Видео

Aquele momento quando os gringos pensam...que diabo é isso!😁 Dizem que o idioma português é muito difícil em relação ao idioma inglês,mas isso é relativo...no idioma português tem essas partes de tempos e modos verbais complicadas que até muitos brasileiros não sabem direito,porém na questão de fonemas...o idioma inglês é muito mais complicado...muitas letras escritas que não são pronunciadas e muitos fonemas inexistentes no idioma português . O verbo "to be" por exemplo ...significa ser ou está,mas no idioma português são duas situações diferentes... a pessoa é feliz que significa sempre nesse sentimento e na outra situação a pessoa está feliz agora e amanhã talvez não...para uma gringo é complicado entender essa diferença Na frase em português , "Você é única" está se referindo uma mulher...já em inglês :"You are one" não é possível saber refere-se um homem ou mulher apenas com essa frase...aí é necessário o famoso "ter que analisar o contexto"🙄 Tu és uma excelente professora e a maneira como explica é legal... vc também ensina o idioma inglês ?

Aí o gringo chega no Brasil com o pensamento:"Eu aprendi o idioma português!" E encontra um brasileiro com a seguinte frase: "Qualé véi..o que tá pegando..qual as paradas?" Aí o gringo: "What ?"😁 Só mesmo vivendo no país para entender as gírias do idioma local ...e vale para todos idiomas. Parabéns pelo canal e as ótimas aulas...tô me achando com o pessoal aprendendo o idioma português.😎

Eu tô me achando...o pessoal aprendendo o idioma português...deve se a mesma sensação quem é nativo dos EUA/Inglaterra e o pessoal aprendendo o idioma inglês😂

you make it seem easy, i love it

very good lesson, thank you

que enrolação mds