- Видео 1 291
- Просмотров 116 685
Уроки древнегреческого и латыни
Греция
Добавлен 29 сен 2022
Для организации частных уроков:
mibelyanin@ya.ru
На лекарства и на билет до Луны: (Сбер) 5469 4000 4885 3274
mibelyanin@ya.ru
На лекарства и на билет до Луны: (Сбер) 5469 4000 4885 3274
Видео
#6 Ἐφόδιον (p.36-39) / Аполлодор (Аталанта, Орион)
Просмотров 112 часа назад
#6 Ἐφόδιον (p.36-39) / Аполлодор (Аталанта, Орион)
#10 Griechisches Lesebuch - Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (p.15-16) // Ἀληθῆ διηγήματα
Просмотров 42День назад
#10 Griechisches Lesebuch - Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (p.15-16) // Ἀληθῆ διηγήματα
#99 Ἀθήναζε (Cap. XXIX, p.433-435) // Μέγα τὸ τῆς θαλάσσης κράτος (α)
Просмотров 29День назад
#99 Ἀθήναζε (Cap. XXIX, p.433-435) // Μέγα τὸ τῆς θαλάσσης κράτος (α)
#98 Ἀθήναζε (Cap. XXIX, p.430-431) // описание чумы у Фукидида (завершение)
Просмотров 40День назад
#98 Ἀθήναζε (Cap. XXIX, p.430-431) // описание чумы у Фукидида (завершение)
#5 Ἐφόδιον (p.32-36) / Аполлодор (Аталанта)
Просмотров 11День назад
#5 Ἐφόδιον (p.32-36) / Аполлодор (Аталанта)
#3 Геракл на распутье // Ксенофонт - Воспоминания о Сократе 2.1.31-34 (завершение)
Просмотров 6014 дней назад
#3 Геракл на распутье // Ксенофонт - Воспоминания о Сократе 2.1.31-34 (завершение)
#21 Книга бытия - 20 // Абимелех возвращает Сарру Аврааму
Просмотров 3014 дней назад
#21 Книга бытия - 20 // Абимелех возвращает Сарру Аврааму
#20 Книга бытия - 19:26-38 // дочери Лота
Просмотров 4414 дней назад
#20 Книга бытия - 19:26-38 // дочери Лота
Пропилеи 6-8 (хрестоматия Штеле) #древнегреческий
Просмотров 3114 дней назад
Пропилеи 6-8 (хрестоматия Штеле) #древнегреческий
#23 Евангелие от Иоанна 12:25-50 // καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με
Просмотров 6514 дней назад
#23 Евангелие от Иоанна 12:25-50 // καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρε τὸν πέμψαντά με
#9 Griechisches Lesebuch - Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (p.14-15) // Ἀληθῆ διηγήματα
Просмотров 4814 дней назад
#9 Griechisches Lesebuch - Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (p.14-15) // Ἀληθῆ διηγήματα
Пропилеи 4-5 (хрестоматия Штеле) #древнегреческий
Просмотров 3314 дней назад
Пропилеи 4-5 (хрестоматия Штеле) #древнегреческий
#29 Царь Эдип - Софокл, 412-462// Тиресий сообщает страшную правду и удаляется
Просмотров 1714 дней назад
#29 Царь Эдип - Софокл, 412-462// Тиресий сообщает страшную правду и удаляется
#2 Геракл на распутье // Ксенофонт - Воспоминания о Сократе 2.1.25-30
Просмотров 4914 дней назад
#2 Геракл на распутье // Ксенофонт - Воспоминания о Сократе 2.1.25-30
#1 Геракл на распутье // Ксенофонт - Воспоминания о Сократе 2.1.21-24
Просмотров 24121 день назад
#1 Геракл на распутье // Ксенофонт - Воспоминания о Сократе 2.1.21-24
Ксенофонт о власти, подчинении, животных и людях (Киропедия 1.1) #древнегреческий
Просмотров 26521 день назад
Ксенофонт о власти, подчинении, животных и людях (Киропедия 1.1) #древнегреческий
#19 Книга бытия - 19:6-26 // жена Лота превращается в соляной столб
Просмотров 3921 день назад
#19 Книга бытия - 19:6-26 // жена Лота превращается в соляной столб
Пропилеи 1-3 (хрестоматия Штеле) #древнегреческий
Просмотров 6021 день назад
Пропилеи 1-3 (хрестоматия Штеле) #древнегреческий
#7 Соболевский, первая латинская хрестоматия, стр. 23-25 #латынь
Просмотров 10021 день назад
#7 Соболевский, первая латинская хрестоматия, стр. 23-25 #латынь
#1 Соболевский, первая латинская хрестоматия, стр. 11-14. #латынь
Просмотров 5921 день назад
#1 Соболевский, первая латинская хрестоматия, стр. 11-14. #латынь
#22 Евангелие от Иоанна 11:44-12:25 // о пшеничном зерне
Просмотров 5121 день назад
#22 Евангелие от Иоанна 11:44-12:25 // о пшеничном зерне
#8 Griechisches Lesebuch - Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (p.13-14) // Ἀληθῆ διηγήματα
Просмотров 1921 день назад
#8 Griechisches Lesebuch - Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (p.13-14) // Ἀληθῆ διηγήματα
#28 Царь Эдип - Софокл, 408-442// σὺ καὶ δέδορκας κοὐ βλέπεις ἵν' εἶ κακοῦ
Просмотров 1621 день назад
#28 Царь Эдип - Софокл, 408-442// σὺ καὶ δέδορκας κοὐ βλέπεις ἵν' εἶ κακοῦ
#14 Ксенофонт - Анабасис III. 1.1-8/ Сократ отправляет Ксенофонта к Аполлону
Просмотров 4521 день назад
#14 Ксенофонт - Анабасис III. 1.1-8/ Сократ отправляет Ксенофонта к Аполлону
вот это у меня момент затыка с ударениями, внатуре... спасибо за запись
древнееврейский вы не поняли, а армянский поняли, ну вы уже армянин, пора менять фамилию
Уже менял... В паспортном столе не поймут.
повторяем, мерси!
На здоровье, повторяйте...
Круто, спасибо! А по новогреческому уроки не планируются?
По-новогреческому планируются чтения Кавафиса.
Если фонетика восстановленная, то какая разница как произносить, язык всё равно мёртвый. А вот Платон и Аристотель в оригинале это интересно. Автор, у вас на канале есть разбор понятий души, бога и тп, чтобы понимать что именно имели ввиду греки, используя эти слова?
Приветствую, помогите разобраться с переводом слова ἀποστασία из 2 послания к Фессоланикийам 2:3. Может ли оно иметь значение уход или отшествие в физическом смысле? В контексте послания оно переведено как отпадение/уход от истины. Но это перевод связан уже с конкретным толкованием. А меня интересует в целом возможные варианты перевода этого слова в этом тексте.
Здравствуйте! Я не специалист по богословию и НЗ. Я не знаю, что именно в этом фрагменте может означать это слово. Могу только сказать, что это слово происходит от глагола ἀφίστημι. Он означает отдаление в разных смыслах, в том числе в физическом смысле. Обратите внимание на то, что в этом предложении (2:3) три слова с префиксом απο, который так или иначе означает удаление от чего-то.
Так старается девушка, у неё хорошо получается! Все слова сразу запомнить невозможно, даже если повторять их дома. Она помнит 80% лексики, это хороший результат. Мне показалось, что преподаватель одергивает её с раздражением: «не помните что ль?», «ну было у нас это слово!» и т.д. Это процесс обучения, он должен быть хоть немного в радость, чтобы у человека не пропала мотивация. И видно, что она всё понимает, просто немного переживает и путается с ударением, но сама в большинстве случаев исправляется. Прям так и хочется её похвалить, что я и сделаю: вы крутая, у вас всё здорово получается, вы запомнили очень много слов за 9 занятий и знаете множество грамматических форм, вы молодец, эу ге!❤ Преподавателю и автору канала спасибо, что разместил занятия, это очень полезно для начинающих. Для меня было полезно с методологической точки зрения, так как тоже преподаю древнегреческий, не знала о таком учебнике, да и в целом с удовольствием посмотрела первые занятия. P. S. если у вас другой взгляд на систему одобрения/порицания учеников, то будет интересно его узнать!
Я не знаю, кто вы. Но, скорее всего, вы преподаете ради денег. Вы мне не поверите, но я преподаю не ради денег. Вообще не ради денег. Я преподаю, как правило, бесплатно, но даже тогда, когда я преподаю за деньги, я делаю это не ради денег. У меня совершенно другая цель -- найти людей, способных читать Гомера и Платона и научить их этому. Потому что я считаю, что культуре остро нужны люди, умеющие читать Гомера и Платона. Их очень мало. Их очень мало даже среди классиков. И я постоянно вижу людей, отучившихся у "тоже преподавателей", не знающих ничего, заплативших деньги, очень довольных своими "тоже преподавателями". Их всех нужно учить с нуля. Я не сомневаюсь, что ваш подход гораздо выгоднее, но я не этим занимаюсь. И поэтому я бесплатно выкладываю чтения в открытый доступ, за что не получаю никаких благодарностей, никаких донатов.
Что касается учебника, он мне не очень нравится. Девушка неглупая, но занималась посредственно. Не повторяя предыдущие уроки, не готовясь к будущим урокам. Ну а закидывая нечестными комплиментами средних учеников, вы немножко обесцениваете талантливых учеников и их настоящие достижения, не находите? Это какой-то заговор троечников против отличников, который я сам с детства наблюдаю. И отрицательная селекция во всех сферах жизни -- как итог.
@@ancientgreek2022теперь лучше поняла вашу позицию, спасибо за подробный ответ! И вам в любом случае ещё раз спасибо за образовательные видео!
спасибо в свою очередь за критику, со стороны всегда видней (хотя и очень неприятно ее читать)
эх, нарды, не с кем играть((((
повторяем, спасибо огромное
спасибо огромное!!
ностальгия.. еще летом прошлого года переводила штеле.. спасибо вам огромное
Вы в матрице. Вы что, не поняли еще?
@@ancientgreek2022 преподаватели явно разные, так что не матрица
вы не вырезаете мое бормотание, когда вы уходите, ахазаха, надо быть молчаливее....
Вы еще не поставили ни одно лайка ни к одному видео. Если и дальше пойдет, я буду вынужден опубликовать еще кое-какие данные прослушки.
@@ancientgreek2022 вообще-то я ставлю лайки.. мы уже говорили об этом.
говорить говорили, но лайков ноль
@@ancientgreek2022 началось.....
'будущее тоже можно вспомнить, если захотите'. очень мудро
а разве нет?
Так называемое восстановленное аттическое проиношение с фактологической точки зрения вещь уже сама по себе крайне сомнительная и арбитрарная. Однако если она тем не менее по неразумию берется за основу преподавания, то отображать произношение букв φ, χ и θ как пх, кх или тх верх неуважения к языку, дажее если у русскоязычных нет наыков произношения придыхательных как одного целого, то хотя бы имитируйте санскритское произношение ph, kh, th... Ну а если у авторов было бы хоть малейшее уважение к эллинам и их живой трехтысячелетней языковой традиции, то никто бы не засорял головы учеников убийственно исскуственным, антиисторическим и пародийным "эразмовским" произношением.
βάλλ’ εἰς κόρακας
Кстати, предлагаю вам посмотреть видео, где мы читаем в оригинале Гомера или Ксенофонта. И найти грамматическую ошибку в моих разборах. Вы же достаточно сильны, судя по вашему комментарию, в греческом языке? Вам такой критический анализ не составит труда.
Ясно, я и так знал, что вы не знает древнегреческий. Все подобного рода комментарии оставляют профаны. И все эти комментарии однотипные и все касаются именно фонетики. И их всегда оставляют именно к этому самому базовому видео на моем канале. Ни разу к видео, где мы читаем в оригинале Гомера.
@vaykuneci, красивее и точнее не скажешь! Спасибо Вам! Всё в точку! Для "эразмитов" [даже не злостных, а только начинающих] в аду уже приготовлен отдельный котёл! Слушать это просто невозможно! Русские деревенские говоры- песнь песней в сравнении с "этим"... Или даже все эти наши северные языки- ханты, манси, коми, удмуртский, марийский, эрзянский, мокшанский- со своими традиционными "кись-пись", "сяськи-масяськи" и "куськи-пупуськи" [уж прошу прощения у их носителей]- и то звучат достойнее, чем ересь "эразмитов"!! Там хотя бы понятно: на холоде особо ртом не пошевелишь... А "эразмиты" ведь и медикам нагадили: мандибуЛЯ, кЛЯвикуЛЯ.... 🤦 Уж в латынь-то зачем по нужде ходили- не ясно! Ясно лишь то, что если во всех романских языках, как и в дальнейшем в германских, установился среднеевропейский звук [l], то ну никак не мог он произойти от утверждаемого ими мягкого [ль], идентичного русскому! Ему неоткуда там, в латыни, было взяться.
опечатка в названии, до 21 стиха дошли
странно...посмотрю
*читаю по-армянски* вы: ну это очевидно вы уже армянский знаете!!!!
выучил натуральным методом в общении с вами
@@ancientgreek2022 вот это вы даете
трое под деревом, не считая авраама😂
так все и было
спасибо, повторяем
удачи
восторг, какая красота, учим
советую также от руки переписать
@@ancientgreek2022 давно переписано, у меня отдельная тетрадь и по янзиной
@@corbeaux2171 скоро кончится
повторяем, огромное спасибо! когда-нибудь я запомню про красис и коронис, я очень надеюсь....
И про синизесу…
Здравствуйте! Спасибо большое за то, что выкладываете столь ценные и необходимые для изучения древнегреческого видео!
На здоровье, удачи в учебе!
Интересно и познавательно, спасибо большое
спасибо!
Спасибо)
спасибо
Удачи. Помните, что в дативе тоже похожая штука есть.
@@ancientgreek2022 эх, повторяем, повторяем
@@corbeaux2171 сепаратионис не забудьте, если есть лишние семь часиков...
опечатка в названии, мы до 17 главы дошли, а не 16
Спасибо, поправил!
"этот ваш армянский язык не надо, это нечестно"!!!! few moments later - мне так нравится евангелие на армянском! - мне тоже
Разве Учитель так сказал? Он совсем иначе выразился.
@@ancientgreek2022 а как
Не помню, чего я сказал. Смысл в том, что не надо на родном языке заранее читать перевод. Потом уже после перевода можно для удовольствия посмотреть)
@@ancientgreek2022 так я всегда после перевода и смотрю....
во время занятия так углубляюсь в поиск слов и пр., что с удивлением отвечаю в записи, что у вас опять полиция под окнами проезжает и когорта детей орет
это были отнюдь не дети
@@ancientgreek2022 внатуре?...
Это были вообще не люди.
огромное спасибо, повторяем
пожалуйста
какая интересная вещь, спасибо огромное!
и необходимая в хозяйстве!
пересматриваем, внатуре спасибо!
всё изи
спасибо огромное
Пожалуйста!
ой... как красиво.. надо вернуться в будущем
Лукиан хороший автор, веселый, несложный, о смерти много пишет
германский купец выкапывался
Кап-кап-кап....
спасибо огромное!
на здоровье!
Я не философ, но так поняла из Вашего объяснения, что древнегреческое понятие "философия" подразумевает становление рационалистического мышления, которое легло в основу и развернулось в современную науку. Так называемая "доказательная" наука.
Примерно так. Хотя и не всегда она была доказательная и не всегда доказательность понималось, с нашей точки зрения, верно и не всегда одинаково.
@@ancientgreek2022 Ну это само собой, все не так однозначно.) Но по сути, это история развития науки. и прежде всего ее методологии. Ну, а что выросло, то выросло. Тогда становится понятным и кризис современной науки. И, может быть, проследив путь ее развития как философии, можно будет сказать, где произошел поворот в сторону механистичности и формализации.
спасибо, повторила
Прекрасно.
повторяем, огромное спасибо! повторение - мать ученья, а кто отец..
Отец - экзамен в декабре.
Насчет 18 (старик и смерть), мне кажется, что когда смерть появилась на самом деле, старик тут же передумал умирать
Спасибо, сейчас подумаю.
Да, точно! спасибо, я сам не догадался.
кошмар, вот это звуки от самолетов и вертолетов...
Ну, космодром, что вы еще хотели от космодрома...
@@ancientgreek2022 работа мешает учебе, извините уж. приходите в гости, прокатимся до луны
сами напросились, я приеду, если ваш Босс пустит
@@ancientgreek2022 пустит! мои люди - люди моего босса
ах вот как
'о налке'. 01.09.2024. с днем знаний.
Да будет наука.
а где лайк? у меня все в особых тетрадях записано
@@ancientgreek2022 есть всё, у вас интернет плохой или ютуб негодяй
какое злодейство. очень многое зависит, от того, посмотрят ли это видео. Во всем мире история науки преподается неверно