- Видео 65
- Просмотров 965 150
half-sub
Таиланд
Добавлен 17 фев 2021
ช่องเพลงจีนแปลไทย ทำขึ้นเพื่อความชอบส่วนตัว
แนะนำเพลงกันเข้ามาได้น้า~ (แต่ไม่สามารถรับปากได้ว่าจะแปลให้นะคับ😘)
แนะนำเพลงกันเข้ามาได้น้า~ (แต่ไม่สามารถรับปากได้ว่าจะแปลให้นะคับ😘)
[PINYIN | THAISUB] Cover Bell玲惠 - 《如果的事》| เรื่องสมมติ
《如果的事》เรื่องสมมติ (rúguǒ de shì)
Cover: Bell玲惠 líng huì หลิงฮุ่ย
ต้นฉบับ: 范玮琪 Fàn Wěiqí ฝานเหว่ยฉี , 张韶涵 Zhāng Sháohán จางเสาหาน
ทำนอง: 王蓝茵 Wáng Lányīn หวังหลานอิน
เนื้อร้อง: 王蓝茵 Wáng Lányīn หวังหลานอิน
เรียบเรียง: 屠颖 Tú Yǐng ถูอิ่ง
ช่องของเรามียอดครบ 1,000 subscribeแน้วว~
ขอบคุณทุกคนที่เป็นกำลังใจให้และติดตามช่องมากๆเลยนะคับ รักน้าา❤
Original link: ruclips.net/video/5tGRMP9z-3c/видео.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำศัพท์เพิ่มเติม
坎坷 kǎnkě ขรุขระ, อุปสรรค
证实 zhèngshí ยืนยัน
矜持 jīnchí หยิ่งผยอง (คล้ายๆกับ 骄傲)
讽刺 fèngcì เสียดสี
诚实 chéngshí ซื่อสัตย์
奋不顾身 fènbùgùshēn ทุ่มเทจนสุดตัว
#เพลงจีนแปลไทย
#Bell玲惠 #เรื่องสมมติ
Cover: Bell玲惠 líng huì หลิงฮุ่ย
ต้นฉบับ: 范玮琪 Fàn Wěiqí ฝานเหว่ยฉี , 张韶涵 Zhāng Sháohán จางเสาหาน
ทำนอง: 王蓝茵 Wáng Lányīn หวังหลานอิน
เนื้อร้อง: 王蓝茵 Wáng Lányīn หวังหลานอิน
เรียบเรียง: 屠颖 Tú Yǐng ถูอิ่ง
ช่องของเรามียอดครบ 1,000 subscribeแน้วว~
ขอบคุณทุกคนที่เป็นกำลังใจให้และติดตามช่องมากๆเลยนะคับ รักน้าา❤
Original link: ruclips.net/video/5tGRMP9z-3c/видео.html
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำศัพท์เพิ่มเติม
坎坷 kǎnkě ขรุขระ, อุปสรรค
证实 zhèngshí ยืนยัน
矜持 jīnchí หยิ่งผยอง (คล้ายๆกับ 骄傲)
讽刺 fèngcì เสียดสี
诚实 chéngshí ซื่อสัตย์
奋不顾身 fènbùgùshēn ทุ่มเทจนสุดตัว
#เพลงจีนแปลไทย
#Bell玲惠 #เรื่องสมมติ
Просмотров: 791
Видео
[PINYIN | THAISUB] Zyboy忠宇 - 《02》
Просмотров 5 тыс.2 года назад
《02》 ศิลปิน: Zyboy忠宇 zhōng yǔ Zyboyจงอวี่ ทำนอง: 刘洪鑫 Liú Hóngxīn หลิวหงซิน เนื้อร้อง: 刘洪鑫 Liú Hóngxīn หลิวหงซิน เรียบเรียง: 曲鲁帅 Qū Lǔshuài ชวีหลู่ไชว่ Original link: ruclips.net/video/kqcHkIuTsRo/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 充斥 chōngchì เต็มไปด้วย(ในทางลบ) 化解 huàjiě แก้ไข, คลี่คลาย 老子 lǎozi ถ้าออกเสียงว่า เหลาจื่อ จะหมายถึง เล่าจื๊อ(นักปราชญ์ของจีน) แต่หากออกเสียงว่า เหล่าจึ จะหมายถึง พ่อ หรือใช...
[PINYIN | THAISUB] 川青/Morerare - 《下潜》| Drown
Просмотров 4,6 тыс.2 года назад
《下潜》ดำดิ่ง (xià qián) ศิลปิน: 川青 Chuān Qīng ชวนชิง/Morerare ทำนอง: 季志豪 Jì Zhìháo จี้จื่อฮ่าว,姚六一 Yáo Liùyī เหยาลิ่วอี เนื้อร้อง: 姚六一 Yáo Liùyī เหยาลิ่วอี เรียบเรียง: 季志豪 Jì Zhìháo จี้จื่อฮ่าว Original link: ruclips.net/video/EYPORlR2GNg/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 下潜 xià qián ดำน้ำ 寂静 jìjìng ความเงียบเหงา 搁置 gēzhì ทิ้งเอาไว้, แช่เย็นเอาไว้ก่อน, ปล่อยเอาไว้ก่อน 许下 xǔ xià อนุญาต, สัญญา 动摇 dòngyáo...
[PINYIN | THAISUB] 이승현 李承铉 & 戚薇 -《天上飞》 | Tian Shang Fei || Call Me By Fire
Просмотров 2,1 тыс.2 года назад
《天上飞》 เทียนช่างเฟย (tiānshàng fēi) ศิลปิน: 이승현 李承铉 Lǐ ChéngXuàn ลีซึงฮยอน & 戚薇 Qī Wēi ชีเวย ทำนอง: 二狗子Saddoggy Èr gǒu zi เอ้อร์โก่วจือSaddoggy เนื้อร้อง: 二狗子Saddoggy Èr gǒu zi เอ้อร์โก่วจือSaddoggy ห่างหายไปนานเนื่องจากงานยุ่งและติดโควิดค้าบบ จะพยายามเข้ามาอัพเพลงบ่อยๆน้าาา💕 Original link: ruclips.net/video/Ciig8Jc34pU/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 晃动 huàngdòng ขยับ, แกว่งไปแกว่งมา 摄氏度 shèshìdù อ...
[PINYIN | THAISUB] 邓典 - 《神魂颠倒》| Infatuate
Просмотров 13 тыс.2 года назад
《神魂颠倒》หลงไหล (shénhún diāndǎo) ศิลปิน: 邓典 Dèng diǎn เติ้งเตี้ยน ทำนอง: 小麻M.Refre$H Xiǎo má เสี่ยวหม่า เนื้อร้อง: 小麻M.Refre$H Xiǎo má เสี่ยวหม่า เรียบเรียง: Pacific , 高孟昊 Gāo Mènghào เกาเมิ่งฮ่าว Original link: ruclips.net/video/hMkdMfLCr4U/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 神魂颠倒 shénhún diāndǎo สำนวน หมายถึง จิตใจเคลิบเคลิ้มหลงใหล 踩碎 cǎi suì เหยียบย่ำ, ทุบตี ใช้เพื่ออธิบายการถูกใครบางคนทำร้ายจิตใจ 解药 ...
[PINYIN | THAISUB] Dragon Pig ft. CNBALLER & CLOUD WANG - 《全部都是你》| All about you
Просмотров 1,2 тыс.2 года назад
《全部都是你》ทั้งหมดคือคุณ (quánbù dōu shì nǐ) ศิลปิน: Dragon Pig ft. CNBALLER & CLOUD WANG ทำนอง: CNBALLER/Dragon Pig/Cloud Wang เนื้อร้อง: CNBALLER / Dragon Pig / Cloud Wang Original link: ruclips.net/video/pFen0BlwJaI/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 美妙 měimiào น่าชื่นชม, สวยอย่างยอดเยี่ยม ride or die สำนวน หมายถึงคนที่จะคอยอยู่เคียงข้างเราเสมอ ไม่ว่าจะเจอปัญหาอะไร รวมไปถึงคนที่จะตายแทนเราได้ด้วย 心灵相惜 ...
[PINYIN | THAISUB] 单依纯/王天放FrankiD/7'Angelo/ReddB/JERRYZ - 《快乐使用手册》| Happy Manual || Rap Star S2
Просмотров 2732 года назад
《快乐使用手册》คู่มือความสุข (kuàilè shǐyòng shǒucè) ศิลปิน: 单依纯 Shàn Yīchún ช่านอีฉุน , FrankiD, 7'Angelo, ReddB, JERRYZ ทำนอง: 白静晨 Bái Jìngchén ไป๋จิงเฉิน , 王子@Soulkidz, FrankiD, 7'Angelo, ReddB, JERRYZ เนื้อร้อง: 白静晨 Bái Jìngchén ไป๋จิงเฉิน , FrankiD, 7'Angelo, ReddB, JERRYZ เรียบเรียง: 邓森 Dèng Sēn เติ้งเซิน Original link: ruclips.net/video/_4MEDnD7-cs/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 手册 shǒucè คู่มือ 陷...
[PINYIN | THAISUB] 陈奕迅 - 《孤勇者》| Lonely Worrior || Arcane League of Legends OST
Просмотров 6 тыс.2 года назад
《孤勇者》ผู้กล้าที่เดียวดาย (gū yǒngzhě) เพลงประกอบเรื่อง 《英雄联盟:双城之战》Arcane League of Legends ศิลปิน: 陈奕迅 Chén Yìxùn เฉินอี้ซวิ่น ทำนอง: 钱雷 Qián Léi เฉียนเหลย เนื้อร้อง: 唐恬 Táng Tián ถังเถียน เรียบเรียง: 钱雷 Qián Léi เฉียนเหลย Original link: ruclips.net/video/Hlp8XD0R5qo/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 驯服 xùnfú เชื่อง, ว่านอนสอนง่าย 小丑 xiǎochǒu ตัวตลก 歌颂 gēsòng สรรเสริญ 污泥 wū ní โคลนตม 暗巷 àn xiàng ทางมื...
[PINYIN | THAISUB] 李杰明 W.M.L x 九九 Sophie Chen - 《Say Something to Me》
Просмотров 3322 года назад
《Say Something to Me》แค่บอกกับฉันก็พอ ศิลปิน: 李杰明 Lǐ Jiémíng หลี่เจี๋ยหมิง W.M.L x 九九 Jiǔjiǔ จิ๋วจิ่ว Sophie Chen ทำนอง: Skot Suyama 陶山 เนื้อร้อง: Skot Suyama 陶山 เรียบเรียง: Skot Suyama 陶山 Original link: ruclips.net/video/J4ZxrqDtDqk/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 撕裂 sī liè แหลกสลาย 界线 jièxiàn ขีดจำกัด, ขอบเขต, พรมแดน(ระหว่างสองประเทศ) 不可或缺 bùkě huò quē ที่ขาดไม่ได้ 深信 shēnxìn เชื่ออย่างแรงกล้า 怪罪...
[PINYIN | THAISUB] MAYDAY五月天 - 《玫瑰少年》| Womxnly
Просмотров 2,2 тыс.2 года назад
《玫瑰少年》เด็กชายกุหลาบ (méiguī shàonián) ศิลปิน: MAYDAY 五月天 wǔ yuè tiān อู่เยว่เทียน ทำนอง: 剃刀蒋 Tì dāo jiǎng ที่เตาเจียง , Jolin Tsai 蔡依林 Cài Yīlín ไช่อีหลิน เนื้อร้อง: Jolin Tsai 蔡依林 Cài Yīlín ไช่อีหลิน , 阿信 Ā Xìn อาซิ่น เรียบเรียง: 赖暐哲 Lài Wěizhé , MAYDAY 五月天 wǔ yuè tiān อู่เยว่เทียน Original link: ruclips.net/video/65IKNssGRPI/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 囹圄 língyǔ คุก, ตะราง 耳语 ěryǔ กระซิบกระซา...
[PINYIN | THAISUB] 未知音素,张一乔 - 《大雾》| Dense Fog
Просмотров 6462 года назад
《大雾》ม่านหมอก (dà wù) เพลงประกอบเรดิโอเรื่อง 《大雾》Dense Fog จากนิยายในชื่อเดียวกันของนักเขียน เหยียนเหลียงอวี่ *ยังไม่มีฉบับแปลไทย ศิลปิน: 未知音素 Wèizhī yīnsù เว่ยจืออินซู่ ,张一乔 Zhāng Yīqiáo จางอี้เฉียว ทำนอง: 浅逸 Qiǎn Yì เฉี่ยนอี้ เนื้อร้อง: 棠棣 Táng Qì ถังชี่ เรียบเรียง: 徐深 Xú Shēn สวีเซิน Original link: ruclips.net/video/jmWQhm1BOxk/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม gài ฝา, ฝาครอบ (ภาษาพูด ที่หมายถึงกา...
[PINYIN | THAISUB] 耗子 - 《是不是》| Yes or No
Просмотров 1982 года назад
《是不是》ใช่ไหม (shì bùshì) ศิลปิน: 耗子 Hàozi ฮ่าวจือ ทำนอง: 查航 Chá háng ฉาหาง เนื้อร้อง: 十三 Shí sān ฉือซาน เรียบเรียง: 苏柯 Sū kē ซูเคอ Original link: ruclips.net/video/QrUI7S8sPLY/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 肆意 sìyì ตามอำเภอใจ, โดยพลการ, กำเริบเสิบสาน 紧窝 jǐn wō จับไว้แน่น 窗台 chuāngtái ขอบหน้าต่าง 滴答 dīdā เสียงนาฬิกาติ๊กหรือเสียงน้ำหยด 廉价 liánjià ราคาถูก 代价 dàijià ค่าตอบแทน, ของแลกเปลี่ยน #เพลงจีนแปล...
[PINYIN | THAISUB] 陈子晴 - 《3611》| Sayonara
Просмотров 5182 года назад
《3611》ออกเสียงคล้าย ซาโยนาระ มาจากภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า ลาก่อน ศิลปิน: 陈子晴 Chén Ziqíng เฉินจื่อฉิง ทำนอง: 陈子晴 Chén Ziqíng เฉินจื่อฉิง เนื้อร้อง: 陈子晴 Chén Ziqíng เฉินจื่อฉิง เรียบเรียง: 朴桑松 Pǔ Sāng sōng ผู่ซางซง Original link: ruclips.net/video/j5XX9jWobcc/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 褶皱 zhězhòu รอยพับ, รอยยับ 定格 dìnggé ชะงัก, หยุดนื่ง 兑现 duìxiàn ขึ้นเงิน(เช็ค), อุปมาว่า ทำตามที่สัญญาไว้ 消耗殆尽 xiāo...
[PINYIN | THAISUB] 郭顶 - 《水星记》| Mercury Records
Просмотров 1,2 тыс.2 года назад
《水星记》บันทึกของดาวพุธ (shuǐxīng) ศิลปิน: 郭顶 Guō Dǐng กัวติ่ง ทำนอง: 郭顶 Guō Dǐng กัวติ่ง เนื้อร้อง: 郭顶 Guō Dǐng กัวติ่ง เรียบเรียง: 郭顶 Guō Dǐng กัวติ่ง Original link: ruclips.net/video/ENKFTmJxBaY/видео.html 《Never Let You Go》Short film: www.bilibili.com/video/BV1if4y1j7zm/ คำศัพท์เพิ่มเติม 有迹可循 yǒu jì kě xún มีร่องรอยให้ติดตาม 缝隙 fèngxì รอยยุบตัว, รอยแตก, รอยแตกบนพื้นผิว หรือ ช่องว่าง 沿着 yánzhe ...
[PINYIN | THAISUB] 单依纯 - 《你就不要想起我》| You Better Not Think About Me || 214小红书独爱之夜Ver.
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
《你就不要想起我》เธอไม่ต้องคิดถึงฉันอีก (nǐ jiù bùyào xiǎngqǐ wǒ) ศิลปิน: 单依纯 Shàn Yīchún ช่านอีฉุน ทำนอง: 杨子朴 Yáng Zipǔ หยางจือผู่ , 刘大江 Liú Dàjiāng หลิวต้าเจียง เนื้อร้อง: 施人诚 Shī Rénchéng ชือเหรินเฉิง เรียบเรียง: 洪敬尧 Hóng Jìngyáo หงจิ้งเหยา , 温奕哲 Wēn Yìzhé เหวินอี้เจ๋อ Original link: ruclips.net/video/SRy1qDusFoU/видео.html คำศัพท์เพิ่มเติม 窃窃 qièqiè กระซิบ 不堪一击 bùkān yī jī เป็นสำนวนจีน หมายถึง อ่อน...
[PINYIN | THAISUB] 邓紫棋 - 《桃花诺》| Peach Blossom Promise || A Life Time Love OST
Просмотров 4,1 тыс.2 года назад
[PINYIN | THAISUB] 邓紫棋 - 《桃花诺》| Peach Blossom Promise || A Life Time Love OST
[PINYIN | THAISUB] 黄龄 - 《不散》| Always together || Heaven Official's Blessing OST
Просмотров 6 тыс.2 года назад
[PINYIN | THAISUB] 黄龄 - 《不散》| Always together || Heaven Official's Blessing OST
[THAISUB] 《无量》| Wu Liang || Everybody Stand By SS2
Просмотров 25 тыс.2 года назад
[THAISUB] 《无量》| Wu Liang || Everybody Stand By SS2
[PINYIN | THAISUB] 胡夏 - 《红绝》| Hong Jue || Heaven Official's Blessing OST
Просмотров 209 тыс.2 года назад
[PINYIN | THAISUB] 胡夏 - 《红绝》| Hong Jue || Heaven Official's Blessing OST
[PINYIN | THAISUB] 李鑫一 - 《一花一剑》| One Flower, One Sword || Heaven Official's Blessing OST
Просмотров 71 тыс.2 года назад
[PINYIN | THAISUB] 李鑫一 - 《一花一剑》| One Flower, One Sword || Heaven Official's Blessing OST
[PINYIN | THAISUB] 张信哲 - 《无别》| No Separation || Heaven Official's Blessing OST
Просмотров 163 тыс.3 года назад
[PINYIN | THAISUB] 张信哲 - 《无别》| No Separation || Heaven Official's Blessing OST
[PINYIN | THAISUB] Smile_小千、萧忆情Alex - 《迢迢共此生》|| Heaven Official's Blessing Theme Song
Просмотров 8 тыс.3 года назад
[PINYIN | THAISUB] Smile_小千、萧忆情Alex - 《迢迢共此生》|| Heaven Official's Blessing Theme Song
[PINYIN | THAISUB] Walker & JOJO - 《弱水三千》| แม่น้ำรั่วสามพันลี้
Просмотров 2,6 тыс.3 года назад
[PINYIN | THAISUB] Walker & JOJO - 《弱水三千》| แม่น้ำรั่วสามพันลี้
[PINYIN | THAISUB] O2O男团 余夏、司斓 - 《灯火照人间》| โคมไฟสะท้อนโลกา
Просмотров 1,3 тыс.3 года назад
[PINYIN | THAISUB] O2O男团 余夏、司斓 - 《灯火照人间》| โคมไฟสะท้อนโลกา
[PINYIN | THAISUB] 周深 - 《与卿》| With My Dear | เคียงข้างคนรัก | Sect Leader is Too Busy Theme Song
Просмотров 4613 года назад
[PINYIN | THAISUB] 周深 - 《与卿》| With My Dear | เคียงข้างคนรัก | Sect Leader is Too Busy Theme Song
[PINYIN | THAISUB] Winky诗 - 《虞美人》| Lady Yu | โฉมงามสกุลอวี๋
Просмотров 1,1 тыс.3 года назад
[PINYIN | THAISUB] Winky诗 - 《虞美人》| Lady Yu | โฉมงามสกุลอวี๋
PINYIN | THAISUB] 刘美麟 - 《初见》| First Encounter || The Island of Siliang OST
Просмотров 1,6 тыс.3 года назад
PINYIN | THAISUB] 刘美麟 - 《初见》| First Encounter || The Island of Siliang OST
[PINYIN | THAISUB] 添儿呗 - 《烟火人间》| Fireworks in the World | ดอกไม้ไฟในโลกา
Просмотров 2,2 тыс.3 года назад
[PINYIN | THAISUB] 添儿呗 - 《烟火人间》| Fireworks in the World | ดอกไม้ไฟในโลกา
[PINYIN | THAISUB] 张杰 - 《天下》| The Whole World | ใต้หล้า
Просмотров 2,2 тыс.3 года назад
[PINYIN | THAISUB] 张杰 - 《天下》| The Whole World | ใต้หล้า
[PINYIN | THAISUB] Xun易硕成 - 《花雨落》| Rain Flower Falls | พิรุณบุปผาโปรย
Просмотров 1,5 тыс.3 года назад
[PINYIN | THAISUB] Xun易硕成 - 《花雨落》| Rain Flower Falls | พิรุณบุปผาโปรย
ขอบคุณมากเลยค่ะ หนังดีมาก ไม่น่าเชื่อว่าเวลาแค่ครึ่งชม.นิดๆจะทำออกมาได้สมบูรณ์ขนาดนี้
ร้องไห้ตายเลยอ่าาา พึ่งมาเจอ ฮื้ออออ
เจอเรื่องนี้ในติ๊กต่อกเลยตามมาดู ตอนจบคือน้ำตาซึมเลย😭
ตอนไม่รู้ความหมายคืออารมณ์ดื่มแล้วคิดถึงคนรักแบบคลั่งรักมาก😎 พอดูความหมายคือคลั่งรักจริงๆ❤//ขอบคุณสำหรับซับดีๆค่ะ👍
ขอบคุณที่แปลเพลงคับ สวยงามมาก คิดถึงเมะจีนเรื่องนี้เพราะเหมือนเป็นรักแรกเลย ดูแล้วเศร้า อบอุ่น เรียนรู้ความรักจากสองคนนี้ TT เรียนรู้ว่าความแตกต่างในสถานะมันไม่มีผล ความอดทนและการรอคนที่ตนรักเป็นสิ่งที่น่าเคารพมากในตัวฮวาเฉิง
เราพบว่าทุกเพลงธีมของสวรรค์ประทานพร ว่าไปแล้วมันคือความรู้สึกของฮวาเฉิงที่มีต่อเกอเกอหมดเลย ไม่ว่าจะเพลงไหน ๆ ราชาผีเราคลั่งรักตลอด
我曾遇到一个人,我想做她永远的后援,可以一直在身后支持她,可惜,是我把她弄丢了吧! 如果朋友们遇到她,帮我跟她说一句,我仍然在爱着你。写给--徐曼坚 I once met a person, and I wanted to be her eternal supporter, to always be behind her, but unfortunately, I lost her! If friends meet her, please tell her for me that I still love you.-- To Jane Xu
讚!
超好聽的
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
เพลงน่ารักมาก เพราะมากกก
❤
ชอบมาก ชอบที่สุด แปลดีมากเลย สุดยอดมากๆเลยค่ะ
ชอบเพลงมากค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ เหงาหวานละมุนมาก
ใครขับร้องคะ..อยากรู้ชื่อคะ ไพเราะมาก
ศิลปิน: 陆虎 Lù Hǔ ลู่หู่ คนนี้ค่ะ
ยังดีที่จบดี ❤
ชอบที่ใส่พินอิน+คำศัพท์ให้ด้วย ขอบคุณมากเลยค่ะ กดซับแบบทันทีเลย! 🥺
โคตรๆๆๆๆๆชอบ เพิ่งไแ้มาดู คือคลั่งมาก คลั่งรักพอๆกับพ่อหนุ่มชุดแดง5555
หนังไรเนี่ย 37 นาที น้ำตาแตก...ทำออกมาได้ดีเกินไปแล้ว
Interesting!
10:50 - I dont understant this scene!
งดงามด้วยภาษา
เป็นตอนเดียวจบเเท้ๆเเต่สายทอดอารมณ์เเละดำเนินเรื่องได้ดีมาก เป็นเรื่องควรค่าเเก่การยกย่อง
ว้ายยยยเท่สุดๆ
เพลงเพราะมากฟังก่อนนอนทุกคืนเลย
งานผู้กำกับกัวจิ้งหมิงดีเสมอ คืวถ่ายโหดเสมอเช่นกัน 😅
ชอบเพลงนี้มากค่ะ ขอบคุณสำหรับคำเเปลนะคะ❤
2024 ฉันเพิ่งมาเจอ น้ำตาแตกไปเลย 😢
เพราะมากๆเลยค่ะ ฟังกี่ครั้งก็น้ำตาซึม 😭😭
ขอบคุณครับสำหรับเพลงเพราะๆความหมายดีๆ
เรื่องนี้ดีมากเลย ดีจนต้องคิดว่าทำไมไม่ดัง ทำไมเพิ่งมาเจอ😭❤
ძყ3ქႺfႹძvჹ ქმႼიႶჹ̂ ñ̃ÌJÄ
ฟังแล้วภาพตอนep1ที่แต่งงานกันลอยมาเลยค่ะ
Pls where can I get the full name of the movie😂
English sub please thanks
แปลโหดมากค่ะ ชอบมากเลย ขอบคุณนะคะ 😭
Why do I feel like this movie connected to my journey to you.
Because they have same director.
เพลงเพราะมาก นึกว่าจะไม่มีใครแปลแล้ว ขอบคุณที่แปลนะคะ รักเลย
เพราะมากค่ะ
ขอบคุณมาก ชอบมาก เพลงสนุกดี
แปลดีจังค่ะ แบบว่า เรียงออกมาเป็นประโยค ไม่โดดไปมา เข้าใจง่าย และเห็นภาพ ดีมากๆ
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ค่ะ 🥰 หลายปีผ่านมา เราพึ่งเห็นคลิบนี้ แต่ในที่สุดเราก็ใด้เห็นและมีความสุขกับคลิบของคุณ 🥰🥰🥰 ในวันคล้ายวันเกิดของเรา 🥰
แปลได้เยี่ยมเลยครับ อินตามเลย 👍👍👍 พอดี อยากคำอ่าน คำร้อง ตามต้นฉบับ แต่เป็นคำอ่านไทย อะครับ ☺️☺️🤗
แปลเพราะมากๆเลยค่ะ ให้ดีที่สุดที่เคยเห็นมา! ❤
ขอบคุณค่ะ หนังดีมาก
สุดยอดมากค่ะ เป็นหนังที่มีพลังการถ่ายทอดอย่างไร้ที่สิ้นสุด มีข้อคิดที่สามารถนำมาพลิกแพลงได้ในทุกเรื่องราว มิตรภาพ ความซื่อตรงต่อคำมั่นสัญญา ความอดทน อดกลั้นต่ออุปสรรค ความเด็ดเดี่ยว มุ่งมั่นที่จะเผชิญหน้ากับความลำบาก และอันตรายที่พร้อมจะจู่โจม สติปัญญาที่รู้แจ้งต่อคุณธรรมความดี การเสียสละตนเพื่อผลักดันความสงบสุขของส่วนรวม ... และอื่น ๆ อีกมากมาย ... มีคนรีวิวว่าหนังมีลักษณะ Boylove แต่ไม่ใช่หรอก การที่คนเราจะเป็นผู้รู้ใจ และดำรงชีวิตเพื่ออุทิศตนให้อีกฝ่าย มันเป็นเรื่องของคุณธรรมที่สง่างาม กล้าหาญ ที่สาดแสงเหมือนดวงตะวันที่เรืองรองขับไล่ความมืดมน หนาวเย็น ไปจากจิตใจมนุษย์ได้
说得对,其实这部片和BL完全无关,而是信任和承诺
Wow Very Nice movie Romantic ❤❤both beautiful 🥰 Title Please?
Wuliang (2020)
เนื้อเพลงดูเศร้ามากๆ เป็นเพลงที่เพราะมาก เป็นกำลังใจให้แปลเพลงต่อๆไปค่ะ✌✌
นอกจากเรื่องโปเยโปโลเยยังมีเรื่องอื่นที่เป็นนักแสดงกับผู้กำกับเซ็ตเดิมไหมคะ
37นาทีจบเรื่องเลยหรอคะ ไม่มีต่อ
ค่ะ