- Видео 297
- Просмотров 242 978
TTU
Добавлен 30 янв 2021
Всім, привіт!
На даному каналі ви побачите українські кольорові субтитри до улюблених кпоп пісень та не тільки. Всім бажаю розважитись на моєму каналі. 💗
На даному каналі ви побачите українські кольорові субтитри до улюблених кпоп пісень та не тільки. Всім бажаю розважитись на моєму каналі. 💗
Enhypen - Sweet Venom (кирилізація + переклад українською)
Усі права належать HYBE LABELS
Про пісню :
→ Назва : SWEET VENOM
→ Виконавець : ENHYPEN
→ Альбом : ORANGE BLOOD
→ Дата релізу : 17/11/23
Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2023/11/17/enhypen-sweet-venom/
Переклад : TTU
#субтитри_українською
Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
Про пісню :
→ Назва : SWEET VENOM
→ Виконавець : ENHYPEN
→ Альбом : ORANGE BLOOD
→ Дата релізу : 17/11/23
Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2023/11/17/enhypen-sweet-venom/
Переклад : TTU
#субтитри_українською
Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
Просмотров: 34
Видео
[RETRO KPOP 🎥] Shinee - Lucifer (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 273 месяца назад
Ус права належать SM ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : LUCIFER → Виконавець : SHINEE → Альбом : LUCIFER → Дата релізу : 19/7/10 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2010/07/19/shinee-lucifer/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
[RETRO KPOP 🎥] Wonder girls - Tell me (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 293 месяца назад
Ус права належать JYP ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : TELL ME → Виконавець : WONDER GIRLS → Альбом : SO HOT → Дата релізу : 3/6/8 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2010/08/20/wonder-girls-tell-me/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
Pentagon - Shine (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 17411 месяцев назад
Ус права належать CUBE ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : SHINE → Виконавець : PENTAGON → Альбом : POSITIVE → Дата релізу : 2/4/18 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2018/04/02/pentagon-shine-bichnali/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
ITZY - Cake (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 38911 месяцев назад
Ус права належать JYP ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : CAKE → Виконавець : ITZY → Альбом : KILL MY DOUBT → Дата релізу : 31/7/23 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2023/07/31/itzy-cake/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
Ateez - Bouncy (K-hot Chilli Peppers) (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 248Год назад
Ус права належать KQ ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) → Виконавець : ATEEZ → Альбом : THE WORLD EP.2: OUTLAW → Дата релізу : 16/6/23 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2023/06/16/ateez-eitijeu-bouncy-k-hot-chilli-peppers/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
EXO - The Eve (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 118Год назад
Ус права належать SM ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : THE EVE → Виконавець : EXO → Альбом : THE WAR - The 4th Album → Дата релізу : 18/7/17 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2017/07/18/exo-eve-jeonya/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
[REMAKE] Twice - Cheer Up (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 153Год назад
Ус права належать JYP ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : CHEER UP → Виконавець : TWICE → Альбом : PAGE TWO → Дата релізу : 25/4/16 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2016/04/24/twice-cheer-up/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
BTS - Boy In Luv (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 435Год назад
Ус права належать HYBE LABELS Про пісню : → Назва : BOY IN LUV → Виконавець : BTS → Альбом : School Luv Affair → Дата релізу : 12/2/14 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2014/02/11/bts-bangtansonyeondan-sangnamja-boy-in-luv/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
BTS - ON (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 573Год назад
Ус права належать HYBE LABELS Про пісню : → Назва : ON → Виконавець : BTS → Альбом : MAP OF THE SOUL : 7 → Дата релізу : 21/2/20 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2020/02/21/bts-bangtansonyeondan-on/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
Got7 - If You Do (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 138Год назад
Ус права належать JYP ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : IF YOU DO → Виконавець : GOT7 → Альбом : MAD → Дата релізу : 29/9/15 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2015/09/28/got7-if-you-do-niga-hamyeon/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
Taeyeon - INVU (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 106Год назад
Ус права належать SM ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : INVU → Виконавець : TAEYEON → Альбом : INVU → Дата релізу : 14/2/22 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2022/02/14/taeyeon-taeyeon-invu/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
Weeekly - Holiday Party (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 39Год назад
Ус права належать IST ENTERTAINMENT Про пісню : → Назва : HOLIDAY PARTY → Виконавець : WEEEKLY → Альбом : [EP] Play Game : Holiday → Дата релізу : 4/8/21 Сайт із оригінальним текстом : colorcodedlyrics.com/2021/08/04/weeekly-holiday-party/ Переклад : TTU #субтитри_українською Дякую за перегляд, не забувайте про вподобайку ❤️
Girls' Generation - Run Devil Run (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 124Год назад
Girls' Generation - Run Devil Run (кирилізація переклад українською)
BTS - DNA (jap ver.) (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 203Год назад
BTS - DNA (jap ver.) (кирилізація переклад українською)
Blackpink - Boombayah (jap ver.) (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 597Год назад
Blackpink - Boombayah (jap ver.) (кирилізація переклад українською)
Jin (BTS) - Super Tuna (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 277Год назад
Jin (BTS) - Super Tuna (кирилізація переклад українською)
Enhypen - Hey Tayo (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 204Год назад
Enhypen - Hey Tayo (кирилізація переклад українською)
Enhypen - Bite Me (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 387Год назад
Enhypen - Bite Me (кирилізація переклад українською)
IU - Lilac (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 478Год назад
IU - Lilac (кирилізація переклад українською)
Twice - Go Hard (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 895Год назад
Twice - Go Hard (кирилізація переклад українською)
Jungkook (feat. Latto) - Seven (версія без цензури) (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 3,2 тыс.Год назад
Jungkook (feat. Latto) - Seven (версія без цензури) (кирилізація переклад українською)
Itzy - Loco (eng ver.) (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 247Год назад
Itzy - Loco (eng ver.) (кирилізація переклад українською)
Itzy - Loco (jap ver.) (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 340Год назад
Itzy - Loco (jap ver.) (кирилізація переклад українською)
Le Sserafim - Unforgiven (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 312Год назад
Le Sserafim - Unforgiven (кирилізація переклад українською)
Nmixx - Roller Coaster (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 145Год назад
Nmixx - Roller Coaster (кирилізація переклад українською)
(G)I-DLE - Queencard (кирилізація + переклад українською)
Просмотров 1,8 тыс.Год назад
(G)I-DLE - Queencard (кирилізація переклад українською)
Я люблю бтс
чому так мало лайків? все ж дуже гарно розібрано.
bts rm 😛
bts boy with luv halsey oh my my My oh my my
Яке нахєр "ку-ку"?) Ви думаєте в Кореї немає своїх слів для "Пік-а-Бу"?) Як же мене харить ця анкордовщина (синонім поганого смаку у перекладі та адаптації) де її не треба взагалі... Якщо б ми хотіли адаптації, то усі б слухали б сміття типу української попсцени на роССійській мові.
Будь ласочка, зробіть український переклад kpop пісні GOLD ITZY! І ваша праця дивовижна! Ви - молодець!
❤
легендарна пісня та гурт, ох, якою ностальгією пробрало... щиро дякую за переклад! 💟
❤❤❤❤❤❤
Дякую за переклад та пояснення ❤❤
Why you think 'bout nude 'cause your view's so rude think outside the box then you'll like it Hello me name is Yeppi Yeppi йо мальтунын мончонан тыт моммэн sexy sexy йо кыром даиа пакин тиара ханаэ Нэга погина утке погина утке Твитилльоборин лореллаи Don't need no man чольхагэ мичин токсогван Self-made woman Ссагаджиомнын и сториэ муджи хванданан яюханын квангэкдыль You tricked me you're a liar Пальгаботкьоджьо борин Movie star бьольбичи ккэджьоборин бам Ккори больпумопттэдо мангаджинда хэдо ташин саранбатчи мотандэдо Yes i'm nude Nude Yes i'm nude Nude (I don't give a love) Baby how do i look, how do i look ариттаун наль ипко Baby how do i look, how do i look ариттаун наль ипко Шиллйехамнида йоги кйешин моду яхан чакпумыль киддэхашьоттамьон Oh i'm sorry кыттан кон опсойо хванбурын чоччок тэджунын хынми омнын чонбо Кы папконыль тончьодо доыжлм хэнбокгва панбирйе пьончом But my чончом моттэро нэн пьонкьонын тохаль ко камчи Пальгаботкьоджьо борин Movie star то пуккыроуль ке омнын бам Ккори больпумопттэдо оччомьон нэгедо ташин саранпатчи мотантэдо Yes i'm nude Nude Yes i'm nude Nude (I don't give a love) Baby how do i look, how do i look ариттаун наль ипко Baby how do i look, how do i look ариттаун наль ипко Yes i'm nude, Yes i'm nude Now i draw a luxurey nude Why you think 'bout nude 'cause your view's so rude think outside the box Ккаго мальхэ Ариттаун нае нуды арымдаун нае нуды I'm born nude Пьонтэнын ноя Rude Nude
Дякую за переклад цього шедевру❤
Хто мой любимый музончик❤😊
Спасибо скоро зделаем кавер
Дуже класна пісня дякую 🌹 пролайкайте хтось 👇
노래가 참 멋지네요 2:54
매우 감사합니다!!!
Обожнюю цю пісню, переклад вау ❤
Дякую за переклад, пісня така класна ❤
Дякую❤
Тільки хотіла плакатися, що нема як завжди перекладів українською, як натрапила на ваше відео) Дуже вдячна вам за роботу🫶🩷
Дякую за переклад!!! Завжди подобалася творчість GOT7 але який зміст - саме цієї пісні не було відомо… Тепер все зрозуміло І сумно Це не здорові стосунки Вони не є до кінця відвертими Й швидше - односторонні (( З таких ПОТРІБНО ВТІКАТИ !!!
Дякуємо за наявність УКРАЇНСЬКОГО перекладу! 🇺🇦✌️😎🤩👍🏼💖
Вау!! Дуже гарне оформлення
0:31 тут було моє ім'я🔥
Ваші старання неймовірні.🤭❤️
Дякую 🤍
Це підпал ❤❤❤
Тільки 2:15 там не кохаєш, а любиш. Бо це різні речі, там мається на увазі любов взагалі.
Ладно мне придется сказать это. Песня напоминает любимую игру Portal. Иза этого хочу сказать что кпоп норм
дяка за переклад❤
Прекрасно❤
Зробіть кирилізацію stray kids miroh❤
Доречі, дякую за кирилізацію латиниці. Ніхто інший так не робить. Тому я вдячна😊😊😊
Дякую! ❤
Привіт. Дякую за переклад.Приємніше слухати пісню коли розумієш про що вона.Бажаю вам успіху.❤🤗
була дуже приємно здивована, коли робачила український переклад пісні, дякую вам❣️
Просто ваууу❤❤
Чудово!!❤❤❤
Дуже комфортно бачити на экрані, хто співає😊
велике дякую за переклад!! нехай квітне український ютуб<3
Цікавий факт: лінія Ґахьон у приспіві взята з Für Elise Бетховена. Він написав її для учениці, в яку закохався. Вона тоді не вміла грати на піаніно, тому, пісню зробили легкою. Але коли вона відмовила, то Бетховен від лютті зробив пісню складніше. Тут у нас ситуація схожа: лірична героїня стравждає від роздвоєння особистості, вона добра, коли все гаразд, але коли почуває себе в небеспечності, то прокидається її інше я, більш агресивніше, яке повинно її захищати. Коли вона побачила кохану людину з іншою, це триггернуло її минулу травму, і вона цю людину убила.
Це перша пісня від Дрімок, яку я почула, і моя найулюбленіша
Дякую за переклад)))
Дякую за переклад і відео🫶🏻
Дякую за такий якісний переклад продовжуй впевнена що ти будеш популярною!!
Переклад топовий
дякую рекомендаціям ютуба за ваш канал, а вам - за вашу працю!!!
*Акуна матата, також хакуна матата, на суахілі Hakuna Matata - у перекладі мови суахілі буквально означає «немає проблем»
Дякую за переклад. Щирі слова, чудова музика і гарні хлопці.
Кирилізація українською, то скарб❤ Дякую 😊😊😊
Велика подяка за цю пісню. Нестаріюча класика БТС. І окрема подяка за фото.❤
Дякую за переклад цієї дивовижної пісні. Окрема подяка за красиві фото хлопців.