Видео

@@frankballesteros8513 Thank you🥰

Thank you. Very happy😊💕

Thank you for telling me about your beautiful story. We are glad that you enjoyed this song. Happy Birthday💖

Thank you😊💕

Thank you😊

Thank you very much😊💕

Thank you. We are so happy that you enjoyed this song. 😊

Thank you so much. We are so glad that you enjoyed our video. 😊🇦🇺✨

Thank you for your comment. We are so glad that you enjoyed our video. We believe this song will illuminate people's hearts around the world and give them courage and smiles. ✨

しほちゃん、どうもありがとうー!! 今回も素晴らしいパフォーマンスでした✨ ご参加、本当にありがとうございました💖🎋✨

ありがとうございます💖今作も楽しんでいただけて嬉しいです♪♪ バラバラの素材を繋ぎ合わせての編集は本当に細かい作業で大変ですが、一つの音楽として完成するとなんとも言えないやり遂げた感で嬉しくなります。引き続きよろしくお願いしますね♪♪

高岡さん、ボイコラ新作もご覧くださってありがとうございます😊♪

嬉しいです！ありがとうございます😊

新鞍さん、ご視聴とコメントありがとうございます。 一人一人に備わっている「夢を叶える力」を使って、みんなが人生を輝かせることができますようにという願いを込めて作りました。 どうぞ素敵な七夕の夜をお過ごし下さい🎋✨

Thank you for your comment. Wow, that's fantastic! We feel the same😊✨

Thank you for your comment. We are happy that you've enjoyed our music. We love the Beatles and enjoyed so much playing the Beatles' numbers with our unique collaboration. ♪♪😊

Thank you for your comment. We appreciate Australia welcomes us. Lucky to be here!! 😊🇦🇺🇯🇵

Thank you so much for your comment. This song is one of the special song for us, Japanese, too. We thought this song brought this world our thoughts with happiness and peace. ✨

Thank you for your comment. We are so happy that you've loved this song for long. This song is very special for us, Japanese people as well. From the old generation to the young, we continually sing this song. During Covid restrictions, Australia was so supportive and so we appreciated it. So we sang this song with our gratitude. 🇦🇺

Thank you for watching! We are happy that you've enjoyed our music. 😊❤

Thank you so much for your comment. We appreciate your friendship. We are so lucky to be in Australia. 😊🇦🇺✨

Thank you for watching! We are happy that you've enjoyed our music. It was wonderful that we could send our love and gratitude to our friends in Australia. 🇦🇺

Thank you for watching. We are very grateful to Australia. 🇦🇺✨

Shihoちゃん、こちらこそ今回も素晴らしいパフォーマンスでのご参加ありがとうございました😍今回も素敵なフラフープはもちろんのこと、ロケーションも衣装も、そして笑顔も、伝えたかった曲のメッセージによりパワーを与えてもらえました。 それぞれの個性や感性がうまく融合されて一つになる醍醐味、それがボイコラの魅力だと思います。多くの方にご覧いただきたいですね！またよろしくお願いします💖

Thank you so much!! We are happy that you enjoyed it. 😊

Thank you so much. We are pleased to stay in Australia. We feel we are so welcome. 😊

Thank you very much. 😊

73さん、ありがとうございます😊嬉しいです✨

新鞍さん、ありがとうございます♪「 Imagine」は、ビートルズのレトロ感を出したのもあるのですが、実は、世界が不安や混乱によって色（希望）を失ってしまったということを表す意味でモノクロにしました。間奏でフラフープのShihoさんが世界を鮮やかなカラーに戻すという演出にしています。最初のビーチがカラーからモノクロ、ラストでモノクロからカラーに戻ったというのも、細かいですが、こだわりの演出です。😊

@@voicecollage 様…😯そうだったのですね。お疲れ様でした🙇⤵️

ショーンさん、ありがとうございます♪皆さんの笑顔と歌声で、とても良い作品に仕上がりました。まるい世界を作っていきたいですね💕

ありがとうございます。私たちの動画を楽しんでくださって嬉しいです😊💕この歌は世界で最も知られている日本の歌の一つ。私たちも心を込めて歌いました。これからも素敵な動画を作りますね♪♪✨

Thank you very much!! We are happy that you enjoyed our music ♪♪😊💕

Thank you very much for your comment. So happy to know that our music and message have reached our Aussie friends. We appreciate being welcomed from Australia and the friendship. ✨🇦🇺🇯🇵✨

Thank you so much!! We are happy to hear that our thoughts and love have reached your heart... 💝

Thank you so much for your comment. We are so happy that you've enjoyed our music. Things are still not completely back to normal, but getting better little by little. And many of my friends have gone back to see their families in Japan. We are deeply grateful to Australia for welcoming us so warmly. We hope that this beautiful country will be remaining in peace forever.

@@voicecollage Thank you, Voice Collage, for replying to my comment. My remarks were sincere. At the end, you mentioned that you would like us to live in peace forever, well those sentiments mean a lot to me, as I have seen & experienced war. I am now 74 years old, but in my late 'teens & early 20s I was in the Australian Regular Army for 6 years & during that time I served two twelve-month tours of South Vietnam, as an Infantry soldier, where I saw & experienced quite a few terrible experiences & saw a few of my mates killed. So, my wish for peace has been forged by experience. Thank you once again for your kind wishes & for your very beautiful rendition of a very fine song. Fondest Regards, Dennis Moore.

@@dennismoore1134 Thank you Dennis for your reply and for sharing your experience. I have no real experience of war, but I am heartbroken by the various conflicts currently occurring in the world. I pray that the peaceful daily life will return as soon as possible. Please take care of yourself. Hisae (Director / Video Editor, Voice Collage)

Thank you for your comment. We are happy that you've enjoyed our music. Yes, of course, we are going to keep making videos like this and will send our love and cheers to the world!! ✨🌏✨

嬉しいです！どうもありがとうございます!! これを作った当時はコロナ渦で、私たち日本人だけではないですが、容易に祖国には一時帰国ができない状態でした。もちろん日本は恋しいのですが、同時に、私たち移民を迎え入れてくれるオーストラリアで平和な日常が送れていることに感謝の気持ちを表したくて、この動画を作りました。 多くの方にご覧いただけて本当に嬉しいです。 皆さんがそれぞれの場所で幸せでありますように祈っています。✨

@@voicecollage こんにちは。拙いコメントに返信をしてくださってありがとうございます🐰 私はインターネット上でオーストラリアの現地の方と友人になり、その方にこの動画を教えてもらいました。 上手く表現したりお伝えすることが難しいのですが、オーストラリアの友人も私も、この動画で本当に心が暖かくなりました。 特にオーストラリアと日本はコロナ禍での規制が厳しい国でしたので、皆様の気持ちを考えると、自然に涙が溢れました。 この歌のオリジナルの動画も拝見して、オーストラリアの素晴らしさを実感しています。 これからも皆様の安全と幸せを心よりお祈り申し上げております。 コロナが落ち着いて、世界が安全な暮らしを取り戻せますように🍀*゜

@@user-kk5pd2bp2g さま 温かいメッセージ、どうもありがとうございます。お心遣いがとても嬉しいです。 そうですね、ようやくオーストラリアも日常が戻りつつあり、飛行機の数が増えて日本へは帰りやすくなりました。故郷に元気で帰って皆さんと再会できる日を楽しみに頑張りたいと思います。 伊藤さまも引き続きご自愛ください😊 ✨💖✨

ありがとうございます!! オーストラリア在住の日本人にとってもこの曲はとても馴染み深いんですよ。QantusのCMソングとしても使われているので、TVでもよく見かけます。この曲をみんなで歌ってオーストラリアの方達にも喜んでいただけて、私たちも嬉しかったです。

Thank you so much for your warm message. 💖We were so happy to sing this song together and send our love to Australia. 🇦🇺✨

@@voicecollage Stay safe and be happy. From beautiful Melbourne with love, xoxo

@@ProfreshionalLifeBeyond Thank you 😊💕

@@ProfreshionalLifeBeyond Thank you. 😊💕

Thank you so much! We are happy that you enjoyed😊

Thank you for watching!! We are happy that you enjoyed our music. 😊

Thank you for watching. We are glad that you enjoyed it. 🇦🇺🇯🇵