[일러스트]
鬼と麝香鳳蝶 | sena [pixiv] www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=52678647
[가사]
Can not say, I miss you.
出会ってからどれくらい経ったんだろう
데앗테카라 도레쿠라이 탓탄다로-
만난 뒤로 얼마만큼 지났을지
髪型も何回か変わった君さ
카미가타모 난카이카 카왓타 키미사
헤어스타일도 몇 번이나 바꿨던 너잖아
かと言って 僕たちの関係は
카토잇테 보쿠타치노 칸케이와
그렇다 해도 우리들의 관계는
ショウウインドウの宝石みたいに遠い
쇼우윈도우노 호-세키미타이니 토오이
쇼윈도의 보석처럼 멀어
君に伝えたいんだ
키미니 츠타에타인다
너에게 전하고 싶어
運命の中の確率論
운메이노 나카노 카쿠리츠론
운명속의 확률론
知り合えたのは
시리아에타노와
알게 된 것은
理由がある世界にたった一人
리유가 아루 세카이니 탓타 히토리
이유가 있는 세상에서 단 한 사람
10年後まで僕は待ってる
쥬-넨고마데 보쿠와 맛테루
10년 뒤에도 나는 기다리고 있어
君が誰かと寄り道しても
키미가 다레카토 요리미치시테모
네가 누군가에게 한 눈 판다고 해도
友達のまま 微笑みながら
토모다치노 마마 호호에미나가라
친구사이인 채로 미소지으며
華奢なその背中
캬샤나 소노 세나카
가냘픈 그 뒷모습
この場所から 見守ろう
코노 바쇼카라 미마모로-
이 곳에서 지켜볼게
彼女なんだ あいつに紹介された時
카노죠난다 아이츠니 쇼-카이사레타 토키
여자 친구라며 그 녀석한테 소개받았을 때
巡り逢った順番に...