- Видео 22
- Просмотров 898 224
에시에게
Добавлен 28 мар 2018
일본어 잘 몰라요 너무 좋아해서 더듬더듬 만들 뿐.
[스다마사키×아야노고] 아야노가 찍어준 스다 플사
스다마사키의 올나잇닛폰 2020.09.07 방송
아야노고가 MIU404 현장에서 찍어준 사진으로 공식 프로필 사진을 지정한 스다마사키
번역을 좀 대충 한 경향이 있는데... 그냥 봐주세요 헤헷-(feat.야마켄)
마지막에 대담함은 대단함의 오타인데 대충 괜찮은 것 같아서 수정 안했습니다... 뻔뻔하다구요? 헤헷,,,
#스다마사키 #아야노고 #MIU404 ＃菅田将暉 #綾野剛
아야노고가 MIU404 현장에서 찍어준 사진으로 공식 프로필 사진을 지정한 스다마사키
번역을 좀 대충 한 경향이 있는데... 그냥 봐주세요 헤헷-(feat.야마켄)
마지막에 대담함은 대단함의 오타인데 대충 괜찮은 것 같아서 수정 안했습니다... 뻔뻔하다구요? 헤헷,,,
#스다마사키 #아야노고 #MIU404 ＃菅田将暉 #綾野剛
Просмотров: 7 130
Видео
![[스다마사키×나카무라토모야] THANK YOU 카미사마 공개토크 자막 (2)](http://i.ytimg.com/vi/56-D24_NRvw/mqdefault.jpg)
![[스다마사키×나카무라토모야] THANK YOU 카미사마 공개토크 자막 (2)](/img/tr.png)
[스다마사키×나카무라토모야] THANK YOU 카미사마 공개토크 자막 (2)
Просмотров 1,6 тыс.3 года назад
번역도움 twitter @rewind_Kokyu 님 ♡ 의역, 초월번역, 뛰어넘기 짱많고... 오역도... 있...겠지만! 최선을 다했습니다... 대충 이런 말 했구나~ 정도만 봐주세요 ❣ - #菅田将暉×#中村倫也「サンキュー神様」 #스다마사키×#나카무라토모야 [THANK YOU 카미사마] 8월 28일 공개 ! 토크 (2)
![[스다마사키×나카무라토모야] THANK YOU 카미사마 공개토크 자막 (1)](http://i.ytimg.com/vi/wqrPJXGReuY/mqdefault.jpg)
[스다마사키×나카무라토모야] THANK YOU 카미사마 공개토크 자막 (1)
Просмотров 3,7 тыс.3 года назад
번역도움 twitter @rewind_Kokyu 님 ♡ 의역, 초월번역, 뛰어넘기 짱많고... 오역도... 있...겠지만! 최선을 다했습니다... 대충 이런 말 했구나~ 정도만 봐주세요 ❣ - #菅田将暉×#中村倫也「サンキュー神様」 #스다마사키×#나카무라토모야 [THANK YOU 카미사마] 8월 28일 공개 ! 토크 ① - 제 블로그에서 질문별 영상을 보실 수 있습니다 :) wlightersy.blog.me/222070426678 - TIMESTAMP 00:00 00. START! 01:39 01. 둘이서 음악을 만들자고 생각하게 된 계기 05:42 02. 완성된 곡을 들어본 감상 08:13 03. 오랜만에 함께 일을 한 느낌 09:38 04. 녹음 중 에피소드 13:12 05. 서로의 목소리에 대해 1...
![[스다마사키 / 야마자키켄토] 야마켄의 좋은 부분은... 카오...모! 💕](http://i.ytimg.com/vi/K4D7YILP6Ro/mqdefault.jpg)
[스다마사키 / 야마자키켄토] 야마켄의 좋은 부분은... 카오...모! 💕
Просмотров 12 тыс.4 года назад
누가 카오모! 카오모! 카오...모! 이거 따서 보이스키링으로 만들어줘... 카와이스기루... 켄토 귀엽고... 켄토랑 같이 있는 스다 항상... 유치원 선생님의 칸지... 180227 스다마사키의 올나잇닛폰 게스트 : 야마자키 켄토 [토도메의 키스] 특집 - 의역 오역 있습니다 헤헷 -★ 저는 야마켄이 아니지만 대충 헤헷하고 넘어갈게요
![[스다마사키] 웨이보를 시작하기로 한 스다](http://i.ytimg.com/vi/QxsnMmG-SoM/mqdefault.jpg)
[스다마사키] 웨이보를 시작하기로 한 스다
Просмотров 6 тыс.4 года назад
200113 스다마사키의 올나잇닛폰 의역 오역 건너뛰기 많아용 걍 웨이보 갑자기 열심히 하는 이유가 귀여워섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
![[스다마사키×야마자키켄토] 교복찬가 : 그 시절 우리가 사랑했던 소년들](http://i.ytimg.com/vi/RFYAOitR5qk/mqdefault.jpg)
[스다마사키×야마자키켄토] 교복찬가 : 그 시절 우리가 사랑했던 소년들
Просмотров 8 тыс.5 лет назад
[물에 빠진 나이프] 스다마사키 X [늑대 소녀와 흑왕자] 야마자키 켄토 스다 야마켄 절친조합 교복필모 또 보고싶어서 찔찔 (T⌓T) 앞으로 해줄 일도 별로 없겠지만 그래도... * 일부러 영화 스토리는 파악 안되게 뒤죽박죽 배치했어요!! 캐릭터들의 서사는 영화를 직접 보고 파악해주셨으면해서...💖 BGM으로는 요즘 제일 열심히 듣는 오마이걸-다섯번째계절 일본어버전을 넣어뒀어요 :D 옴걸사랑해 (•ө•)♡ 아, 원래 트위터를 @o3o_ESSIE 계정을 썼었는데, 이제 그 계정을 안 쓰게돼서 영상에 @flash_across 로고를 넣었어요.
![[스다마사키] 전국스다자랑](http://i.ytimg.com/vi/ql7sECAjCaQ/mqdefault.jpg)
[스다마사키] 전국스다자랑
Просмотров 5 тыс.5 лет назад
갑자기 전국노래자랑 오프닝 소리에 맞춰서 영상을 만들고싶었던 오타쿠... 전국 스다자랑 빰빰빰빰빱빰빰 빠바밤빰빰빰빰빰빰빠 (재생이 안되면 새로고침을 몇번 해주세요... 왜이래 진짜?) * 의문의 재생할 수 없읍니다 사태로 재업로드 ㅜㅜ
2019 SUDA DAY 💕
Просмотров 2,3 тыс.5 лет назад
스다마사키 생일축하해! 菅田将暉 お誕生日おめでとう！ 2019.2.21. BGM : 자우림 - 팬이야
[스다마사키] 3학년A반 X 암살교실
Просмотров 22 тыс.5 лет назад
♥ 구독 888분 감사합니다!! ♥ - 히이라기 센세 X 반항아 카르마 아 너무 보고싶다 - 제가 가진 3A 파일 화질이 안좋아서 이게 최선이에요 흑흑... _ 트위터 @o3o_ESSIE ↑ 친구해요!
[스다마사키] 아메리칸 코미디를 오사카 사투리로 연기하는 배우
Просмотров 177 тыс.5 лет назад
181215 nhk 스다마사키TV _ ♥ 구독 600분 감사합니다!! ♥ - 아메리칸 코미디라며! 아메리칸이라며! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - 오사카 드라마 만푸쿠에서는 도쿄사람 연기하고 아메리칸 코미디에서는 오사카 사투리를 쓰는 데뷔작에서 오사카 모른다고 부정하던 오사카소년 스다마사키 - 추리해서 쓴 자막 주의! 오역주의! 👉🏻오역은 알려주세요! _ 트위터 @o3o_ESSIE ↑ 친구해요!
[스다마사키] 사회 부적응 피터팬인 스다
Просмотров 33 тыс.5 лет назад
1분 안쪽으로 잘랐으니까 제발 올라가줘 ㅠㅠㅠㅠ * 못알아들은 부분 댓글로 알려주신 천사분덕분에 CC로 빈부분 채워넣었습니다! 켜시면 더 완벽한 자막으로 보실 수 있어용 ♥ _ ♥ 구독 500분 감사합니다!! ♥ - 스다마사키의 오오라 색은? - 노란색 기반에 연보라색이라니 좋아하는 조합... 피터팬이라는 수식어 스다에게 너무 잘 어울리는 단어라고 생각합니다 9ㅅ9 - 여전히 의역 엄청 많고 때려맞춘 자막도 많지만 노랑 연보라 오오라의 스다를 전해드리고싶었어요!! _ 트위터 @o3o_ESSIE ↑ 친구해요!
[스다마사키] dele 보세요
Просмотров 5 тыс.6 лет назад
대유잼 드라마 dele 보세요 스다마사키가 천재입니다 본방은 채널 트렌디 / 다운로드는 네이버 엔스토어 / 홀드백 풀리면 도라마코리아에서 무료로 볼 수 있습니다
앜ㅋㅋ 쇼짱 ㅋㅋㅋㅋ 어이 하는게 지금이랑 비슷하네,ㅋㅋ 목소리는 다르기는 하지만,왠지 상상된다 ㅋㅋ
표정 확확 바뀌는거 멧챠 카와잉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아개웃겨..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ
아 이거 뭔가요! 스다 영상 돌리다 첫발견했는데 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어 더빙은 왜 또 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노우 웨잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:44
ふぅわぁーーー！おはようございます！💖
둘다 좋아하는 배우인데!
그렇게 사요나라엘레지는 전설의 곡이 되었고....,
요시다 하루 같아ㅋㅋㅋ큐ㅜㅜㅠㅜ귀여워🥺
스다 영상 계속 올려주세요 ㅠㅠ
아야노는 사진도 잘찍는구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무조아...
폭풍처럼 몰아치는 칸사이벤의 습격ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
울 애기들ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 내 눈엔 지금도 애기들인데 저땐 더 애기야ㅠㅜ 귀여워♥️
잉 말아먹는 줄 알았어요.. 말아먹는거만 아니면 다 상관없지않아요? 나만 그런가..
스다군 친구랑 있을 때 완전 방방 뜨는 거 진짜 너무 귀엽네요ㅠㅠㅠㅠ대사 많아서 번역 힘드셨을텐데 올나잇닛뽄 번역 정말 감사한 마음으로 보고있습니다
오오라 신기하네...근데 스다랑 뭔가 잘 맞아...!!! 편집 정말 감사합니다!!!
스다형 옆에 타오누님
안경 저거 발로 밟아서 부셔
스다 귀여움 ㅋㅋㅋ 0:07
一番やりやすいスタイルでやってます
토모야 밖에 안 보인다
으르렁 ㅈㄴ 귀여워
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙 무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진차 나 이 스다마사키 넘 조흠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 벌써 몇번을 본건지 모르겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Miu404 너무 재밌게 정주행해서 봤네요.두배우님 다 멋져요^^*
말아먹는다는건줄 알았네 .. 깜짝
진지하게듣다가 사회부적응자얘기나오니 빵터지는. 거 존웃ㅋㅋㅋ
ai que ódio ksjdkq amo esses seres aí love from brazil🐱💖 ( 브라질에서 모든 사랑을 보내드립니다, 번역 해주셔서 감사합니다 🐱💖 )
헐 ㅋㅋㅋㅋ 프사가 이런 사연이있었다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 정말 좋아해요 이 사진ㅠㅠㅠ분위기도 있으면서 강렬하고ㅠㅠ이부키가 찍어준 쿠즈미 사진이라니 말도 안되지만 흑흑(미우 과몰입) 번역 감사합니다:)
공식 프로필 사진이라면 포털 내 사진을 말하는건가요..??
탑코트 홈페이지 내 사진이기도 하고, "배우 프로필"의 대표사진이라고 생각하시면 될 것 같아요! 스다는 아샤(아티스트 사진)이라고 말하지만 한국에서는 동일한 용도의 사진을 프로필사진이라고 불러서 그렇게 번역해두었습니다! 영상에서도 스다가 말했듯 방송 vcr 등에 사진이 삽입되는 경우가 많은데, 그럴 때 쓰이기도 하고 보도자료용 사진으로 쓰이기도 해요!
@@foressie 아하 답글 감사합니다 😆
잘생김 두배 좋은 목소리 두배...나긋나긋과 적당히 구수하고 양키느낌나는 목소리 같이들어서 느낌이 신기하다
풀영상 봤는데 편지 읽는 내내 계속울어 ㅋㅋㅋ 귀여워
크르루후훚ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ너므 귀여웡ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
어머너무황당하고귀여워..
스다는 우유 많이 마셔서 그렇게 이뻐???
켄ㅌ...야마zㅏ키~ 부분 넘 웃겨
모모도 있고 오니도 있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스다야 ㄱㅇㅇ..🤍
아니 왜케 긔여워 ㅠㅠㅠ
와 굿굿
待って可愛すぎる
1:27 what did matsumoto say?
스다 켄토 평생 같이 놀아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ영상 너무 감사해요😍
밥에 우유 말아서 김치 올려먹으면 존맛인데 애기때 많이 먹음 밥에 물처럼
스다 코끝 뾰족하게 날카로운거 너무 예뻐....지린다
뭐지 밥이랑 우유나 라떼 같이 먹지 않나요? 뭔가 라떼가 더 좋긴해요 조합이ㅎㅎ