- Видео 16
- Просмотров 224 241
מאיר זמן
Добавлен 5 ноя 2011
זמר מועין שר על שיכור מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
שיר יפה של מועין . מתורגם לעברית
Просмотров: 13 830
Видео
מועין שר (בצל האהבה ) מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
Просмотров 90 тыс.3 года назад
מוזיקה פרסית זמר מועין שר שיר מרגש בשם בצל האהבה מתורגם לעברית מאיר זמן
זמר סטאר מתגעגע לאירן מתורגם לעברית ( על ידי מאיר זמן )
Просмотров 6 тыс.3 года назад
מוזיקה פרסית סטאר מתגעגע לאירן מתורגם לעברית
אומיד אני רוצה להיות שיכור מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
Просмотров 18 тыс.3 года назад
מוזיקה פרסית אומיד שר (אני רוצה להיות שיכור ) מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
זמרת היידה שרה שיר על ליל אהבה מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
Просмотров 3,2 тыс.3 года назад
מוזיקה פרסית היידה שרה על ליל אהבה .מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
הזמר אנדי שר לאימא מתורגם לעברית מאיר זמן
Просмотров 8473 года назад
שיר מאוד נוגע ללב .אנדי שר על אימא .מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
היידה (יום אחד תבין מה אני בשבילך) מתורגם לעברית
Просмотров 17 тыс.3 года назад
שיר יפה של היידה . שרה לאהוב שלה מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
זמר הושמאנד עגילי ( רגע של מחשבה)מתורגם לעברית
Просмотров 6823 года назад
זמר הושמאנד אגילי שר על רגע של מחשבה. מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
שיר סביבון מפי זמר ראגב מתורגם לעברית
Просмотров 8823 года назад
הזמר ראגב בשיר סביבון מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
היידה אוהבת מישהו מתורגם לעברית
Просмотров 5 тыс.3 года назад
זמרת מפורסמת היידה שרה על אהבה . מתורגם לעברית על ידי מאיר זמן
מועין שיר אהבה עם נוף מתורגם לעברית
Просмотров 11 тыс.3 года назад
מוזיקה פרסית .שיר ששר מועין על רקע נופי אלסקה מתורגם מעברית על ידי מאיר זמן
שיר לאמא .סלאר אגילי מתורגם לעברית
Просмотров 23 тыс.3 года назад
סלאר אגילי שר על אמא מתורגם לעברית על ידי ( מאיר זמן)
פאתנה אהבה ותקווה שלי זה אתה .מתורגם לעברית ( מאיר זמן)
Просмотров 1,9 тыс.3 года назад
זמרת פאתנה שרה על אהבה ותקווה .מתורגם לעברית
מוזיקה פרסית שיר סלאר עגילי
Просмотров 4983 года назад
זמר סלאר אגילי השיר מתורגם לעברית מתרגם מאיר זמן
השיר הכי יפה שיש אבל הפתיח שלו יותר ארוך
מדהים מדהים .
מדהים מדהים.
שר מדהים,מדהים. כבוד והערכה ❤💛❤️
תודה על התרגום של מאיר, עבודה יפה ו קשה אבל בכל זאת אני חושב שהיה צריך קצת תיקון להרגיש את האווירה הנכונה במיוחד בהתחלת השיר , זה הילד/ה ש רוצה לשים את הראש על ה כתפיים של אמא, התרגום של מאיר יותר סיפרותי תודה רבה, מחכים ל יותר....
תן לי להניח את ראשי על הכתף שלך, הלילה, יש לי עין מלא בגשם בשבילך הלילה, אני מפחד מהעולם חסר אם, איפה את? האם עלי לשים את עצמי בזרועותיך הלילה? אני בורח מהזמן (גורל) כמו ילד, אמא, תראי, נראה שיש לי חום הלילה. בלעדייך, יש מעט אוויר בבית، אמא !! , הלב העייף הזה מטריד אותי הלילה. אני מפחד מעולם ללא אם איפה את איפה את
זמר בחסד עליון. מרגש מאוד0
מאיר יקירי אם תוכל לתרגם אלבומים אני אודה לך מאוד זה עושה לי נוסטלגיה של הילדות כשאמא שלי הייתה שרה לי לפני השינה עד שניפטרה
תגידו מישהו יודע אם מועין הוא יהודי ? סתם מסקרן אותי
שיר עצום
מאיר זמן תודה רבה אני תימני ומאוד מחובר למוזיקה הפרסית , אשמח מאוד לעוד שירים עם תרגום אם תוכל יותר מאשמח תבורך
מאיר זמן תודה רבה אני תימני ומאוד מחובר למוזיקה הפרסית , אשמח מאוד לעוד שירים עם תרגום אם תוכל יותר מאשמח תבורך
היידה ע"ה-❤
העילוי שבזמרים
מאיר זמן. יישר כ. חזק וברוך. האם תוכל לכתוב את המילים בשפה הפרסית בכתב עברי או אנגלי ?
הם
מוזיקה קול וביצוע מהמם
תודה שתירגמו שיר כה מופלא
איזה שיר מרגש מזכיר לי מאוד את אימי זל" תודה על התרגום
תן לי להניח את ראשי על הכתף שלך, הלילה, יש לי עין מלא בגשם בשבילך הלילה, אני מפחד מהעולם חסר אם, איפה את? האם עלי לשים את עצמי בזרועותיך הלילה? אני בורח מהזמן (גורל) כמו ילד, אמא, תראי, נראה שיש לי חום הלילה. בלעדייך, יש מעט אוויר בבית، אמא !! , הלב העייף הזה מטריד אותי הלילה. אני מפחד מעולם ללא אם איפה את איפה את
מודה על התרגום של מאיר אבל לא היה מושלם, את ההתחלה הוא לא הבין טוב, אז התרגום לא יצא נכון ועוד כמה דברים שיניתי שהיה משנה את ההבנה של השיר, ניסיתי לשים את התרגום שלי ב קמנת לא הצלחתי ז"ל
יפה שיש תרגום לעברית
מדהים
מהמם עד דמעות שיר יפה ונוגע ללב שאפו❤
איזה שיר פצצה.תכניס עוד שירים של מוהין עם תרגום בבקשה
😢מזכיר לי את אמא זל" שיר מרגש
הוא אוהב את אירן ומתגעגע כמו לאהובתו
שיר של הילדות
ממש סבתא שלי מיתרגשת לישמוע את זה תודה שה' יברך אותך
מוקדש לאחי גילי
שאפו למתרגם 🎉
תותחית איזה עוצמה יש באישה הזאת! ❤
זמרת נדירה ומהממת! תודה על התרגום לשיר המרגש הזה! ♥️
❤❤
מהמממת! תודה על התרגום!
ruclips.net/video/-ie_5QapcyY/видео.html
Amazing
מחפשת את השיר של מהין ביבי גול
יפה.....
כפרות עליך לימור . זה באמ ת דומה לביית בפרס . ובאמת היה לנו מאמצא חצר ברכה (הוז) עים מלא דגים יפים . 😘😘❤❤❤❤💙💙💙
תמשיך לתרגם בבקשה..שירים מיוחדים יש למואין♥️♥️♥️
לגמריי כמה חסר לנו שירים מתורגמים מפרסית לפרסית ואומר זאת בתור תימני שמאוד מחובר לשירה הפרסית ולמדתי עצמאית לקרוא ולכתוב בפרסית
הורי זכרונם לברכה מכורדיסטן האירנית,כמה אני אוהבת. שירים בפרסית במיוחד של מהין
זמרת גדולה הייתה ז"ל חבל שהלכה געגועים
ואאאאאו איזה שיר מרגש
תודה רבה לך שטרחת לתרגם לנו🌹😄
זמר ענק שיר מרגש.
לא הבנתי למי הוא שר ? לאיראן או לאהובה או לשניהם ? ומי זו שאזדה חאנום ?
שיר שאני מאוד אוהב תודה על התרגום
שיר מהמם ומרגש
ישר כח למתרגם
ממש יפה תעלו עוד כאלה
ת
❤🕊❤🕊❤🕊❤👍👍👍