![التركية مع أسماء](/img/default-banner.jpg)
- Видео 58
- Просмотров 718 351
التركية مع أسماء
Добавлен 20 апр 2019
اسمي أسماء الشريف ودرست اللغة التركية وأدابها في جامعة الأزهر.. وأعمل في مجال الترجمة التركي منذ أكثر من عشر سنوات .. وقمت بترجمة ريجيم قاراطاي المشهور من التركية للعربية .. أنا لا أعرف التركية فحسب .. بل أتذوقها وأشعر بمعانيها ونغماتها وهنا أحاول أن أساعد المهتمين بتعلم اللغة التركية التي أعتبرها لغتي الثانية بعد لغة الضاد.
تعلم التركية من خلال أنشودة في حب الرسول
هذه الأنشودة كانت من أوائل الأناشيد التي تعلمت منها التركية وهي ذات نغمة جذابة وكلماتها سهلة جداً وتتحدث عن حب الرسول
Öğretmenim dedi ki,o çok zorluklar çekmiş
Öğretmenim dedi ki,o çok zorluklar çekmiş
İnsanlara Allahı tanıtmak için çalışmış
İnsanları cennete götürmek için çalışmış
Bir ismin Ahmet efendim
Bir isminde Muhammed
Sallallahu ala Muhammed
Sallallahu aleyhi vesellem
Onu seven çocukların, rüyasına gelirmiş
Saçlarını okşayıp, yanaklarından öpermiş
رابط الأنشودة:
ruclips.net/video/HK9Vtrrf6sM/видео.html
حساب الانستغرام
turkish_by_arabic?igshid=1n3q174np4fnp
Öğretmenim dedi ki,o çok zorluklar çekmiş
Öğretmenim dedi ki,o çok zorluklar çekmiş
İnsanlara Allahı tanıtmak için çalışmış
İnsanları cennete götürmek için çalışmış
Bir ismin Ahmet efendim
Bir isminde Muhammed
Sallallahu ala Muhammed
Sallallahu aleyhi vesellem
Onu seven çocukların, rüyasına gelirmiş
Saçlarını okşayıp, yanaklarından öpermiş
رابط الأنشودة:
ruclips.net/video/HK9Vtrrf6sM/видео.html
حساب الانستغرام
turkish_by_arabic?igshid=1n3q174np4fnp
Просмотров: 14 717
Видео
لما التركي يشبّه نفسه بالفجل 🎋 عارفين ده معناه ايه؟
Просмотров 26 тыс.4 года назад
جمعتني الظروف بشخص تركي (٥٠ عام) يعمل في مجال الحج والعمره ويعرف اللغة العربية فظننت أنه سيساعدني في ترجمة الجمل التي تصعب عليّ .. ولكنني لم أستفد منه الا بهذه الجملة او هذا التعبير Turp gibiyim يعني أنا مثل الفجل .. كناية عن أنه بصحة شديدة .. لا أعرف لماذا لم يشبه نفسه بالروكلي 🥦😂 حساب الانستغرام turkish_by_arabic?igshid=1n3q174np4fnp
تعلم التركية من أغنية إبراهيم تاتليسس "لن أتصل بك" Aramam - İbrahim tatlıses
Просмотров 75 тыс.4 года назад
كلمات الأغنية: Çağırsaydın gelmez miydim yar Senin için ölmez miydim yar Dünyayı ters etmez miydim yar Aramam, aramam, aramam Aramam sormam bir daha Yalvarsan bile allah'a Çıkmasa gecem sabah'a aramam Peşinden geldim kaç kere Dünyamı yıktın bin kere Kırıldım sana bir kere aramam... Seviyorsun, ben de seni yar Çok özledim, ben de seni yar Aramadım ben de seni yar Aramam, aramam, aramam Aramam so...
عارفين القنفد بيدلع أولاده ويقولهم ايه؟
Просмотров 14 тыс.4 года назад
عندنا مثل مصري بيقول "القرد في عين أمه غزال" .. أما الأتراك فلا يستخدمون القرد في التشبيه بل يستخدمون القنفد .. ويقولون kirpi yavrusunu pamuğum diye sever ياترى انت بتدلع ابنك ازاي؟
إتكلم تركي من خلال الأمثال الشعبية - على قد لحافك مد رجليك
Просмотров 23 тыс.5 лет назад
الأمثال الشعبية مش بس بتقوي اللغة عند المتعلم .. دي كمان بتقوي علاقته بيهم وبيحسوا انه قريب منهم تخيل كده انك بتسأل واحد أجنبي: عامل ايه؟ فقالك: ميه ميه ولا فراخ الجمعية أهو نفس الابهار اللي هيحصلك هيحصل للتركي لما تقوله مثل مشهور عنده .. واليوم هنتعلم ٣ أمثال مشهورة في التركي 1. Bir elin nesi var, iki elin sesi var. إيد لوحدها متصقفش 2. Sakla samanı, gelir zamanı. القرش الأبيض ينفع في اليوم ال...
معاني أغنية مسلسل زهرة الثالوث وسبب تسميته
Просмотров 62 тыс.5 лет назад
كواحدة اتعلمت شوية تركي حلوين من الأغاني قررت أترجم معاكم أغنية تركية شهيرة وبحبها وهي أغنية "أحببت إمرأة واحدة وهي أنتي" .. اللي اتشهرت في مسلسل زهرة الثالوث .. وكمان هقولكم ليه اتسمى بهذا الاسم كلمات الأغنية: Sen uyurken Hasretin dökülür gecelerden Sokaklara Gelir yüreğime çöker Gelir yüreğime çöker Her gün başka bir pencerede Sensizliğim yollarına bakar Ve boynunu büker Her gün başka bir pen...
عبارات التعازي في اللغة التركية
Просмотров 47 тыс.5 лет назад
يهتم الأتراك بتقديم واجب العزاء وبالتالي ينتظرونه من الأهل والجيران. لذا إليكم أشهر عبارات التعازي باللغة التركية لمزيد من التواصل مع الشعب التركي. Başın sağ olsun Allah rahmet eylesin Mekanı cennet olsun Allah taksiratını affetsin وصاحب العزاء يمكن أن يجيب بـ: Dostlar sağ olsun Allah razı olsun Allah sizlere ömür versin #تركيا #الجنازة
أشهر الروابط في اللغة التركية - Ya.. ya da - Ne .. ne de - Hem .. hem de
Просмотров 114 тыс.5 лет назад
#تركيا #تعليم_اللغة_التركية
شوف ازاي الأتراك بتتحسر على أيام زمان | Hey gidi günler hey
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
كثير منا يتحسر على ما فات من زمن ويمصمص شفاه عند رؤية موقف يذكره بالماضي الأتراك أيضاً يستخدمون تعبير للتحسر اسمه: Hey gidi eski günler hey #تركيا #اللغة_التركية
عبارات هامة تستخدم خلال التسوق من خلال حوار بين عدة أشخاص من كتاب التركي المحكي
Просмотров 35 тыс.5 лет назад
كثير بيطلب محادثات بين أشخاص لمعرفة كيف يتصرف في بعض المواقف .. وهنا صورت محادثة من كتاب التركي المحكي عن سيدة تريد التسوق وتطلب من زوجها نقود ثم تذهب للماركت مع ابنتها أتمنى أن يعود بالفايدة عليكم وأرجوا أن تعطوني رأيكم في طريقة التعلم بهذا الشكل بالنسبة لكم هل هي مفيدة أم لا؟ ريفيو عملته في الانستغرام عن كتاب التركي المحكي: storieshighlights/18026895103148097/ لمن يرغب في الإنض...
الفرق بين Kardeş & Abi رغم أن كلاهما بمعنى "الأخ"
Просмотров 19 тыс.5 лет назад
كلمة Abi و kardeş كلاهما بمعنى الأخ ولكن تختلف في مواضع الاستعمال Kardeş تعني الأخ الشقيق .. ولكن يمكن أن تقول kardeşim اي أخي لأي شهص تشعر فعلاً أنه أخاك اما ان قلت kardeş فقط بدون لاحقة الملكية فهذا يعني انك تتحدث الى شخص لا تعرفه أو شخص لا تكن له ود أما abi فهي كلمة تدل على الإحترام بمعنى أخي ولكن يقولها الصغير للكبير .. او لشخص توده وتحترمه لمن يرغب في الإنضمام لدورة "بدي احكي" يمكنه ملء هذ...
الشيطان بيقولي أروح أجيبها من شعرها
Просмотров 4,5 тыс.5 лет назад
من التعبيرات المستخدمة بكثرة عند الغضب "الشيطان يقول لي" أو "الشيطان يدفعني لـ .." Şeytan diyor ki.. وتقول بعدها الشئ الذي تغضب منه فمثلا Şeytan diyor ki git şu adamın ağzını burnunu kır الشيطان بيقولي روح كسر دماغ الراجل ده المعلومة أخدتها من كتاب التركي المحكي وده رابط الاستوري اللي اتكلمت فيه عن الكتاب للي مش عارفينه saGlnaGxpZ2h0OjE4MDI2ODk1MTAzMTQ4MDk3/?igshid=v7vgvaej88wj&s...
السر في تشبيه "الظالم" بـ "زيت الزيتون" في تركيا
Просмотров 14 тыс.5 лет назад
لما يكون فيه حد وقح او غلطان وبيقاوح او ظالم ومش بيعترف بظلمه بيشبهوه الأتراك بزيت الزيتون كناية عن ان زيت الزيتون مهما حاولت تنزله في القاع بيفضل يطلع على الوش تلني ويثبت نفسه فبيقولوا Zeytinyağı gibi üste çıkmak مثال: "Yine zeytinyağı gibi üste çıktı." مرة أخرى حاول اعتلاء القمة مثل زيت الزيتون "Zeytinyağı gibi üste çıkmaya çalışıyorsun, ama haksızsın." تحاول أن تعتلي القمة مثل زيت الزيتون لك...
الله يخرب بيتك يا ممتاز Allah senin belanı versin
Просмотров 10 тыс.5 лет назад
تعلمنا في الدرس السابق كيف تدعوا لأحد .. واليوم نتعلم كيف ندعوا على أحدهم ومن أسهر الدعوات المستخدمة في الحياة اليومية "الله يبليك .. او .. الله يخربيتك" Allah senin belanı versin #تركيا #تعلم_التركية
كيف تقول لتركي: جزاكم الله خيراً - Allah razı olsun
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
كيف تقول لتركي: جزاكم الله خيراً - Allah razı olsun
كانت على طرف لساني - Tam dilimin ucunda
Просмотров 2,7 тыс.5 лет назад
كانت على طرف لساني - Tam dilimin ucunda
8. أنواع الإسم و الجمع في اللغة التركية
Просмотров 27 тыс.5 лет назад
8. أنواع الإسم و الجمع في اللغة التركية
الكلام ده سر ما بينا Aramızda kalsın
Просмотров 2,7 тыс.5 лет назад
الكلام ده سر ما بينا Aramızda kalsın
أغرب سؤال اتسألته من واحد تركي: انتي مقفولة! Bana sorulan en ilginç soru!
Просмотров 37 тыс.5 лет назад
أغرب سؤال اتسألته من واحد تركي: انتي مقفولة! Bana sorulan en ilginç soru!
تعلم التركية الفرق بين Taşınmak & Tanışmak
Просмотров 2,3 тыс.5 лет назад
تعلم التركية الفرق بين Taşınmak & Tanışmak
الفرق بين Hayırdır & Hayır في اللغة التركية
Просмотров 11 тыс.5 лет назад
الفرق بين Hayırdır & Hayır في اللغة التركية
الولد ده مابيتبلش في بقه فوله ağzında bakla ıslanmaz
Просмотров 1,7 тыс.5 лет назад
الولد ده مابيتبلش في بقه فوله ağzında bakla ıslanmaz
قوالب تركية | كيف تستخدم تعبير 'بمجرد أن' في اللغة التركية
Просмотров 4,9 тыс.5 лет назад
قوالب تركية | كيف تستخدم تعبير 'بمجرد أن' في اللغة التركية
مالك شايل طاجن ستك ليه!! karadenizde gemilerin mi battı
Просмотров 9835 лет назад
مالك شايل طاجن ستك ليه!! karadenizde gemilerin mi battı
مصطلح 'مش كده' في اللغة التركية الدارجة صيغة التذكير بشئ Hani ya
Просмотров 2,4 тыс.5 лет назад
مصطلح 'مش كده' في اللغة التركية الدارجة صيغة التذكير بشئ Hani ya
كيف نستخدم مصطلح 'أرجوك' في اللغة التركية Ne olur ne demek
Просмотров 1,8 тыс.5 лет назад
كيف نستخدم مصطلح 'أرجوك' في اللغة التركية Ne olur ne demek
استخدامات 'إشته işte” في اللغة التركية
Просмотров 14 тыс.5 лет назад
استخدامات 'إشته işte” في اللغة التركية
توركولوجي أكل الأعضاء عند الأتراك ٢
Просмотров 2,1 тыс.5 лет назад
توركولوجي أكل الأعضاء عند الأتراك ٢
مفيش الكلام ده انا كنت باكل فى بنتى حلويات وبموت على الكنافه والجلاش
صديقتي توحمت على حلو جابت بنت
ليه مش بتنزلي فيديوهات جديدة ؟
عندنا في تونس بالعكس يقولو المالح ولد و الحلو بنت 😅
اللهم ارزقني بولد كما رزقت سيدنا زكريا بيحي عليهم السلام
بكره حلويات كلها سمك جبت بنت😂
انا بعرف المتل عكس هيك المالح والحامض ولد والحلو بنت
أضن أن الوحام سببه نقصان عنصر معين يحتاجه الجسم نجده في الاكله التي نتوحم عليها
يا رب يكون في بطني ولد يا رب
ادعولي اكون حامل في ذكر سليم معافي
اي وحمك انا بنت فيا
انا العكس صحيح
استاذة اسماء هل gidersin فعل امر ام في زمن الواسع ،اليس من الاصح نقول git صيغة الامر للمخاطب؟
Defolu يعني مصيبة
شرحك ممتاز وسهل لانك درستي اللغة التركية دراسة اكاديمية في مصر وعشتي فترة في تركيا
انا حامض ومالح وحار ولد
عاشت ايدك درس مفيد وممتع
ما اعتقد ان له علاقه لاني وانا حامل بتوحم على المالح والحامض وكل مرة يطلع ولد معي اربع اولاد الله يهديهم ويحفظهم وادعوا الله يرزقني ببنتين توأم
انا فيا بنت بكره الحلويات ممكن اكل رز بلبن أو كاستر لاكن بكره سمك فيا بنت وحم
أنا بإبني الاول توحمت على حوامض وموالح والان حامل وبتوحم على الحلو وبكره المالح ومعي ولد
Nice
أنت مدرسة ممتازة بجد
ادعولي اكون حامل في ولد لأن زوجي دائما يعايرني ويقولي انتي خلفتك بنات لأنه عنده اولاد من اللي قبلي
حبيبتي ولاد هم ورث مش هورث خليه يعايرك فك منه اعملي فلوس من وراه والبسي تدلعي ومتخلفيش تاني خليكي معاه دلع
ونتي علاه خونتيه من مرته
Maşallah çok güzel❤❤❤
انا توحمت على الحلو و جبت بنت احنا عندنا فالجزائر العكس 😅
كل ستات كده حلو بنت
اتوحمت على المالح والحلو كان عندي توام بنات لكن توقف النبض في 3اشهر الله يعوضني خير يارب
ربي يعوضك ياختي😢
محدش قالك احكي للناس قولي فيا تؤاك
لخت عبدالله الشريف
انا حامل دعولي اطلع حامل بوالد اخ البناتي دعوت أربعين شخص مستجابه الهم بشرني بوالد كما بشرت زكرياء ب يحيى وبشر مريم ب عيسى
ادعولي اكون حامل في ولد الدكتور قالي احتمال اكون حامل في بنت
لا انا صار معي العكس تماما في ولدي اشتهيت الحامض والحار وفي بنتي اشتهيك كل ما هو حلو وكرهت كل ماهو مالح
ممكن تعرفيني كان عندك التهابات مهبليه وافرازات ولا لا
أنا بحملي الأول كنت بتوحم على الموالح و الحوامض و في الشهر الرابع قالت الدكتورة معك صبي بس في الشهر الثامن قالت لي بنت و فعلا جبت بنت زي القمر الله يحفظها و هلقيت انا حامل للمرة الثانية في الشهر السابع و لسا ما عرفت جنس البيبي لحد الآن ادعولي يكون ولد 😢❤.
شو ولدتي بسلامه
اشاله ربي يطيج
اختي حتى انا كان عندي شهرين و25 يوم في الحمل والطبيبة قالتلي 80 بالمية بنت وقالت انو الولد يضهر بدري انشالله ربي يرزقني أخ بناتي ❤وانتي نشاء الله تقومي بالسلامة.
يارب ارزقني ولد
ماشاء الله القاء واسلوب جميل جدا بارك الله فيك
اللهم ارزقني بلولد يالله وتقر عيني بي ادعولي يامجيب دعوات ياقاضي الحاجات
آمين يارب العالمين ❤
Çok güzel 👍
انا على الاولاداتوحم على الحلو وعلى البنت اتوحم ع الحوامض
تجنني شكراً
فيديو جميييييييل، شرحك مبسط ومفيد تقديمك مبدع ، جزاك الله خيرا وجعله في ميزان حسناتك
انا اكره زوجي لا اتحمله و اكره ابنته كرها للموت لا اتحملها منذ بداية الحمل و انا اعاني حاولت تهدئتي و سماع القران و التفكير في شيء اخر لاكن لا استطيع لا افهم شيء لدرجة قررت الانفصال عنه و الله يتمم حملي وبعد الانجاب اتركه . لا اعرف صح بنته لسانها حاد لا اعرف اتكلم تقول كلام موصول من امها و هي تجي في عطلة الاسبوع و كنت اتحملها عادي لاكن منذ حملي انا مخنوقة قارة موت لو اشوفها
@@user-db7lm2ov1w من قال اني أخذته من زوجته ؟؟ 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 السيد كان مطلق سنين قبل ما تعرف عليه و نتزوجو .. انتم العرب سريعين في الأمور التافهة. بلا تفكير و لا شيء انتي تستاهلي عقاب من الله لقذفك 🤣🤣🤣 تافهة
ادعولي اللهم ارزقني الولي الصالح تام الخلقة و الخلق لي و لكل مؤمن داعيا الله وحده لاشريك له. اللهم امين
امين يا رب العالمين
انا حامل في الشهر الثاني وأكره الشوكولا وريحة الشوكولا افيدوني جزاكم الله خيرا
اختي شنو طلع معاك ولد ولا بنت نفس حالتك
@@user-ob8sl3tg5c ولد والحمد لله
ياربي ياكريم يا حنان يا منان ارزقني ادعولي دعوة 40 غريب مستجابة والله قلبي محروق علولد ادعولي ربي يرزقني بولد اخ لبناتي الثلاثة وربي يرزق كل محروم ياربي ياكريم يا حنان يا منان 🤲🤲🤲🤲🤲🤲
امين يارب و يرزقني انا كمان اخ لبنتي
لا العكس انا ولادي ٣ ذكور على ليمون وملح😂
الطريقة جيدة ولكن حبذا لو كان استخدامها على غير الاغاني .فانت تقولين أن فيها مجازات فهي تحتاج الى اناس عندهم مستوى جيد في اللغة . مثلا مقاطع مأثرة من مسلسلات ( الصياد ) مثلا. او كلام للرئيس التركي .او اي سياسي . او لعلي ارباش .او لأي رجل دين تركي آخر . او لصحفي مشهور. ولك جزيل الشكر
مشكورة أسلوب رائع
ادعولي حامل في ابنيه 😢😢😢
وانا حامل وقالي زوجي إذا جبت بنت اطلقك عندي 3 بنات والآن حامل ادعولي ربي يرزقني ولد بصحة وعافية يارب العالمين آمين 😢😢😢
يااارب تولدو على خيير أنا والله ما عندي مشكلة بنت او ولد المهم يثبت حملي ونشوف قطعة مني قدام عيني ياااللله أصلاا تحديد الجنس يكون من طرف الرجل مش المرأة
اعولي ربي يبشرني بلولد بهذا حملي
ربنا يبشرك بالولد
شرح رائع صراحة يا ريت تشرحينا معاني اغنية مسلسل القسم (يمين) Yemin - Ne Olursun Dinle
شرح علمي وممتع ماشاء الله عليك انت وابنك 😍انا من السودان من خلال شرحك تعلمت كلمات الاغنية واتعلمت قواعد مهمة في اللغة التركية شكرا استاذة اسماء نرجو الاستمرار لنستفيد من فيديوهاتك الرائعة دي♥♥
روووعة
جميلة جدا شرح مفصل. رائع جزاكي الله خيرا اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى اله وصحبه
موضوع الاكل ماله علاقه بنوع الجنين اطلاااقا