- Видео 10
- Просмотров 393 657
Marwah kh
Добавлен 15 фев 2019
LOUIS , Barbara Pravi ( مترجمة )
Cette chanson était demandé par un follower !
هذه الاغنية طلب أحد المتابعين لو حابين أغنية معينه أكتبوا لي ف التعليقات !
هذه الاغنية طلب أحد المتابعين لو حابين أغنية معينه أكتبوا لي ف التعليقات !
Просмотров: 1 159
Видео
Voilà de Barbara Pravi ( مترجمة )
Просмотров 381 тыс.3 года назад
Cette chanson était demandé par un follower ! هذه الاغنية طلب أحد المتابعين لو حابين أغنية معينه أكتبوا لي ف التعليقات !
Terence James -Je t'emmènerai danser( مترجمة )
Просмотров 5833 года назад
Terence James -Je t'emmènerai danser( مترجمة )
Toi jamais, de Catherine Deneuve ( مترجمة )
Просмотров 1,9 тыс.3 года назад
Toi jamais, de Catherine Deneuve ( مترجمة )
Pas grandir , Barbara Pravi ( مترجمة )
Просмотров 8763 года назад
Pas grandir , Barbara Pravi ( مترجمة )
بالقديمة
ايما كوك أحسن ❤خلتني حب الغنية
جيت من حفل اندرى ريوووو بصوت ايما
😢
نشر الموسيقى حرام و مجاهرة و ذنب جاري لقول النبي ﷺ: كل أمتي معافى إلا المجاهرين جعلهم من غير أهل العافية، و كل شخص حط لايك ترا عليكم ذنوب جاريه بعد فـ انتبهوا و احذفوا كل لايك او اعاده نشر اشتراكات عندكم فيها شي حرام مثل الموسيقى موضوع الذنوب الجاريه مو شي هين و انكم تحطون صور متبرجات حرام و نشر المتبرجات فتنه عضيمة و ذنب عليك ما يستاهل الوضع انه يكون علينا ذنوب و حنا بقبرنا نحتاج عمل صالح والله يهديني و يهديكم 🤍🤍.
كلمات هذه الاغنية مهينة للمرأة
اغنية رؤيعة جميلة اسم جميل ايما ❤❤❤❤😢
غير صحيح. دائم التقليد يجي نشاز
هدا هوا الفن الحقيقي ❤
احس الترجمه مو نفس اللي تقصدها المغنيه 🤔
لقد اعجبني اغنيه جدا دخلت مشاعري ولها معاني كثيراا
La première interprete de cette chanson fut Sylvie Vartan en 1976 ...
كيف كتبت شي هكذا وكأنه لي
Écoutez-moi Moi, la chanteuse à demi Parlez de moi À vos amours, à vos amis Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou Moi c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous C'est tout Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà, même si mise à nu, j'ai peur, oui Me voilà dans le bruit et dans le silence Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste Regardez-moi, avant que je me déteste Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas C'est peu de chose, mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà, même si mise à nu, c'est fini C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà tant pis Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris Me voilà dans le bruit et dans le silence Ne partez pas, j'vous en supplie, restez longtemps Ça m'sauvera peut-être pas, non Mais faire sans vous j'sais pas comment Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours J'veux qu'on m'aime parce que moi, je sais pas bien aimer mes contours Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nu, c'est fini Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi Regardez-moi enfin et mes yeux et mes mains Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nu, c'est fini Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi Regardez-moi enfin et mes yeux et mes mains Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri Me voilà, me voilà, me voilà Voilà, voilà, voilà, voilà Voilà
عازف البيانو
💔😔
نفس الشي من عازف البيانو والصهباء
كلمات تبين لما الانسان يمر بمرض مزمن...و احساسه في دالك الوقت
Ferreur et terreur des ténèbres des états d'âmes ce que je suis et voilà ce que semble la joie pour certains, Mais pour d'autres un quai de stationnement sollicitant les inquiets chassant toutes ombres !
L'incontournable à cerner .. ... et qui réussira à distinguer ces contours ?
انا بعد ما قريت الترجمة مش فاهماها بردوا😮😢😅
الحمدلله مو وحدي
شباب وصبايا هاي الاغنية اذا حطها ذكر على صور إلو يعني الوان صح؟ لان في شخص على التيكتوك عليه كتير ملاحضات وبدي اتأكد
لا شدخل
شدتني إليها ونقلتني لعالم غير العالم ..يمكن اللحن ساعدها ع الانتشار .. وأداء البنت الصغيرة قوي لكن الاحساس كان مع المغنية الأصلية
حتى البنت الشقراء كانت مريضة بالسرطان....و الأغنية تحكي على عداب المرض و فراق الناس و الاحساس الداخلي
البنت مصابة بشلل في المعدة بيخليها تاكل عن طريق الانابيب ده لو تقصدو ايما كوك
الترجمة بها اخطاء،كثيرة يجب عليك الانتباه .
الترجمة خاطئة (انظر ألي وقل لي ماذا تبقى ؟)
لكن كل ما أملكه وظعته هنا .
إحساس رااااااائع ترجمت لافهم صوت ملائكي
Emma الصغيرة غنتها افضل من صاحبة الاغنية الاصلية
احساس وأداء بربارا أقوى من kok كثيرا , بربارا تجعلك تبكي حقا من داخلك
باربرا ناضجة هذا معطبها عمق لصوتها لكن ايما رهيبة كاحساس
ملحمة فرنسية شعرية واحسستها ايظآ فكرية أنها ثورة من الشعور روعة روعة روعة
لا ادري لماذا احس بروح داليدا تتألم في هذه الأغنية
شكرا علي الترجمه يامروه .. سمعتها بالأمس فقط وعجبتني جدا مع العلم اني لم أفهم ولا كلمه .. ولكن إحساس الفتاة التي تغني ( إيما) غير طبيعي. الحضور جميعهم لا يسيطرون علي دموعهم وشعورهم .. ابكتنا بدون ان نعرف ولا كلمه من الفرنسيه الأداء والإحساس يكفي قرات التعليقات وعرفت أن للأغنية مغنيه أصليه..باقي فقط ان نسمعها بصوت صاحبتها الأصليه هل ستثير فينا هذا الإحساس الذي لا يوصف ؟؟ من فضلك انشري الاغنيه بصوت صاحبتها الاصليه .. ومرة اخري شكرا للغاية علي الترجمه
هذه هي النسخة الأصلية ، وليست للفتاة الصغيرة إيما كوك
شكرا على الأغنية و على الترجمة .
منو جاي من فيديو كيكة الساعة؟
جيت من فيديو عازف البيانو و الشقراء
من ارنووووووبه
من طرف ارنوبة
من عازف البيانو
شكككرا على الترجمة
افضلها باحساس (ايما كوك)
لماذا تريد أن تتعرى أمامه
ليس قصدها التعري ان تكشف احساس الحزن بداخلها لانها تعيش مع انسان اناني لايعترف بتضحياتها
مجازي…يعني يظهر الحقيقه المستخبيه
شفته من فيديو ايما كوك تستاهل الصوت الذهبي
اتمنى تكون الترجمه الصحيحه..لأن الاغنيه روعه في الحزن❤❤😢
الترجمة صحيحة.
@@marianadalrafa 👍👍
انا جيت من تيك توك بعد ما شوفت عازف بيانو واحد البنت واقف معاه كتغني صوت ديالا واعر
صوتها يقشعر البدن
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤جيت من فيديو يلي شفتو في طك طوك
Unfortunately when you did this he simply just leave
أنا كمان جيت من بعد البنت الصغيرة اللي غنته مع عازف البيانو😂
علميني فرنسي 😢
ابداع سبحان الله
الي يشوف البنت الي غنت هالاغنية احسن من المغنية الاصلية ماعنده ذوق
اسكتي ما حد طلب رايك
أتفق
لا لثنين حلوين وادائهم ياخذ العقل بس البنت صغير على المغنية الأصلية لهيك نعتبرها افضل
❤❤❤بصوت المغنية كان روعة ❤❤ و بصوت Emma ايضا جميل . لكن الاصل يبقى الاصل
أنا معك المغنية الأصلية روعة في الغناء والاداء و في التعبير وتوصيل المشاعر بصدق❤