- Видео 3
- Просмотров 20 141
Dutch Student Association
Добавлен 17 апр 2018
Learn Dutch at Cal
This video was created by students in Dutch 1 and 2 during the Spring semester of 2021. Visit our website to learn more about our course offerings!
Просмотров: 538
Видео
Waarom Leren Wij Nederlands?
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
The Dutch Studies program at University of California, Berkeley hopes that you enjoy this video of our students in Dutch 1 (Elementary Dutch), Dutch 2 (Intermediate Dutch), and Dutch 125 (Advanced Dutch)! For more information on the Dutch Studies Program: dutch.berkeley.edu/ For more information on the Dutch Student Association (DSA): DSABerkeley/
Lievelingswoorden
Просмотров 12 тыс.6 лет назад
The Dutch Studies program at University of California, Berkeley hopes that you enjoy this video of our students in Dutch 1 and Dutch 2! For more information on the Dutch Studies Program: dutch.berkeley.edu/ For more information on the Dutch Student Association (DSA): DSABerkeley/
Believe all to try Financial Fairmess for all.
Big John, je draagt een geweldige t-shirt, jongen!
Laat deze studenten Nederlands op Berkely een voorbeeld zijn voor hen die in Nederland willen studeren en die dat is n het Engels doen omdat de Nederlandse universiteiten de aanjagers zijn geworden van de verengelsing. Geef voorrang aan het Nederlands!
ممكن اتعلم
👍🏻👍🏻
Joran, your Dutch is incredible man! Props
Ik vind het interessant dat alle deze mensen in Berkeley Nederlands willen leren. In Nederland spreken zo vele mensen engels en nederlands is ni ook niet een taal dat zo belangrijk is als een internationale taal.
Their dutch pronunciation isn't bad, especially the long words! Impressive!!
Lisanne uit Florida had wel echt een goede uitspraak, ik zou bijna denken dat ze zelf uit Nederland komt.
Het enige wat nog jammer is, is dat veel Amerikanen de uitspraak van Nederlands en Duits door elkaar halen. Wel begrijpelijk natuurlijk, bij het woordje ''dutch'' denken de meesten dan ook aan ''deutsch''. Ik zou dit dan ook als tip meegeven aan de studenten. Wel goed gesproken verder!
De intro is telkens goed verstaanbaar, het woord zelf enkele keren niet (geen context, soms snel en niet correct uitgesproken). De "Hollandse" /r/, aansluitend bij de Amerikaanse ;) is wel duidelijk.
De enige waar ik een beetje 'moeite' mee had (en dat kwam omdat ie best wel moeilijk was), was 'dubbele visserssteek'. Daar moest ik twee keer naar luisteren; dat is niet iets dat je, bij wijze van spreke, ieder dag gebruikt. Maar dan hoor je toch best wel redelijk goede uitspraak hoor. Verder kon ik ze allemaal goed volgen. Regenlanders denken vaak met hun Steenkolenengels dat....
Echt super leuk om te horen waar iedereen vandaan komt, zo een gevarieerde groep. Ik zou het ook wel leuk vinden in een ander filmpje om te horen waarom ze Dutch 1 hebben gekozen. Een NLs woord dat ik leuk vind is Achteruitkijkspiegel (moeilijke klanken voor niet NL-ers).
Eens kijken: We hebben een -ch- en een -g-. We hebben de Hollandse -R-, dan hebben we nog een -ui- gevolgd door een -ij-. Hmmm 5 'moeilijke' klanken en een woord van ZES lettergrepen!
Wat leuk om te zien!! Supergoed ook hoe jullie allemaal Nederlands spreken. Knap hoor! Waarom zijn jullie Nederlands gaan studeren?
Dutch studies, eh? Hahaha! Ok. Does anyone without Dutch roots participate in this study? Favorite words in Dutch… autochtoon and allochtoon.
Bullsh*t Night Records ?
"Appelsiensap", is dat niet "sjuustorrans" in het Nederlands? ;-)
Sjudorrans
Niemand zei 'appelsiensap', maar 'sinaasappelsap'. En dat is gewoon Nederlands.
Zeg je in Belgie Appelsiensap? In Nederland zeggen we 'Sinaasappelsap', of 'Jus d'Orange' (wat we dan ongeveer uitspreken als 'zjuderansj' of 'zjudoransj') en als ze een beetje hip proberen te doen in een café vragen ze of ze een 'jus' mogen (ik vind jus meer iets voor over je aardappels).
@@fambuizer2089 In Vlaanderen zeggen we inderdaad "appelsiensap", maar vaak ook gewoon "fruitsap". Als iemand een fruitsap bestelt, gaan we ervan uit dat ze appelsiensap willen. En als je wat anders wilt, een appelsapje of zo, dan moet je de vrucht wel specifiek benoemen.
Bedankt@@robertmichel4063 , leuk om na 5 jaar nog een antwoord te krijgen! 🙂
Héél leuk! Enkele woorden gingen voor mij verloren omdat ze erg snel uitgesproken werden. Bravo voor alle studenten en de professor - die wel haar mooi Nederlands accent meegaf ... :) (Ik kom uit Vlaanderen) Congratulations to all of you! Your choices made me smile ... I realize Dutch is a difficult language but all of you are doing so well.
Sylvia klinkt alsof ze Nederlands heeft geleerd van een Vlaming, which isn't necessarily a bad thing :)
Ik veronderstelde bij haar en bij Lisanne respectievelijk een Vlaamse en Nederlandse ouder(s)
Wat mij betreft is Lisanne uit Florida de kampioen qua uitspraak. Zelfs de t in lieveheersbeestje spreekt zij uit. Nederlanders zijn daar te lui voor. ;-)
Wat een leuk filmpje. Mijn favoriete Nederlandse woord is desalniettemin.
Heeft één van de studenten misschien wel eens gestampte muisjes geproefd?
Hoi Wim! Ja, hoor! Ik vind zelf gestampte muisjes heel erg lekker :)) - Lisanne
Als voormalig lerares NT2 (Nederlands als tweede taal) vond ik dit erg leuk om te zien, van mij mag er een vervolg op dit filmpje komen! Ik hoop dat de studenten de kans krijgen veel met moedertaalsprekers te converseren, misschien kunnen ze met een Erasmusbeurs naar Nederland komen!
Hoi Lisse! Wij denken er zeker over om een vervolg te maken! Wij hebben ook iedere vrijdag een koffieuurtje waarbij iedereen welkom is (beginners, docenten, gevorderden, etc.) zodat onze studenten kunnen oefenen met mensen van verschillende niveaus. Als je nog meer over de Dutch Studies Programma wil weten: dutch.berkeley.edu
Love it, thanks for your contributions, all good words, and impressed with all your cuteness and language skills, proves again that foreign accents ARE cute. Ik ben Marc, ik kom uit België en mijn favoriete Nederlandse woord is "verhapstukken".
Hi Marc! Thanks for sharing your favorite word! We're really proud of all of our incredible students; some of them had never even heard a word of Dutch before the semester started. Thank you for your support and kind words!
Skies are blue, the grass is green. Americans can't speak foreign languages.
Hoe verrassend !
wat een leuk filmpje. ik moest vaak lachen om de woordkeus, vooral omdat het best moeilijke woorden waren ~: verschrikkelijk, pindakaas en natuurlijk gezellig. Niemand noemde het woord "leuk" waarvan we altijd denken dat we dat regelmatig gebruiken en waarvan de uitspraak moeilijk is. Wel viel me op dat de studenten nogal eens te snel spraken, alsof ze de zin uit het hoofd hadden geleerd. maar leuk vond ik het programma zeker. Blijkbaar is het woord "favoriet"moeilijk als uitspraak
Hoi Carla, bedankt voor je reactie! "Leuk" is inderdaad wel een leuke woord :) Dat is zeker iets om over te denken voor als wij dit nog een keer willen doen. Sommige studenten waren een beetje nerveus voor de video en dus hadden hun zinnen voorbereid. De volgende keer zullen wij proberen om het zo natuurlijk mogelijk te maken. Wij zijn blij dat je het leuk vond!
Ja, volgens mij zijn de woorden die dichtbij het Engels liggen het moeilijkst. Wij zeggen 'fa-vo-rie-te wOOrd' (en die laatste D spreken we uit als T), maar het klonk soms wel Engels: 'favorite word'. Dat was wel grappig ;-). Maar verder erg knap. En leuk om te zien!
Super grappig! Mijn lievelings Nederlandse woord is "integreren" Groeten van Sanaa
Hoi Sanaa! Bedankt voor het delen! Interessante woordkeuze!
Goed werk!!
Bedankt Marja! Wij zijn heel trots op onze studenten!
De woorden zijn opvallend gevarieerd.
Hoi Jerry! Sommige studenten zijn bijna tweetalige, terwijl andere echt beginners zijn. Zoals je ziet leidt dit tot een gevarieerd woordenschat! Wij dachten erover om nog een video te maken waarin wij onze keuzen uitleggen - zou je dat willen zien?
Ik wel !
ja!
Ja, tof idee!
Is niet nodig.
_Sinaasappelsap_ is blijkbaar de winnaar en _appel_ an sich schijnt het ook goed te doen (aardappelen). How about _appelmoes, appelflap..._ or _appelleren_ ? ;-)
Misschien moeten wij een les hebben alleen maar over appel woorden! :)
@@dutchstudentassociation3035 In Remunj heitte die: 'Aerpel'
De ondertiteling ( stond bij mij nog aan ) maakt er af en toe een zooitje van...
Auto-generated by a BOT !!! Tik eens 'coincidence' in je NL-se iPhone en let op de suggesties!
dat is auto-translate oftewel een 'Bot' (en die spreken geen talen)
Esmée, Leuk filmpje. Ben jij een oud-collega van RBS? Marius Engelsman
Wooow. wat een goede uitspraak. Sommigen lijken wel native speakers.
Hoi Linda, wat lief! Sommige studenten hebben Nederlandse ouders en spreken al Nederlands, terwijl sommige studenten geen woord Nederlands wisten voordat zij Dutch 1 namen. Wij zijn echt heel trots op al van onze studenten!
Mijn nederlandse lievelingswoord / uitdruk is "schone Scheveningse schol"...
Hoi Ian, wat een mooie uitdrukking! Echt wel eentje voor onze gevorderde cursus :)
De uitspraak van Schone Scheveningse Scholletjes was een test in de oorlog. Geen Duitser kon dat echt in het Nederlands zeggen.
Dit is vergelijkbaar in België waar de Vlamingen eens de Walen onder druk zatten door hen te dwingen "Vriend en Schild" te zeggen. De Walen zeiden vaak "Wriend en Skield" --- en paaf...
@@TheSantiagoMatamoros Ten eerste was het "schild en vriend". Ten tweede gebeurde dit tijdens de Brugse Metten in 1302, toen er van België of Walen nog lang geen sprake was. En "paaf" gebeurde in 1302 ook nog niet, dat was eerder "hak" en "steek".
Dag DSA, ik ben student Nederlands in Nijmegen, en vond per ongeluk dit filmpje. Wat een leuke favoriete woorden! Maar, als mede-student en moedertaalspreker, ben ik zo benieuwd naar de uitleg bij alle keuzes. Waarom is 'eekhoorntjes' je favoriete woord, of 'openbaar' of 'verschrikkelijk'? Hartelijke groet!
Dag Emma! Sommige studenten kozen hun woord omdat het leuk klinkt (openbaar klinkt zoals "open bar"), omdat het moeilijk om te zeggen is (zoals 's-Gravenhage), of omdat het een persoonlijke betekenis heeft (zoals lieveheersbeestje). Wij dachten erover om een video te maken waarin wij onze keuzen uitleggen - is dat iets dat je leuk zou vinden?
@@dutchstudentassociation3035 Hoi ! Nou ik zou het alvast reuzeinteressant vinden mochten jullie een kort woordje uitleg geven bij jullie keuze ja! Al had ik zo mijn vermoedens wat "openbaar" betreft :-) Mijn favoriet Nederlands woord is 'borrelhapjes'