Видео

For more interpreter training resources, please visit: Athena Sky Interpreting athenaskyinterpreting.com/ & Interpretrain interpretrain.com/

For more free resources, please visit our court interpreter training blog at: interpretrain.com/blogs/news

Click below to view the Handbook: interpretrain.com/blogs/news/get-to-know-the-fcice-examinee-handbook To train for the exam, we recommend our comprehensive program: interpretrain.com/pages/federal-court-interpreter-exam-training

Download our App to access the vocabulary in this tutorial: interpretrain.com/pages/mobile-app-features

For more training, visit interpretrain.com/

For more information on our Court Interpreter Oral training, please visit: interpretrain.com/pages/live-interpreter-training-events

To learn more, visit us at interpretrain.com/

Join Virginia Valencia live (via Zoom) to learn and practice proven techniques to improve your note-taking when interpreting in the consecutive mode. Learn more: interpretrain.com/pages/live-interpreter-training-events

Want to keep up with fast speakers while still being able to recall the full message in detail when working in the consecutive mode? This video teaches you how to take selective notes. You’ll learn to identify the portions of the speech to take note of (to accurately recall the message) as well as the portions to omit from your page (to save time). Visit the Interpreter Training Blog For More U...

Are you taking an interpreter certification exam for the oral portion? Here are 15 easy tips to optimize your performance on the day of your test. We are rooting for you! You got this. Interpreter Training Blog: interpretrain.com/blogs/news FCICE Examinee Handbook: www.prometric.com/sites/default/files/2022-08/AOUSC 2022.7.29. Examinee Handbook Posting.pdf Prometric FCICE Oral Examination Tutor...

When taking an interpreter’s oral exam, study hard, drill all the 3 modes, and prep lots of vocabulary. But be prepared to expect the unexpected. Anticipate encountering terms that you are unfamiliar with or unable to recall. This video teaches you 3 strategies to handle this slippery terminology. You’ll learn to apply these methods automatically to keep interpreting fluently and sound confiden...

About to take a consecutive oral exam? Did you know that some tests allow you to have 1or 2 repetitions of a chunk of speech during your consecutive portion? This video teaches you how to optimize this opportunity with a simple approach in your notes. Learn more at: interpretrain.com/

For more training, visit us at interpretrain.com/

Avoid the Fluff: A Tip to Take Better Notes in the Consecutive Mode

Create Optimal Everyday Conditions to Prepare for Interpreter Oral Exams

Note-Taking Lesson for Interpreters

How to Easily Search the Roster of Federally Certified Court Interpreters

Test 012

Learn new note-taking symbols to streamline your notes

Sight Translation Demo On Interpretrain's Mobile App

Interpreter Training: Harnessing the Power of Selectivity When Taking Notes

Finding Time to Train for an Interpreter Oral Exam

Court Interpreter Vocabulary: Sentencing (English - Spanish)

A Sample of a Teacher's Interpretation from Interpretrain's Mobile App

Court Interpreter Training: Violation of Probation Hearing Vocabulary

Interpreter Training: Financial Terms in Family Court

A SAMPLE OF ENGLISH/SPANISH JUVENILE HEARING TERMINOLOGY

Court Interpreter Certification Training: Closing Argument Vocabulary

Court Interpreter Training: Fingerprint Vocabulary (English/Spanish)