Видео

SUSPIRIA rimanda molto al mondo delle fiabe (le streghe, i riti, la scuola, la danza), ma in modo particolare dall'uso del Technicolor e di certe caratterizzazioni la regia si è ispirata ad alcune celebri scene Disney.

da notare come i due doppiaggi ufficiali abbiano ottimi adattamenti e molto simili, mentre il ridoppiaggio per la vhs DeAgostini ha un adattamento che parrebbe copiato dall'originale ma con grossolani errori di trascrizione come "rosso argento".

DRACULA doppiaggio&ridoppiaggio

DRACULA doppiaggio&ridoppiaggio

Raramente si fa notare come Coppola si sia ispirato al Dracula di Lugosi, basti vedere il cilindro o l'ingresso in società che per Lugosi è all'opera e per Oldman al cinema. Tutti elementi non presenti nel libro di Bram Stoker, ma mutuati dalla versione di Bela Lugosi (prima fatta in teatro e poi trasposta al cinema).

DRACULA trailer doppiaggio anni Duemila

DRACULA trailer doppiaggio anni Ottanta

Un'iconica scena omoerotica, precedente al codice Hays, di DRACULA.

DRACULA doppiaggio&ridoppiaggio

DRACULA doppiaggio&ridoppiaggio

DRACULA doppiaggio&ridoppiaggio

Elio Steiner doppia Bramwell Fletcher ne LA MUMMIA. Qui un confronto con Steiner in persona nel film PERGOLESI

da PERGOLESI nel quale recitano assieme Tina Lattanzi e Lydia Simoneschi

Da IL MOLTO ONOREVOLE Mr. PULHAM In realtà nell'originale inglese è Houston.

DRACULA - doppiaggio&ridoppiaggio

IL MIRACOLO DELLA TRENTAQUATTRESIMA STRADA doppiaggio&ridoppiaggio

DRACULA - doppiaggio&ridoppiaggio

DRACULA - doppiaggio&ridoppiaggio

DRACULA - doppiaggio&ridoppiaggio

LA MUMMIA - doppiaggio&ridoppiaggio

LA REGINA CRISTINA - doppiaggio d'epoca

IL MIRACOLO DELLA TRENTAQUATTRESIMA STRADA - doppiaggio&ridoppiaggio

Remissaggio di Dracula piuttosto vampiresco

LA MUMMIA - doppiaggio&ridoppiaggio

LA MUMMIA - doppiaggio&ridoppiaggio

FRANKENSTEIN - doppiaggio&ridoppiaggio

OCCHI DI LAURA MARS - doppiaggio& ridoppiaggio

OCCHI DI LAURA MARS - doppiaggio&ridoppiaggio