Видео

Thank you very much! Dear Bente Kahan, I bought your CD- 'Bente Kahan and the Children' at Dohány street Synagogue, Budapest in 2011, I think. Ihave always enjoyed listening to it and I also play it to my students, sometimes.

خیلی زیبا و خیلی دردناک❤

In de kleine Komedie 😊

Very beautiful very sad😭

بسیار زیبا❤❤❤

من ایرانی هستم. آشنایی زیادی به زبان ییدیش ندارم. اما زیبایی موسیقی و صدا و عشق شما مرا جذب میکند❤

چقدر صدای این خانم را دوست دارم❤

Wow ❤

Does anyone know the name of the Nign that opens this concert?

Hi Bente, I hope you and all the family are safe and well, its been a long time! Shalom x

AMAZING

Traduzione ritmica in italiano: Mi aggiro nel ghetto di strada in strada non trovo un posto da star Non c'è più il mio amore, non so come fare, Chi mai mi potrà confortar Il cielo sui tetti si spande d'azzurro ma niente risplende per me Porta via il mio dolore, O primavera, e rendimi lei !

This is the most extraordinary performance of this song. Pierces the heart. Nothing else on RUclips comes close.

ПЕСНЯТЯЖЕЛАЯ❤

Dziękuję z Polski <3 thank you from Poland. Hery important lyrics for Us and beautiful interpretation <3

the way she sings make it difficult to understand the words ! (and yiddish is my mother tong )

Daniel 🇵🇱✡️ shalom,🥲

hi Ms. Kahan, I've heard that you have an documentary film called music of survival in which you include interviews with people who have interacted with Ilse Weber, can you please give me a link in which I can gain access to the documentary.

Fantastic! ❤

Unfortunately, so relevant today!

❤

super cool. from Germany...Love u

ich liebe diese Frau....

super cooool

so sad... danke schön

i love this women

Mordechai Gebirtig. 🕍

Grazie per questo capolavoro, interpretazione e ricordo pieno di rispetto alla vita di Ilse Willy e Tommy Weber . Rispetto al dolore di Hanus Weber e famiglia.

Talentuosa e pacevole

Und wir stehn noch heute mit verlegte Händ und unser Welt brennt

Bente, much love to you from America. Our Yiddish Club was in a serious mood leading up to Tisha B'Av, and so we played this, your awesome rendition. Very moving and powerful. zay gezunt un shtark.

9:19

Bravo!

You are my favorite entertainer!!!your work in music and the jewish world is forever lasting…you make us remember the shoah trough this

Ich bin begeistrrt, Bente❣️

Bravo!!👏👏👏

Heartbreaking!

Stunning!

Una mujer admirable!

This is absolutely incredible!!! Beautiful, beautiful job to everybody, but especially you.

Absolutely breath-taking. Thank you so much, Bente. You are my inspiration!

Great! Can you add song names to the video description?

Dear Bente, you sing directly into my heart and forgive me for not being able to listen to your voice in public, just cry bucketloads....I know one thing that 1/4 jew in me simply will be a part of my final prayer whether the Shema or a Catholic act of faith. We need this memory badly now when the tourches are licking our synagogues again here in Scandinavia....

So moving. So heartbreaking.

Piękne, kojarzy mi się trochę z „Wiedźminem”

Mimo ze pani Bente nie pokazuje pelni swoich mozliwosci wokalnych,ta piesn dotyka mnie szczegolnie.Muzycznie i lirycznie.Dziekuje pani za ta piosenke,nie tylko sluchanie jej sprawia mi przyjemnosc ,ale wzrusza mnie gleboko i inspiruje. Dobrze rozumiem?To jest pani muzycznie autorska piosenka?

Very good, thank you !

Прекрасные песни, прекрасное исполнение! Огромное спасибо!

I roam the ghetto, from street to street איך בלאָנזשע אין געטאָ, פון געסל צו געסל And can find nary a place און קיין ניט געפונען קיין אָרט Gone is my love, how can one bear ניטאָ איז מיין ליבער, ווי טראָגט מען אריבער People, says though a word! מענטשן, זאָגט כאָטש א וואָרט. It runs on my home now the sky blue עס לויפט אויף מיין היים איצט דער הימל דער בלויער I now have a vow of it וואָזשע האָב איך איצט דערפון I stand like a beggar at every gate איך שטיי ווי א בעטלער ביי יעטוויטן טויער And beg for a little sun. און בעטל א ביסעלע זון. Spring, oh take my grief פרילינג, נעם צו מיין טרויער And bring back my dearest און ברענג מיין ליבסטן, מיין טרייען צוריק Spring, on your wings blue פרילינג, אויף דיינע פליגל בלויע Oh, take my heart with, and bring it to my luck אָה, נעם מיין הארץ מיט, און ברענג עס צו מיין גליק Spring, on your wings blue פרילינג, אויף דיינע פליגל בלויע Oh, take my heart with, and bring it to my luck אָה, נעם מיין הארץ מיט, און ברענג עס צו מיין גליק. I'm going to work past our house איך גיי צו דער ארבייט פארביי אונזער שטיבל In grief the gate is closed אין טרויער דער טויער פארמאכט The day its bright and the flowers withered דער טאָג א צעהעלטער, די בלומען פארוועלקטע They cry 'for us is night too!' זיי וויאנען פאר אונז איז אויך נאכט. In the evening on the way back, it lurks the grief פארנאכט אויף צירוקוועגס, עס לויערט דער טרויער Here you have been waiting dearest אָט דא האָסטו ליבסטער געווארט Here in the shadow, still visible your footsteps אָט דא אינעם שאָטן, נאָך קענטיג דיין טראָטן You kissed me kindly and tender פלעגסט קושן מיר ליבלעך און צארט. Spring, take my grief פרילינג, נעם צו מיין טרויער And bring my loved one back און ברענג מיין ליבסטן מיין טרייען צוריק Spring, on your wings blue פרילינג, אויף דיינע פליגל בלויע Oh, take my heart with, and bring it to my luck אָה, נעם מיין הארץ מיט, און ברענג עס צו מיין גליק Spring, on your wings blue פרילינג, אויף דיינע פליגל בלויע Oh, take my heart with, and bring it to my luck אָה, נעם מיין הארץ מיט, און ברענג עס צו מיין גליק. Spring has arrived very early this year ס'איז היי-יאָר דער פרילינג גאָר פרי אָנגעקומען It bloomed my longing for you צעבליעט האָט זיך בענקשאפט נאָך דיר I see you now laden with flowers איך זע דיך ווי איצטער באלאָדן מיט בלומען You are joyful as you approach me א פריידיגער גייסטו צו מיר The sun has flooded the world today with its rays די זון האט פארגאָסן די וועלט היינט מיט שטראלן The ground exploded in green צעשפראָצט האָט דער ערד זיך אין גרין My dear my love where thou art lost מיין טרייער מיין ליבסטע וואו ביסטו פארפאלן You are not leaving my mind דו גייסט ניט ארויס פון מיין זין. Spring, take my grief פרילינג, נעם צו מיין טרויער And bring my loved one back און ברענג מיין ליבסטן מיין טרייען צוריק Spring, on your wings blue פרילינג, אויף דיינע פליגל בלויע Oh, take my heart, and bring it to my luck אה, נעם מיין הארץ מיט, און ברענג עס צו מיין גליק Spring, on your wings blue פרילינג, אויף דיינע פליגל בלויע Oh, take my heart, and bring it to my happiness. אה, נעם מיין הארץ מיט, און ברענג עס צו מיין גליק. This haunting Yiddish song 'Friling' (Spring) was written by Shmerke Kaczerginski in the spring of 1943, after the death of his wife Barbara in the Vilna ghetto. Set to a tango melody composed by fellow inmate Avrom Brudno. The song's lyrics tell of the author's sadness and sense of despair and loneliness.

Rett i hjertet