- Видео 274
- Просмотров 84 838
леанід ПРАНЧАК
Беларусь
Добавлен 5 июл 2014
леонид ПРОНЧАК (леанід Пранчак) -
белорусский поэт, драматург, журналист.
Родился 12 ноября 1958 г. в д.Прончаки (Беларусь).
Автор 9 книг поэзии, в т.ч. сборника “Біблія для каханай”.
Стихи переведены на 10 иностранных языков, включены в хрестоматии и школьные программы.
Пьеса “Афрыка” поставлена в театре им. Я.Купалы (Минск), театре им.Я.Коласа (Витебск), моноспектакль “Сто слов о любви” - в театре оперы и балета РБ.
Более 1000 песен на стихи поэта в репертуаре ансамблей “Песняры”, “Верасы”, “Сябры”, “Бяседа”, "Дрозды", более 200 эстрадных и оперных исполнителей Беларуси, России, Украины, Америки.
Песни “Даставай, Язэп, гармонік!”, “Калыханка” (музыка Д.Явтухович), “Талака” (музыка И.Паливода), "Малады і нежанаты", "Красуй, Беларусь!" (музыка В.Раинчик), “Цік-так, ходзікі!”, (музыка Э.Ханок), “Каля Чырвонага касцёла”, (музыка Л.Захлевный), “Каханая” (музыка В.Иванов), “Сто гадоў!” (музыка Н.Сацура), "Сланечнік" (музыка В.Карпанов) и др. стали настоящими народными хитами.
белорусский поэт, драматург, журналист.
Родился 12 ноября 1958 г. в д.Прончаки (Беларусь).
Автор 9 книг поэзии, в т.ч. сборника “Біблія для каханай”.
Стихи переведены на 10 иностранных языков, включены в хрестоматии и школьные программы.
Пьеса “Афрыка” поставлена в театре им. Я.Купалы (Минск), театре им.Я.Коласа (Витебск), моноспектакль “Сто слов о любви” - в театре оперы и балета РБ.
Более 1000 песен на стихи поэта в репертуаре ансамблей “Песняры”, “Верасы”, “Сябры”, “Бяседа”, "Дрозды", более 200 эстрадных и оперных исполнителей Беларуси, России, Украины, Америки.
Песни “Даставай, Язэп, гармонік!”, “Калыханка” (музыка Д.Явтухович), “Талака” (музыка И.Паливода), "Малады і нежанаты", "Красуй, Беларусь!" (музыка В.Раинчик), “Цік-так, ходзікі!”, (музыка Э.Ханок), “Каля Чырвонага касцёла”, (музыка Л.Захлевный), “Каханая” (музыка В.Иванов), “Сто гадоў!” (музыка Н.Сацура), "Сланечнік" (музыка В.Карпанов) и др. стали настоящими народными хитами.
ІСУС ХРЫСТОС - Спявае Аляксандр ВІСЛАЎСКІ
ІСУС ХРЫСТОС
Верш леанід ПРАНЧАК
Музыка Аляксандр ВІСЛАЎСКІ
Спявае Аляксандр ВІСЛАЎСКІ
На здымку:
кампазітар Аляксандр ВІСЛАЎСКІ
ІСУС ХРЫСТОС
леанід ПРАНЧАК
Якая зоркавая поўнач,
Якая ціша і спакой!
Твой кожны дзень і міг напоўню
Я прыгажосцю незямной.
Вышэй усякіх слоў
Мая Любоў.
Адчуй душою боскую прысутнасць.
Адчуй душою радасць адкрыцця:
Бог ёсць Любоў - і гэта свету сутнасць.
Бог ёсць Любоў - і гэта сэнс жыцця!
Святло спагады і пакоры
Мне ў сэрцы сцішаным насіць.
За тых, хто ў роспачы і горы
Штодзень маліцца і прасіць:
Мой марны гнеў і злосць
Прабач, Гасподзь!
Адчуй душою боскую прысутнасць.
Адчуй душою радасць адкрыцця:
Бог ёсць Любоў - і гэта свету сутнасць.
Бог ёсць Любоў - і гэта сэнс жыцця!
Адно-адзіна...
Верш леанід ПРАНЧАК
Музыка Аляксандр ВІСЛАЎСКІ
Спявае Аляксандр ВІСЛАЎСКІ
На здымку:
кампазітар Аляксандр ВІСЛАЎСКІ
ІСУС ХРЫСТОС
леанід ПРАНЧАК
Якая зоркавая поўнач,
Якая ціша і спакой!
Твой кожны дзень і міг напоўню
Я прыгажосцю незямной.
Вышэй усякіх слоў
Мая Любоў.
Адчуй душою боскую прысутнасць.
Адчуй душою радасць адкрыцця:
Бог ёсць Любоў - і гэта свету сутнасць.
Бог ёсць Любоў - і гэта сэнс жыцця!
Святло спагады і пакоры
Мне ў сэрцы сцішаным насіць.
За тых, хто ў роспачы і горы
Штодзень маліцца і прасіць:
Мой марны гнеў і злосць
Прабач, Гасподзь!
Адчуй душою боскую прысутнасць.
Адчуй душою радасць адкрыцця:
Бог ёсць Любоў - і гэта свету сутнасць.
Бог ёсць Любоў - і гэта сэнс жыцця!
Адно-адзіна...
Просмотров: 172
Видео
ПРЕМЬЕРА! ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ГОД! - ДУЭТ ТРАДИЦИЯ
Просмотров 3428 дней назад
ПРЕМЬЕРА! ЗДРАВСТВУЙ, НОВЫЙ ГОД! Стихи Леонид ПРОНЧАК Музыка Андрей БАТУРИН Поет ДУЭТ ТРАДИЦИЯ Видеомонтаж Олег Фарбер 2025
Ігар ГУЗЕЕЎ - НАША ПАМЯЦЬ (Беларускія манкурты)
Просмотров 43Месяц назад
Ігар ГУЗЕЕЎ - НАША ПАМЯЦЬ (Беларускія манкурты) Верш леанід ПРАНЧАК Музыка Зміцер ЯЎТУХОВІЧ Спявае Ігар ГУЗЕЯЎ 1989 Запіс прадастаўлены кампазітарам Зміцерам Яўтуховічам. На здымку: Зміцер Яўтуховіч 2024
АНСАМБЛЬ БЕЛЫ ПТАХ - ГАЙКІ, ВІНЦІКІ, БАЛТЫ
Просмотров 24Месяц назад
АНСАМБЛЬ БЕЛЫ ПТАХ - ГАЙКІ, ВІНЦІКІ, БАЛТЫ (Міністэрства Прамысловасці) Музыка Максім ЛАЙША Вершы леанід ПРАНЧАК Спявае Народны вакальны ансамбль БЕЛЫ ПТАХ
АНСАМБЛЬ БЕЛЫ ПТАХ - НАША РОДНАЯ СЯМ'Я
Просмотров 66Месяц назад
АНСАМБЛЬ БЕЛЫ ПТАХ - НАША РОДНАЯ СЯМ'Я Музыка Максім ЛАЙША Вершы леанід ПРАНЧАК Спявае Народны вакальны ансамбль БЕЛЫ ПТАХ
БЕЛЫЯ БЯРОЗЫ - Дзяржаўная акадэмічная харавая капэла імя Рыгора ШЫРМЫ
Просмотров 55Месяц назад
БЕЛЫЯ БЯРОЗЫ - Дзяржаўная акадэмічная харавая капэла імя Рыгора ШЫРМЫ Верш леанід ПРАНЧАК Музыка Сяргей БУГАСАЎ Выконвае Дзяржаўная акадэмічная харавая капэла імя Рыгора ШЫРМЫ Дырыжор Дзмітрый ХЛЯВІЧ
ЛЕПШАЯ БЕЛАРУСКАЯ ПЕСНЯ 2024 года! СЭРЦА - Яўген ЧАЛЫШАЎ
Просмотров 380Месяц назад
СЭРЦА (З праекта: ЧАЛЫШАЎ/ПРАНЧАК) Верш леанід ПРАНЧАК Музыка Яўген ЧАЛЫШАЎ Спявае Яўген ЧАЛЫШАЎ 2024 СЭРЦА леанід ПРАНЧАК Твая незалежнасць, мая непадлегласць Паўстал між нам сцяной. Расстання адлегласць, Чаканне, як вечнасць. І восень між мной табой. Да знемажэння, да нематы Гудзел пальцы, трымцел звязкі. Каб у расстанн адчула ты, Як рвецца сэрца маё на часткі. Бура пачуццяў, магутны шторм. ...
ПРЭМ'ЕРА! БЕЛАРУС БЕЛАРУСА ПАЗНАЕ - Андрэй УСАНАЎ
Просмотров 258Месяц назад
БЕЛАРУС БЕЛАРУСА ПАЗНАЕ - Андрэй УСАНАЎ Верш леанід ПРАНЧАК Музыка Яўген ЧАЛЫШАЎ Спявае Андрэй УСАНАЎ На здымку: паэт леанід ПРАНЧАК 2000
СІВЫ ГОЛУБ - Аляксандр Жых і народны вакальны ансамбль ПЛІСА
Просмотров 29Месяц назад
СІВЫ ГОЛУБ Верш леанід ПРАНЧАК Музыка Ігар ПАЛІВОДА Спявае Аляксандр Жых народны вакальны ансамбль ПЛІСА 2021
СІВЫ ГОЛУБ - Prima-Vera
Просмотров 20Месяц назад
СІВЫ ГОЛУБ Верш леанід ПРАНЧАК Музыка Ігар ПАЛІВОДА Спявае Prima-Vera у суправаджэнн Канцэртнага аркестра Беларус п/к М.Фінберга Маладзечна 2016
Дзмітрый КАЧАРОЎСКІ - СІВЫ ГОЛУБ
Просмотров 24Месяц назад
СІВЫ ГОЛУБ Верш леанід ПРАНЧАК Музыка Ігар ПАЛІВОДА Спявае Дзмітрый Качароўск ў суправаджэнн Канцэртнага аркестра Беларус п/к М.Фінберга Маладзечна 2003
ВІЦЕБСКІ ДОЖДЖ - Трыо БУСЛІК
Просмотров 952 месяца назад
ВІЦЕБСКІ ДОЖД Верш леанід ПРАНЧАК Музыка Зміцер ЯЎТУХОВІЧ Спявае Трыо БУСЛІК 2000 На здымку: кампазітар Зміцер Яўтуховіч
ВПЕРВЫЕ НА ЮТУБЕ!!! НЕИЗВЕСТНАЯ ПЕСНЯ ИОСИФА КОБЗОНА
Просмотров 1092 месяца назад
ВПЕРВЫЕ НА ЮТУБЕ!!! НЕИЗВЕСТНАЯ ПЕСНЯ ИОСИФА КОБЗОНА БЕЛЫЯ БЯРОЗЫ БЕЛАРУСІ Верш Леанід ПРАНЧАК (Беларусь) Музыка Анатоль САНЬКО (Расія) Спявае Народны артыст СССР Іосіф КАБЗОН У суправаджэнн эстрадна-сімфанічнага аркестра Беларускага радыё тэлебачання пад кіраўніцтвам Б.І. РАЙСКАГА 1991
НОВАЯ ПЕСНЯ Ларисы ДОЛИНОЙ - ПИТЕР (КОНЕЧНО, ПИТЕР!)
Просмотров 5242 месяца назад
ПИТЕР (КОНЕЧНО, ПИТЕР!) Стихи леонид ПРОНЧАК Музыка Андрей БАТУРИН Поет Лариса ДОЛИНА ЗАПИСЬ С КОНЦЕРТА: 8 ноября 2024 года Санкт-Петербург БКЗ «Октябрьский» ПИТЕР (КОНЕЧНО, ПИТЕР!) леонид ПРОНЧАК Конечно, Питер! Без объяснений. Понятно это Тебе и мне. Конечно, Питер, Мой добрый гений, Мой чистый ангел, Мой белый снег! Конечно, Питер! Все остальное Нещадно блекнет. Сравненья нет. А здесь родное...
ПРЭМ'ЕРА! Яўген ЧАЛЫШАЎ - БЕЛАРУСАЧКА
Просмотров 4323 месяца назад
ПРЭМ'ЕРА! Яўген ЧАЛЫШАЎ - БЕЛАРУСАЧКА
СВЕТЛАЙ ПАМЯЦІ КАМПАЗІТАРА АЛЕГА ЕЛІСЕЕНКАВА (21.09.1958- 26.10. 2024) Прэм'ера песні - ДАБРЫНЯ
Просмотров 3733 месяца назад
СВЕТЛАЙ ПАМЯЦІ КАМПАЗІТАРА АЛЕГА ЕЛІСЕЕНКАВА (21.09.1958- 26.10. 2024) Прэм'ера песн - ДАБРЫНЯ
ПЕСЕНЬКІ ДЛЯ ДЗЕТАК - ПЕСЕНЬКА ПРА МАМУ
Просмотров 253 месяца назад
ПЕСЕНЬКІ ДЛЯ ДЗЕТАК - ПЕСЕНЬКА ПРА МАМУ
ПЕСЕНЬКІ ДЛЯ ДЗЕТАК - МАЛЕНЬКАЯ ТАПОЛЯ
Просмотров 633 месяца назад
ПЕСЕНЬКІ ДЛЯ ДЗЕТАК - МАЛЕНЬКАЯ ТАПОЛЯ
Песняры, первый коллектив, это божье послание мировой эстраде, низкий вам поклон
Сильно
Вершы выдатныя, мелодыя таксама. Мне б хапіла толькі голасу і вельмі ціхіх цымбалаў. Іншае музычнае "воблака" мне перашкаджае. Гэта ж калыханка, якая "у прыродзе" спяваецца чыстым жаночым голасам". Я -- пра сваё ўспрыманне. Гэта не значыць, што я сцвярджаю нейкую ісціну. У спявачкі неагублены гук /ш/, таму мае ствараецца ўражанне "мяккага" тэмбру.
Хорошая новогодняя песенка. Спасибо
Замечательный голос, прекрасное исполнение! 👍👍👍
Калі быў конкурс на новы Гімн Беларусі, гэта была лепшая песня. Толькі наколькі я помню, у прыпеве было "Жыве Беларусь!". Магчыма, я пачуў тое, што хацеў. На маё разуменне ,вялікая віна за непрыняцце тады талковага гімна ляжыць на Н.С. Гілевічу, які тады ўзначальваў Камісію па культуры і вельмі хацеў стаць аўтарам новага гімну. Доўгая гісторыя. Толькі тады быў атрымаўшы тытул Народнага пісьменніка і тут жа прапанаваў скасаваць гэтае ганаровае званне, як перажытак савецкай рэчаіснасці... Прыкра ўспамінаць.
Откуда этот певец?
Новая беседа
Прикольно и весело
Людас Румбутис Отлично звучит😃
Анатолий Макаревич Дзякуй, Леанід! Добрая песьня. З надыходзячымі Сьвятамі! Здароўя.шчасця табе і ўсім тваім і посьпеху!
Sergey Oblozhkin Леанiд Iванавiч, прывiтанне. Няма слоў, адны падзякi Вам i Яўгену. Мелодыка, ўсё на месцы. Прыемна слухаць. Дзякуй Богу ёсць ютуб i можна гэта ўсё пачуць. Вось такая i павiнна быць наша эстрада, такiя песнi i павiнны "круцiцца" па радыё i ТБ. Але як гавораць "шо маемо, то маемо". Не ныем , працуем далей! Як гаворыў мой пакойны бацька - "Апусцiць рукi - гэта прасцей за усяго". Малайцы! Так трымаць! Папутнага ветру нашым цудоўным беларускiм песням!
Ludmila Zhiguleva Отличная работа! И хорошая музыкальная часть. Браво! Понравилось и «улыбнуло» «идите лесом» 😍 Поздравляю, Леонид! Звучит !
Eugene Magalif Добрая песня.
Giuliana Zanotti ❤ Гэтая песня, дарагі Леанід, мае незвычайную прыгажосць і моц, нават калі я не разумею слоў... Такія паэты, яны перапаўняюць сваімі эмоцыямі, часам гэта млявыя словы кахання, а часам - гімны. любіць радзіму..
Katsiaryna Palivoda Прыгожая песня і выкананне!!!
А хто быў у журы? Ніякага падтэксту Радасна, што такое маем.
Шаноўны спадар Пётра! Старшынёй журы быў я, леанід ПРАНЧАК, аўтар вершаў гэтай песні. Яна на маю думку, лепшая беларуская песня, сярод астатніх 303 песень, напісаных на мае вершы ў 2024 годзе. На жаль, я абсалютна суб'ектыўны ў сваёй ацэнцы, але як ёсць. Дзякую, што паслухалі і спыталі.
❤🎶👌👏
Дзякуй за песню. Закранула
Танчыла пад Вашую песню з кілішкам віна… ў захапленні …
Елена Хоровец Прекрасная песня! Чудный голос. Поздравляю автора и певца! Хорошая аранжировка. Прослушала два раза. Очень хорошо запоминается мотив
Цудоўная песня, чакаем пра Нью йорк ❤
Яўген ужо рэпеціруе пра Ню Ёрк! Хутка будзе!
@ я слухаў, у мяне абанемент да яго)
СЭРЦА леанід ПРАНЧАК Твая незалежнасць, мая непадлегласць Паўсталі між намі сцяной. Расстання адлегласць, Чаканне, як вечнасць. І восень між мной і табой. Да знемажэння, да нематы Гудзелі пальцы, трымцелі звязкі. Каб у расстанні адчула ты, Як рвецца сэрца маё на часткі. Пачуццяў бура, магутны шторм. Я крочу цемраю без аглядкі. І не заглушыць ніякі гром, Як рвецца сэрца маё на часткі. Чужынскія словы з няведамым сэнсам Халодныя, як ледзяшы. Хандра і нядоля, ідзіце вы лесам Упрочкі з вачэй і душы. Да знемажэння, да нематы Гудзелі пальцы, трымцелі звязкі. Каб у расстанні адчула ты, Як рвецца сэрца маё на часткі. Пачуццяў бура, магутны шторм. Я крочу цемраю без аглядкі. І не заглушыць ніякі гром, Як рвецца сэрца маё на часткі. 19.08.2023
@@leanidpranchak_pesni 👏
Цудоўныя простыя і ёмкія словы якія дайшлі да сэрца кожнага! Дзякуй! З павагай❤
👏👏👏
Прыгожа! І гісторыя стварэння вельмі цікавая, уважліва прачытала. Туга па Радзіме - добры матыватар для напісання вершаў, музычных твораў, тэкстаў празаічных. Цяжка без яе. Таму так кранаюць словы песні , а голас і музыка заварожваюць. Брава❤
Марина Житенёва Неперавершаны Андрэй
НАТАЛИ МАТВЕЕНКО Очень позитивный! Такая красота! Мова наша мiлагучная!
ludmila50119 Золотой голос!!!
Светлана 17320 Вельми цеплая песня, за сэрдца кранае
HarleyQuinn дзякуй 🫶 да слёз
Татьяна Якая прыгажосць🥰🙏Дзякуй Вам 🙏Родная мова,чудоўныя песні і выкананне песцяць душу🙏
Тамара кононова Вельми добра спявае!!!
Tatiana это больше чем круто. меня сложно песней пробить на слезу
Сняжана Чуркіна Дзякуй! Песня і выкананне цудоўнае)
olelo 228 Дзякуй, за такую цудоўную песнь і вельмі прыгожы голас. Беларуская мова- жывая!!!!
Александр Литвинчик доброго времени! а можно ссылочку на текст с аккордами?)
user5251101752746 Уражанне неiмавернае!Кранальна да самога сэрца! Удзячнасць Вам, Андрусь,павага за талент,чысцiню голасу,за беларускасць,за яскравасць пачуццяу!🔥🔥🔥
Вера Егорова Дзякуй за песню, за водгукi!
Жанна Смольц Малайчынка.Смаргонскi салавей.Ганарымся.
Ірына Гречухо Прыгожа .. Прыгожа. Я ў захапленні!! Дзякуй, даражэнечкія... Сьпяваце, суцяшайуе сваімі галасамі анэлаў...
@mariadanovskaya9914 1 день назад Якая прыгажосць! face-red-heart-shapeВіншую з прэм'ерай усіх! дзякуй аўтарам Леанід Пранчак, Яўген Чалышаў за гэты твор! Атрымаўся гімн для ўсіх беларусаў свету! Беларуская мова жывая!❤
Анна Чуканова Па самотных вачах,па усмешцы,па ранімай і добрай душы. Закранулі гэтыя словы чамусці...!
Елена Котова Не мог напісаць словы чалавек, які абыякавы да сваёй Радзімы і лёсу роднай мовы! Песня не проста кранула , а паспрыяла напісанню нават майго верша! А калі ёсць такі вынік - гэта гаворыць пра вялікае значэнне кожнага радка гэтай песні для кожнага чалавека, які з'яўляецца беларусам.
Вера Буланда Цудоўнае выкананне прыгожай песні і добрага тэксту. Радая за вас
Konstantin Petriman Святыя словы, найпаважаны спадар Леанід
Покуль мы гаворым i пяём, беларуская мова жывая! ♥♥♥
Sergey Oblozhkin Беларус беларуса пазнае Ад радзiмы за тысячы вёрст.... Гэта спраўды так! Я часам, калi мы у жыццi дапамагаем адзін аднаму, кажу фразу: "Беларус беларусу беларус!" Дзякуй за цудоўную песню! Гэта тое, что патрэбна ў наш час.
Отрадно, что молодые авторы и певцы находят общий язык с большим поэтом и на одной волне появляются новые произведения. Как говорится, не смотря ни на какие меры органов культуры по развитию нашей эстрады 😄
Харошая, патрэбная песня!.. Люблю такия.
Два вершы - адна песня. Не ў кожнай песні надараецца такая цікавая гісторыя стварэння, як у гэтай, што мы пачуем сёння. Тэкст я рабіў адмыслова для цудоўнага спевака Андрэя Усанава, голас якога, на маю думку, адзін з самых прыгожых і непаўторных у сённяшняй Беларусі. У аснове тэксту два розныя вершы. Адзін з іх БЕЛАРУС БЕЛАРУСА ПАЗНАЕ напісаны летам 1979 года ў Паўднёвай Якуцііі, дзе я працаваў на будаўніцтве Байкала-Амурскай магістралі. Тады ўпершыню ў сваім жыцці я апынуўўся так далека ад роднага дома і бацькоў. Туга па радзіме выкрышталізавалася ў такія шчымлівыя паэтычныя радкі. Другі верш БЕЛАРУСЬ, АЙЧЫНА, РОДНЫМ ДОМ... напісаны ў Ню Ёрку ў верасні 1992 года. Тады я прачытаў яго ў бібліятэцы Арганізацыі Аб’яднаных Нацый, на вечарыне прысвечанай 110 угодкам з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа. Гэта была ініцыятыва св.п. Надзвычайнага і Паўнамоцнага амбасадара Рэспублікі Беларусь у ААН Генадзя Мікалаевіча Бураўкіна, які ладзіў тую памятную вечарыну. Пазней гэтыя вершы друкаваліся ў маіх кнігах, але іх не спявалі. Таму, калі ўзнікла задума стварыць тэкст для Андрэя Усанава, мне падалося арганічным аб’яднаць гэтыя два творы ў адзін, каб яны сталі песняй-прызнаннем ў любові да Бацькаўшчыны, да роднай мовы, да ўсіх беларусаў па ўсім свеце. Так нарадзіўся тэкст сённяшняй песні. Для мяне гэта не проста вершы, а захаваныя ў словах дарагія сэрцу і незабыўныя згадкі даўнейшага жыцця, якія вельмі паўплывалі і на мой лёс і на маю далейшую творчасць. Вялікі дзякуй выдатнаму кампазітару Яўгену ЧАЛЫШАВУ за сапраўдную беларускую музыку і непераўзыдзенаму Андрэю УСАНАВУ за пранікнёны спеў. БЕЛАРУС БЕЛАРУСА ПАЗНАЕ леанід ПРАНЧАК Нас па свеце жыццё раскiдае: Што паробiш, такі у нас лёс... Беларус беларуса пазнае Ад радзiмы за тысячы вёрст Па самотных вачах, па усмешцы, Па ранімай і добрай душы, Па чуллівым спагадлівым сэрцы, Дзе ні кроплі салодкай ілжы. Беларусь, Айчына, родны дом... Слоў бацькоўскiх я не забываю. Покуль мы гаворым i пяём, Мова беларуская жывая! Зведаў шчасця i суму нямала Я ў паўдзённай краiне чужой... Дзе б ні быў я, са мною Купала І Максiм Багдановiч са мной. Нашы душы самота яднае Па-за роднай бацькоўскай зямлёй. Беларус беларуса пазнае Па любві да старонкі сваёй. Беларусь, Айчына, родны дом... Слоў бацькоўскiх я не забываю. Покуль мы гаворым i пяём, Мова беларуская жывая! 07.10.2024