- Видео 8
- Просмотров 407 857
LuuSubVideos
Добавлен 23 мар 2013
En este canal voy a subir videos subtitulados que iré haciendo. Sólo subtitulo canciones de inglés a español.
Espero que les gusten y se suscriban, pongan me gusta y todas esas cosas :P
Espero que les gusten y se suscriban, pongan me gusta y todas esas cosas :P
Elliott Smith - Between The Bars (Subtitulado en Español)
La traducción de esta canción puede ser de dos formas:
- Una es que esté cantada hacia una mujer, como en este caso que lo traduje de esa manera.
- O que se interprete como que el alcohol personificado (por así decirlo), va diciéndole todo esto a una persona, seduciéndolo, haciéndolo preso de él.
Tanto el título de la canción como una de las líneas donde dice "Between the bars" bars puede traducirse como bares, o barrotes/rejas, haciendo referencia a la cárcel. Es un juego de palabras, una metáfora.
No copyright infringement intended. I do not own the music. The subtitles and the video belong to me.
No tengo intención de violar ningún derecho de autor. La música pertenece a sus respectivos ...
- Una es que esté cantada hacia una mujer, como en este caso que lo traduje de esa manera.
- O que se interprete como que el alcohol personificado (por así decirlo), va diciéndole todo esto a una persona, seduciéndolo, haciéndolo preso de él.
Tanto el título de la canción como una de las líneas donde dice "Between the bars" bars puede traducirse como bares, o barrotes/rejas, haciendo referencia a la cárcel. Es un juego de palabras, una metáfora.
No copyright infringement intended. I do not own the music. The subtitles and the video belong to me.
No tengo intención de violar ningún derecho de autor. La música pertenece a sus respectivos ...
Просмотров: 134 859
Видео
Beady Eye - Start Anew (Subtitulado en Español)
Просмотров 22 тыс.11 лет назад
No copyright infringement intended. I do not own the music. The subtitles and the video belong to me. No tengo intención de violar ningún derecho de autor. La música pertenece a sus respectivos autores, los subtitulos y el video son de mi propiedad.
Alicia Keys - If I Ain't Got You (Subtitulado En Español)
Просмотров 1,1 тыс.11 лет назад
No copyright infringement intended. I do not own the music. The subtitles belong to me. No tengo intención de violar ningún derecho de autor. La música pertenece a sus respectivos autores, sólo los subtitulos son de mi propiedad.
Michael Jackson - On The Line (Subtitulado en Español)
Просмотров 10611 лет назад
Michael Jackson - On The Line Canción subtitulada por mí No copyright infringement intended. I do not own the music. The subtitles belong to me. No tengo intención de violar ningún derecho de autor, La música pertenece a sus respectivos autores, sólo los subtitulos son de mi propiedad. Esta canción es hermosa y su mensaje es muy lindo. Espero que a ustedes también les guste :)
Hermoso temaa
<3
Pasaron 3 años desde que la escuche por primera ves y me sigue gustando
♥️
Padrisima canción, pero la traducción tiene muy malas letras jajaja
Linda canción 💕
Te la dedico? Bueno adiós☺😚
No se lee nadaa q vrg
No llores Verónica:'v... Te amo S.C.:'vvvv
:"v
Rolololonon 🎶🎤🔊🎸🎸
La mejor canción me toco devolver la pelicila 3 veces pa saber cual era :v
¿Quién vino por Rick y Morty? Jajajajajaja
Ryck and morty. Muy real
Que fuente más culera la que escogiste para las letras!
es steven tyler no tylor .-.
me emociono mucho, esta canción es muy linda❤
no guta
en uno de los momentos más feos de mi vida, conocí esta canción, y ahora mis sentimientos están más fuertes que antes. Te amo mucho .
soy el unico que vino despues de ver la pelicula? :3
Elias Anderson yo igual ❤❤❤
Dulce Medina esta buena:)
Elias Anderson yo vine después de ver ryck and morty jajajaj muy real el sentimiento. Pasen la peli
buena cancion
"Pero no se doblan a tu voluntad," joder, qué frustración de mierda que no traduzcan bien...
Amé todo de la canción.¡¡¡ me encantó¡
Amo Esta Canción Desde que Vi La Película ...
Me facina
Tengo sangre tapatia pero orgullo autlense, de donde en realidad es carlos Santana 💞
alexis fierro viva autlannn
tremendo genio.
Por Stuck in love conocí esta maravilla ...
yo igual por la película busque esta canción
Ya somos 3
rick y morty
Jajajajaja te mamaste con rick y morty
que dupla perfectaaa! temon
buena melodía, el tiempo pasa y sigue ahí. intacta... mientras la gente que la escucha sigue caminando
no entiendo porque ponen letras tan culeras en los subtitulos...
La mejor traducción !! 😍😍
,
So beautiful song. Love it.
te amo.......ROBERT
ok? =)
Santana hace cantar su guitarra. *-* Es realmente hermoso.
correccion hace llorar esa guitarra
The Garlik Games jr con esa imagen no podes gastar a nadiee
si viejo, y lo peor es que ese tema me cae como anillo an dedo, bueno con la unica diferencia de que yo soy hombre y ahi hablan de una mujer. pero como tal el contexto es para mi jajaja gran tema de styve y santana
cordoba tate no te entiendo brother
+Juan David Revelo Ulloa la canción habla de los sentimientos de un hombre .. creo que no le entendiste a la letra =V
Cosas perfectas y esta canción😍❤
es HERMOSO este tema..
Love this song <3
stuck in love <3 <3 *-*
www.wattpad.com/99838849-between-the-bars-pr%C3%B3logo?ref_id=48053991
Samantha y Louis<3
www.wattpad.com/99838849-between-the-bars-pr%C3%B3logo?ref_id=48053991
Ella dijo me siento abandonada y no puedo decir nunca mas Si nosotros venimos o yo estoy yendo Esto no es como lo planee Tengo la llave de la puerta Pero no abrirá Y Se, Se, Se Parte de mi dice que le permita irse Que la vida pasa por una razón yo no hago, no hago, no hago que esto vaya donde yo nunca fui antes Pero esta vez, esta vez Coro Voy a intentar algo que me haga sentir mejor Dime que hacer Tu sabes que no puedo ver a través de la neblina alrededor de mi Y haré algo que me haga sentir mejor No puedo encontrar mi camino Niña necesito un cambio Y hago algo que me haga sentir mejor Cualquier cosa que me haga sentir mejor Ella dijo necesito de ti para sostenerme Estoy un poco lejos de la orilla y estoy atemorizada de hundirme Tu eres el único que sabe de mi Que no ignorara que mi alma llora Y Se, Se, Se Parte de mi dice que le permita irse Todo debe tener temporadas Rondas y rondas pasan Y cada día es uno como antes Pero esta vez, esta vez Repetir coro: No puedo encontrar mi camino Dios necesito un cambio Y hago algo que me haga sentir mejor Cualquier cosa que me haga sentir mejor Largas pruebas soportando a todas las cosas que deje atrás Sin conseguir nada Pienso que necesito un poco de ayuda, esta vez! Si!
STEVEN TYLER!
es TYLER no tylor .i.
me encanta este temaaaaaaaa!!!!!!!!!!!
Aerosmith Mi Banda Favorita!!
Yo también. Jajá
acabo de enamorarme de esta canción, gracias stuck in love <3
desde cuando ben stiller pertenece a beady eye?