- Видео 12
- Просмотров 475 559
OTAKU
Южная Корея
Добавлен 17 май 2016
.
스미카 - 꽃웃음(花笑む) [가사/발음/한국어자막]
일본어에 미숙해서 오역이 포함 되어있을 수 있으며,
노래 가사의 그대로를 전하고 싶어서 의역을 최대한 자제하였지만 직역하여 이해하기 많이 어려운 부분은 의역하였습니다.
#jpop #꽃웃음 #스미카 #すみか
노래 가사의 그대로를 전하고 싶어서 의역을 최대한 자제하였지만 직역하여 이해하기 많이 어려운 부분은 의역하였습니다.
#jpop #꽃웃음 #스미카 #すみか
Просмотров: 1 498
Видео
![[𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭] 최애의아이 신생 B코마치 풀버전 플리](http://i.ytimg.com/vi/z4v3gNlx6g8/mqdefault.jpg)
![[𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭] 최애의아이 신생 B코마치 풀버전 플리](/img/tr.png)
[𝐏𝐥𝐚𝐲𝐥𝐢𝐬𝐭] 최애의아이 신생 B코마치 풀버전 플리
Просмотров 53 тыс.Год назад
신생 B코마치 풀버전 플레이리스트 [Timeline] STAR☆T☆RAIN 00:00 サインは 사인은 B 03:52 HEART's♡KISS 07:34 #최애의아이 #신생b코마치 #플레이리스트
![로쿠데나시 - 스피카(スピカ) [가사/발음/한국어자막]](http://i.ytimg.com/vi/0CpEU59oa28/mqdefault.jpg)
로쿠데나시 - 스피카(スピカ) [가사/발음/한국어자막]
Просмотров 9 тыс.Год назад
일본어에 미숙해서 오역이 포함 되어있을 수 있으며, 노래 가사의 그대로를 전하고 싶어서 의역을 최대한 자제하였지만 직역하여 이해하기 많이 어려운 부분은 의역하였습니다. #jpop #스피카 #로쿠데나시
![RADWIMPS- 스즈메(すずめ) [가사/발음/한국어자막][AMV/MAD]](http://i.ytimg.com/vi/1ZTN5oHG6Xw/mqdefault.jpg)
RADWIMPS- 스즈메(すずめ) [가사/발음/한국어자막][AMV/MAD]
Просмотров 912Год назад
#스즈메의문단속 #스즈메 중간에 영상들은 예고편에서 공개된 영상들로 만들어졌으며, 스포에 예민하신 분들에게는 영상 시청을 권하지 않습니다. 일본어에 미숙해서 오역이 포함 되어있을 수 있으며, 노래 가사의 그대로를 전하고 싶어서 의역을 최대한 자제하였지만 직역하여 이해하기 많이 어려운 부분은 의역하였습니다.
![sajou no hana- 초여름 바람이 지나간 뒤에(青嵐のあとで) [가사/발음/한국어자막]](http://i.ytimg.com/vi/yPVoTxYTauU/mqdefault.jpg)
sajou no hana- 초여름 바람이 지나간 뒤에(青嵐のあとで) [가사/발음/한국어자막]
Просмотров 9 тыс.Год назад
#어과초 #어떤과학의초전자포 "青嵐"을 대해서 어떻게 번역할지 엄청 고민하다가 다른 분들 번역하신 것과 일본어 사전에 "青葉の頃に吹くやや強い風。(夏の季語)"라고 나와 있는 것을 참고해서 "초여름 바람"으로 번역했습니다. 일본어에 미숙해서 오역이 포함 되어있을 수 있으며, 직역하여 이해하기 어려운 부분은 의역하였습니다.
![Saucy Dog - 신데렐라 보이(シンデレラボーイ) [가사/발음/한국어자막]](http://i.ytimg.com/vi/7h4u41Vn46s/mqdefault.jpg)
Saucy Dog - 신데렐라 보이(シンデレラボーイ) [가사/발음/한국어자막]
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
일본어를 배우는 단계이기도 하고 영상을 만드는 것도 잘 못해서 잘못된 번역이나 잘못된 자막이 있을 수 있습니다ㅜㅜ
![로쿠데나시 - 그저 목소리 하나(ただ声一つ) [가사/발음/한국어자막]](http://i.ytimg.com/vi/7aItvWmXP9s/mqdefault.jpg)
로쿠데나시 - 그저 목소리 하나(ただ声一つ) [가사/발음/한국어자막]
Просмотров 197 тыс.2 года назад
일본어를 배우는 단계이기도 하고 영상을 만드는 것도 잘 못해서 잘못된 번역이나 잘못된 자막이 있을 수 있습니다ㅜㅜ
![마카로니엔피츠 - 연인 놀이(恋人ごっこ) [가사/발음/한국어자막]](http://i.ytimg.com/vi/eInBRejEPYo/mqdefault.jpg)
마카로니엔피츠 - 연인 놀이(恋人ごっこ) [가사/발음/한국어자막]
Просмотров 17 тыс.2 года назад
일본어를 배우는 단계이기도 하고 영상을 만드는 것도 잘 못해서 잘못된 번역이나 잘못된 자막이 있을 수 있습니다ㅜㅜ
시작부터 좋은곡이다......내가 들은곡중에서 단연 최고(내기준)
처음 부터좋음😫😫😫😫😫😫😫
날 보면서 웃어줘 환하게 나도 모르게 울어버린까 걱정이되 말하지 못해도 기다려 줄테니 조금은 니맘이 가벼워 질수있도록~~~~!!!!!! 잘하죠
제가 future gazer와 함께 제일 좋아하는 어떤 시리즈 ost네요!
이 노래넘 좋아서 매모해서 간직중 ㅎㅎ 좋아하는 노래 2위!
노래 너무 좋다
조회수는 16만인데 주인장 구독자가 500이네... 불쌍하니 눌러주께요
극장서 스윗메모리즈 최애곡나와서 깜놀했던 기억이
정보 속보 TVアニメ「【推しの子】」 キャラクターソングCD Vol.4 2024年10月9日（水） 발매!
제 친구 이거 엄청 잘불 려여 9 살 인데
왕~!
진짜 중독성....
노래 완전 좋아요!!
아니 이렇게 개좋은 노래를 왜 슛추 뇌절로 쓰는건데;;
와 나 이거 맨날 부름
01:30 왜이렇게 나같지..?
노래 부른사람은 hanayui라고 검색하면 나옵니다
youtube.com/@user-ha7yui?si=LtsBEQcWhkSAd-2V
계속되는 시간의 조각을 모으고있어 그저 스치는 노트에 써봐 "대답은 언제야?" 희미하게작은 감정으로 사랑을 하나 또 보자 또 보자 밤에피는 온도가 켜질 때까지 숨소리가 하나 하나 살아가 다정한 날들의 옆에서 울지 않도록, 아아. 울지 않도록 작은 날이 따끔거렸어 끝이 없지만 그걸 잊은척 하기엔 피곤해. 밤아 안아줘...🌌 오늘도 웃어,웃어 울어버리는 나를 숨기기 위해 웃어 못할 말은 하지 않아도 괜찮아 라고 생각하면 편해질 수 있을까..? 사랑아 하나 또 보자 또 보자 밤에피는 온도가 켜질때까지 힘들어서 이정도만;-;
씹덕은 즐겁다.
노래좋아요❤❤
앤딩곡에 서로 교복바꿔있는거 1기OVA op때나온장면같은걸로 추정합니다
😢슬퍼..
엄청 좋은데 별로 안 유명한 것 같아서 아쉬운 노래에요. 잘 듣고 갑니다
이 노래 중독성이 쎄네요 ㅋㅋㅋ
이분채널 본지얼마 되지도 않았지만 영상왜 안올라오는거죠ㅠㅠ
고등학생이라서 바빠서 그렇습니다ㅜㅜ 여유 될 때 계속 올릴게요
새벽에 0.75배속으로 들으면 잠 잘옴
나는 1분25부터 좋던데?
피시방에서 스피커로 틀었더니 박수갈채 받았습니다
5시간 플리 이따다키마스..
어과초 본진이고 쿠로코가 최애인 사람입니다. 첫곡 나오자마자 눈물을 흘렸습니다,,,
잘듣고갑니당
잘 듣고 갑니다
마카엔 내한 온답니다. 자리 넉넉하니 콘서트 가보시는거 추천드려요.
주인장 센스 뭐냐고
스즈메의 문단속 보면서 슈가맨 보는줄 알았아요 루즈의 전언이랑 꿈속으로는 어릴때부터 듣던 노래인데 처음 봤을때 엄청 반갑더라구요
❤
노래가좋아요
인정
04:32 냐냐냐냐냐냐냐~
한국어 번역 영상이 없어서 아쉬웠는데 이제라도 생기니 좋네요 :)
특히 1쿨 엔딩을 좋아했었는데 이번에 정주행하면서 느낀게 2쿨도 엄청 좋았음 마지막화에 반주 들어올때 그 전율이란...
3기 오프닝 엔딩이 고트
1:32 유튜브에 나오는 장면
울었습니다......😭
자막 수정 0:35 햐나비라노 -> 하나비라노
노래가 너무 좋아서 귀에서 맴돌아요
댓글 감사합니다😘
이 노래는 자막있는게 없어서 아쉬웠는데... 만들어주셔서 감사합니다. Grow Slowly랑 초여름 두개가 젤 좋네요
지난 29일, 30일 도쿄도~이와테현 차로 왕복하면서 잘 들었습니다 감사합니다
최애의아이 결말예상:아쿠아가 루비대신 죽음