Видео

іноді треба пересилить себе, щоб почати отримувати задоволення)

так схожих персонажів з гравіті фолз я теж помітив) перший раз подумав, що мене глюкануло))

А коли ти дивився, тобі теж було 8?

@@potopamua та нє)))

дякую за рекомендасьйон)

писали що в мене поганенько з вимовою японських прізвищ та назв)) так ця проблема дійсно є

Вітаю, і відразу дякую за такий великий та поважний коментар. Відповім також з усією повагою) 1. "Чому дом сов" -, тому що в оригіналі - The Owl House, а це дом сов, дом сови. Так і вимовляю. Якщо ваше питання чому дом, а не дім. Відповідь проста - я з того сорта українців, які ще не ідеально можуть розмовляти українською. 2. "Чому ім'я жабки "сприг"?" -тому, що в оригіналі персонажа звати - Sprig Plantar, тому Сприг. 3. Не розумію як ви зрозуміли що це з російського сегменту дубляжу? ви дивились російською мовою? 4. "Ймовірний зв'язок з російським дубляжем" - ну вибачте, я тут заржав)) не по суті написаного, а саме з конспірологічної теорії. 5. "Я надіюся, що я насправді помиляюся і ви не дивилися їх з рос звуком" - Мене ображає сам факт того, що ви хочете вказувати мені в якому дубляжі, озвучці чи перегляді щось дивитись. 6. Також особисто не вірю в те що ви додивились ролик до кінця, тому що питання озвучки підіймалось в відео. І на завершення. Від щирого серця. Я ось на справді не розумію таких як ви.

​ @potopamua 1. Проблема в тому, що всі хто шукатимуть "дом сови" потраплять на російські сайти. Але добре, тут я все розумію. Я теж не ідеально уникаю суржик 2. (У першому коментарі я переплутав імена. Жабеня насправді - Брунько, а вже його дідусь - Стрибко) Якщо шукати "сприг плантер" видає рос вікі та сайти. Воно може і походить від англійського оригіналу, але в укр сегменті є звичне ім’я для персонажа і воно аж ніяк не заведе нових глядачів до російських сайтів 3. На жаль, я дивився перші сезони дому сови та амфібії у рос озвучці. Це було до початку повномаштабної війни, коли я ще не розумів та не усвідомлював наслідки нашого зросійщення. Тому мені так і різнуло по вухам, бо я чув обидва випадка російською 4. Я почув фразу, яку часто використовують у рос сегменті і їх таких було дві, протягом перших 6 хвилин відео. Як ще я мав поводитися? У мене з’явилися підстави так думати 5. Я розумію, що це могло Вас образити, але я ніколи не переходив на особисте та образи. Я лише вказав на те, що вважаю проблемою 6. Не дивився, тому нічого про це написати не можу. Але я писав про вживання фраз які в інтернеті ведуть до рос джерел, а не про озвучку. Якщо уявити дитину, що не вміє утримувати увагу довше 5 хвилин (зараз таких повно), то вона шукатиме шоу по назві яку почула. Ця дитина не додивиться до питання озвучки, так як і я недодився. Тільки у мене зіграло моє его, а дитина може потрапити під рос вплив Не всі дорослі ставляться свідомо до уникання рос контенту, про дітей я просто мовчу. Тому краще спрямовувати глядача по укр відповідникам назв та імен, щоб не було можливості навіть помилково потрапити під вплив росіян. Я особисто розумію, що написати сценарій і зняти відео досить кропітка та важка робота. Я не хочу брати на себе відповідальність за відео яке дивитимуться інші люди, по крайній мірі зараз. Але відчуваючи відповідальність перед глядачем, я б приділив увагу до таких деталей, якби писав сценарій та знімав по ньому відео Не важливо, чи це суржик, чи проблема в написанні сценарію, якщо брати ваші окремі фрази і шукати їх в інтернеті, то видає рос сайти. При тому, це не просто якісь неоднозначні фрази, це назва шоу та ім’я персонажа, люди, що вперше їх почули з Вашого відео будуть так і шукати "Я ось на справді не розумію таких як ви" - Я не знаю чому ви мене не зрозуміли. Нічого поганого про Вас особисто не писав, образи не використовував. Я лише написав, що є проблема із сценарієм, що потенційно заведе нових глядачів до рос сегменту фанатів цих мультсеріалів. Якщо Ви просто не розумієте чому "такі як я" уникаємо рос контент і намагаємося вказувати на такі речі іншим - то я не знаю як Вам пояснити чому для українців це життєво важливо. Про це, "такі як я" кричимо вже не один рік

Я вас зрозумів, але координально не розділяю вашу думку. ПИ.СИ. Без образ) все супер і дякую вам за аргументовану відповідь.

дякую) совиний дім в процессі)

друже) можу помилятись, є таке) як відмазку скажу, що зробити огляд на 22 сезони і недопустити ніде помилок важкувато)

о стікери - це круть!!)

​​@@potopamua 1) Амфібія справді дивовижна і це многие пітвердять обзорщики на неї 2) А на аниме Селон Мун що небуде обзору? 3) Может зделаещь розбір на мультсеріал Гаргулии канал старый відек називав його шедевром чому ти це незавешь шедевром?

Де знайти??

дякую за рекомендасьйон)

а про які саме мультсеріали ви кажете, накидайте будь ласка декілька прикладів.

@@potopamua Що з Енді, Галактичний футбол, Чарівниці, Байдиківка, Дітки з класу 402.

Можливо плюс плюс купить ліцензію на показ

блін, сучасні мультфільми досить погано перекладають на тв. (це моя особиста думка). Ось переклади мультфільмів 90-х, 2000-них, 2010-тих - ідеальні.

@@potopamua зараз на ТБ забивають ху... бо мало хто дивиться той ТБ

Це ви про мультсеріал?)

@@potopamua так

Треба дивитися після совиного амфібію бо ці мультсеріали пов'язані

Я насправді в процесі написанн сценарію. Але це займає прям бацько часу) тому в майбутньому точно буде

Бо мені теж дуже цікаво

Обовʼязково додивіться)

О і забула додати я плакала у кінці, це було сумно, бо це був кінець, але дуже чудовий кінець

Завжди тяжко прощатись з улюбленими персонажами, навіть коли прощання на добрій ноті

Ну я би не назвав мою аудиторію великою) але я стараюсь) дякую вас за коментар

Це не хейт, тільки моя думка 😉

Ну я би ці всі мультфільми поставив би прилизно в один ряд

Вони всюди

Так, дуже жаль, що багато критих але не таких популярних мультсеріалів як амфібія, не мають озвучки

Я написав про це Sweet TV і вони написали що якщо мультсеріал будуть дивитись більше людей то перекладати муть всі сезони.

@@Danylo-ua-n5p А що там перекладати? Переклад вже є готовий від плюсплюс, просто потрібно взяти його і вставити, я звісно не спец в цьому, можливо там має бути якийсь дозвіл, але вони могли хоча б той перекладений другий сезон додати. А в кращому випадку взагалі перекласти третій.

Ну, перекладати якісно і легально важкувато бо для цього потрібен дозвіл, перекладачі, ті хто будуть озвучувати, звуки на задньому плані і т. д. Але справді можна було б хоча б 2 сезон додати.

Дякую, дослухаюсь.

Але хоч такий фончик допомагаэ трохи приховати брак по звуку

Мені дуже сумно що мало є контенту про анфібію на україномовному ютубі😢

Дякую

Та я не сказав би що це огляд) це більше рекомендація для тих хто не бачив))) а ось онгляд, з купою фактів в мене щось затягнувся)

І як вам?

Дякую ☺️

Будь ласка 👍❤

Не чув про такий мультсеріал, пошукаю

@@potopamua На Англійській Мові Мульт Називається Glitch Techs

Дякую) так про дім сов в процесі)

☺️

Так як і дім сов. Незрозуміло

Ну, в амфібії цього якось і не помітив, а от з совиною хатою можу припустити, що через лгбт. Зараз багато що хейтять через одну тільки появу такого (хоча скажу мульт класний, підкачала думаю лише кінцівка)​@@potopamua

Так він крутезний)