- Видео 200
- Просмотров 7 704
تحشیه
Добавлен 24 май 2022
T.me/tahshie
بلندیهای ماچوپیچو - فراز ۹ | پابلو نرودا، ترجمهٔ احمد کریمیحکاک و فرامرز سلیمانی
عقاب نجومی تاک مه
باروی گمشده شمشیر کور
همیان ستارگان نان موقّر
نردبام سیلآسا پلک گشاده
تنپوش سهگوش گَردهٔ سنگ
فانوس خارا نان سنگ
افعی معدنی سرخ گل سنگ
سفینهٔ مدفون چشمهٔ سنگ
توسن ماه نور سنگ
چلیپای اعتدال بخار سنگ
هندسهٔ نهائی کتاب سنگ
یخسنگ نشسته به بوران
مرجان دورانی غریق
دیوار سائیدهٔ سرانگشت
بام آماج پرها
خوشههای آینهها بنیادهای تندباد
تاجهای واژگون تاک پیچان
سیطرهٔ چنگالهای گوشتخوار
گردباد معلّق در نشیب
آبشار بی جنبش فیروزهئی
ناقوس مردانهٔ خفتگان
دستبند برفهای مغلوب
پولاد تنپوش تندیسها
توفان دور مسدود
چنگال یوز صخرههای خونآلود
برج سایهگستر حرف برف
شب برافراشته بر انگشتها و ریشهها
دریچههای مه کبوتر سنگدل
گیاه شبانه تندیس تندرها
رشتهکوه گوهرین بام دریایی
معماری عقابان گمشده
رسن آسمان زنبور بلندیه...
باروی گمشده شمشیر کور
همیان ستارگان نان موقّر
نردبام سیلآسا پلک گشاده
تنپوش سهگوش گَردهٔ سنگ
فانوس خارا نان سنگ
افعی معدنی سرخ گل سنگ
سفینهٔ مدفون چشمهٔ سنگ
توسن ماه نور سنگ
چلیپای اعتدال بخار سنگ
هندسهٔ نهائی کتاب سنگ
یخسنگ نشسته به بوران
مرجان دورانی غریق
دیوار سائیدهٔ سرانگشت
بام آماج پرها
خوشههای آینهها بنیادهای تندباد
تاجهای واژگون تاک پیچان
سیطرهٔ چنگالهای گوشتخوار
گردباد معلّق در نشیب
آبشار بی جنبش فیروزهئی
ناقوس مردانهٔ خفتگان
دستبند برفهای مغلوب
پولاد تنپوش تندیسها
توفان دور مسدود
چنگال یوز صخرههای خونآلود
برج سایهگستر حرف برف
شب برافراشته بر انگشتها و ریشهها
دریچههای مه کبوتر سنگدل
گیاه شبانه تندیس تندرها
رشتهکوه گوهرین بام دریایی
معماری عقابان گمشده
رسن آسمان زنبور بلندیه...
Просмотров: 5
Видео
ای همه | جواد مجابی
Просмотров 63 месяца назад
ای همه من تشنهٔ توام ای جانِ پُر طراوتِ پنهان به موجِ مِه وقتی که از سرِ رعنایی پلک میبندی جهان میایستد بهجز گیسویت رودِ روشنِ ساز و سرود در مه میچرخی و پلک میگشایی جهان دوباره با نگاهت میچرخد در چشمههای جادو مرا میشویی با طراوت مهتابیات اما هنوز و تا پایان من تشنهٔ توام خرداد ۶۸ t.me/tahshie
نیروی دریایی | والاس استیونس - ترجمه: سهند آقایی
Просмотров 23 месяца назад
«نیروی دریایی» ایوان او شن و نخل و گرگ و میش بود او از حرکاتِ مچِ دستش کارِ فکریِ باشکوهش را ساخت طمطراقِ پرهای این موجودِ شامگاه شراعی بر فرازِ دریا کشید و بدین ترتیب، او در پرسهٔ هوادارانش پرسه میزد در دریا و شام هنگام که جریان مییافتند در اکناف و صدای فروداشتِ خود را میخواندند بر زبان والاس استیونس ترجمه: سهند آقایی t.me/tahshie
در کارولینا | والاس استیونس - ترجمه: سهند آقایی
3 месяца назад
در کارولینا پژمرده میشود یاس بنفش در کارولینا حالی بر فرازِ کابین بال میزنند پروانهها و نوزادان عشق را به صدای مادران تعبیر میکنند. مادر جاودان! چگونه است که نوکِ پستانهای شما عسل پس میدهد؟ دارِ بلند کاج تنم را شیرین میکند؛ زنبقِ سفید مرا میزیبد.
ملکه | پابلو نرودا - ترجمه: سهند آقایی
Просмотров 54 месяца назад
Edited by VideoGuru:videoguru.page.link/Best
پاهای تو | پابلو نرودا - ترجمه: سهند آقایی
Просмотров 64 месяца назад
پاهای تو وقتی نمیتوانم به صورتت نگاه کنم به پاهایت نگاه میکنم پاهایت از استخوانِ کمانیرنگ پاهای کوچکِ سختت من میدانم که پاهایت حمایت از تو میکنند و وزن مطبوعات بر آنها بَر میرود کمر وُ پستانهایت، نوکشان دوتایی و بنفش حدقههای چشمانت که تازه پرواز کردهاند دهان میوهای گشادت گیلاسهای قرمزت برج کوچک من! اما پاهای تو را بدین تنها دلیل دوست دارم که بر زمین و باد و آب راه میسپردند تا که ...
سفالگر | پابلو نرودا - ترجمه: سهند آقایی
Просмотров 34 месяца назад
سفالگر تمام بدن تو برای من یک پُری یا لطافت دارد وقتی دستم را بالا میبرم در هر جا کبوتری مییابم که در جستوجوی من بود گویی عشق تو را از گِل برای دستان کوزهگر من ساختهاند زانوهایت، سینههایت، کمرت بخشهایی از وجودم را گم کردهاند مثل گودال زمین تشنهای که از آن شکلی جدا شدهاند و ما با هم مثل یک رودخانه مثل یک دانهی شن کاملیم پابلو نرودا ترجمه: سهند آقایی
راهیست، دائو ده جینگ | لائوتزه - سهند آقایی (ویراست ۲)
Просмотров 56 месяцев назад
راهیست، دائو ده جینگ | لائوتزه - سهند آقایی (ویراست ۲)
نیایش | وینچنزو بیانکینی - ترجمهٔ بهمن محصص
Просмотров 96 месяцев назад
نیایش | وینچنزو بیانکینی - ترجمهٔ بهمن محصص
از: برآورد مانیفست کمونیست | اسلاوی ژیژک - نکتهبرداری و ترجمه: سهند آقایی
Просмотров 106 месяцев назад
از: برآورد مانیفست کمونیست | اسلاوی ژیژک - نکتهبرداری و ترجمه: سهند آقایی
خانه روشنی - از: بر شانهٔ فلات | محمد مختاری
Просмотров 76 месяцев назад
خانه روشنی - از: بر شانهٔ فلات | محمد مختاری
فراز ۹ - بلندیهای ماچوپیچو | پابلو نرودا
Просмотров 36 месяцев назад
فراز ۹ - بلندیهای ماچوپیچو | پابلو نرودا
از: کارگاه شعر - «شعر زمان» | سهند آقایی
Просмотров 27 месяцев назад
از: کارگاه شعر - «شعر زمان» | سهند آقایی
لغزش | پابلو نرودا - ترجمهٔ سهند آقایی
Просмотров 37 месяцев назад
لغزش | پابلو نرودا - ترجمهٔ سهند آقایی
شعر انشاء كردن پس از...| والتر بنیامین - برگردانِ سهند آقایی
Просмотров 107 месяцев назад
شعر انشاء كردن پس از...| والتر بنیامین - برگردانِ سهند آقایی
اگرچه عرض هنر پیش یار... | حافظ شیرازی
Просмотров 77 месяцев назад
اگرچه عرض هنر پیش یار... | حافظ شیرازی
از تعلیقات «راهیست، دائو ده جینگ» | سهند آقایی
Просмотров 27 месяцев назад
از تعلیقات «راهیست، دائو ده جینگ» | سهند آقایی
این صدا بدرد دعا ندبه میخوره
ستایش بر تمامی متفکرین درنقد وضع موجود .
چه صدای گرم و صمیمی و دلنشینی، آهنگ صداش منو یاد فروغ عزیز میندازه. یادشان همواره گرامی است ❤
❤
چهره ی تکرار نشدنی ادب فارسی.
عالی بود 🍂
آخر این واقعی بود ؟
مثل همیشه عالی و نبوغ آمیز