添うようで、一度は聴くべき曲だと思います。 背景はまたまたHarry PotterのDraco Malfoyです。 ドラコ・マルフォイの境遇が辛すぎて、少し鬱っぽい曲を聴くとすぐにドラコを思いつかべてしまいます。 ハリー・ポッターシリーズずっと見返していますが、やっぱり謎のプリンスのドラコが好き！ 本家のurlです。↓ m.ruclips.net/video/DHhHUZsXTBk/видео.html #ハリポタ #洋楽 #和訳 #映画紹介

8月12日、アッシュ誕生日おめでとう💖 今回和訳した洋楽はmarshmelloのhappierです。この曲は歌詞も曲調も、そしてMVも感動します。本当に大切な人がいる人には共感できる歌詞かもしれません。 そしてこの歌詞とアッシュと英二の関係は似ているなと思い、動画を作りました。 2人はお互いの存在が相手の弱味になっていたかもしれないけれど、それでも引き離せない絆があって、2人の愛は強いんだなと思いました。自分がいなくなっても、それが相手のためなら受け入れられるなんて素晴らしい愛だと思います。 下記が本家のMVです。↓ m.ruclips.net/video/m7Bc3pLyij0/видео.html 洋楽 和訳 バナナフィッシュ

本日はkeshiのskeletonsを和訳いたしました！ 最近keshiの曲にハマっていて、skeletonsは多くの人が共感できる歌詞なのではないかと思いました。曲としては少し短めですが、それだけで人々の心を掴む歌詞とメロディー、そして歌声が揃うなんてkeshiって本当に天才だなと思います。 そして今回背景に使ったのはハリーポッターのドラコマルフォイです。 謎のプリンスからのドラコってこの歌詞に近いような状況だったと思うので使わせていただきました。 Harry Potterシリーズの中で私はドラコ推しなので、作りながら「かっこいい！！」ってなってました笑 誰かこの時のドラコを救ってあげて〜辛いよ〜とも思いました…結局良い父親になるからいいのかな 本家はこちらです！⤵︎ m.ruclips.net/video/w_6fWYY6pRw/видео.html m.ruclips.net/...

今回は私の大大大好きな曲を和訳しました！ blankeの曲はなんだか切ないですが、美しくて惹きつけられるます。特にこのsurviveが大好きでLumaの声も綺麗で、何度聴いても飽きません！お風呂で一人で歌いたくなります笑 そして今回背景に使った映像はblue my mindという映画です。これは人魚になる女の子のお話ですね。切なく綺麗で透き通った映像とストーリーで、不思議な気持ちになります。一応ホラー映画なのですが、怖いと言うより奇妙ですね。でも本当に美しいです。思春期ならではの葛藤もあって少し心苦しくなります。 本家はこちらです。↓ m.ruclips.net/video/Xix9w8pIOis/видео.html

aviciiを知ったのはこの曲がきっかけでした。素敵な歌詞で、強さと切なさを合わせたような曲だと思います。「愛さえあれば何でもできる」というようなのがこの曲のタイトルであると考えました。彼の曲はどれも元気がもらえるようなメロディーで歌詞も響いて、本当に天才だと思います。 Harry Potterはまさに愛を伝える作品の代表例であり、この曲にピッタリだと思いました。どのシリーズも面白くて感動もあって、それぞれのキャラクターにそれぞれのストーリーや個性があって本当に素晴らしい作品です。 ドラコ推しがバレちゃうかなってくらいドラコマルフォイ大量に出てきてます…！でもマルフォイ家もまさに愛って感じですよね。ハリーポッターは家族愛がよく描かれてると思います。 公式のMVです。感動するので是非見てください！↓ m.ruclips.net/video/cHHLHGNpCSA/видео.html