minori みのり
minori みのり
  • Видео 9
  • Просмотров 37 471
【彩虹社中文】關於Shu推薦的語言學習方法【Shu Yamino/Meloco Kyoran/Klara Charmwood】
剪這支影片的初衷是想鼓勵我自己!
當社畜之後沒有太多時間可以唸書🥲
反正學日文的目的不是考試,只是想聽懂主播們說的話,所以就硬著頭皮開始跟直播、看生肉
有時候也會懷疑自己這樣的學習方式到底有沒有成效
但無論如何,就是先做就對了💪
覺得 Shu 在影片後半段想傳達的概念是「Comprehensible Input」
透過大量聽或讀自己可以理解、但稍微超出能力範圍的內容來學習語言
近年來其實越來越多教育者在提倡這個想法~
如果對這個議題有興趣,我也很推薦下面這部影片:
ruclips.net/video/3z4k5WEDWQM/видео.html&ab_channel=%E8%AC%9B%E4%B8%89%E7%A8%AE%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BAMakoto
--- ・ --- ・ ------ ・ --- ・ ---
◾原配信:
ruclips.net/video/RNbKUtqCvh0/видео.html
ruclips.net/video/2p9g3LkoKnk/видео.html
◽頻道:
@ShuYamino
@MelocoKyoran
@KlaraCharmwood
--- ・ --- ・ ------ ・ --- ・ ---
片尾 BGM:kyattoworks.com/lonelytown/
日文學習中,如有翻譯錯誤歡迎在底下留言告知,謝謝~
【本片僅在 RUclips 發布,未經允許禁止二次上傳】
#彩虹社​ #にじさんじ​ #nijisanjien #彩虹社中文​ #彩虹社中文字幕​ #shuyamino...
Просмотров: 8 475

Видео

【彩虹社中文】Uki和魁星在日本線下出遊了!【雜談精華/朝活精華/魁星/Uki Violeta】
Просмотров 4,9 тыс.День назад
好喜歡聽主播們分享彼此私底下的互動 覺得很可愛✨ *04:16 日式恐 Japanese horror(感謝 @amy61th86 提供):通常側重於心理恐怖、營造緊張感(懸疑)和超自然現象,特別是涉及幽靈和騷靈現象。 ・ ・ ・ ・ ◾原配信: ruclips.net/video/Yxk64S0zEWc/видео.html&pp=ygUG6a2B5pif ruclips.net/video/wxAquVAzncQ/видео.html&pp=ygUDdWtp ◽頻道: @UkiVioleta @Kaisei_nijisanji ・ ・ ・ ・ 片尾 BGM:kyattoworks.com/lonelytown/ 日文學習中,如有翻譯錯誤歡迎在底下留言告知,謝謝~ 【本片僅在 RUclips 發布,未經允許禁止二次上傳】 #彩虹社​ #にじさんじ​ #nijisanjien #彩虹...
【彩虹社中文】玩到打瞌睡之醒來記憶全失的魁星(Feat. 在結局存在感特別高的 Cutie)【雙人成行/魁星/ミラン・ケストレル】
Просмотров 2,6 тыс.14 дней назад
中間騎青蛙那段是我私心想放進來的 沒想到車技一流的魁師傅竟然會敗給青蛙🐸(? ・ ・ ・ ・ ◾原配信: ruclips.net/video/PIVBWUOVQ60/видео.html ◽頻道: @Kaisei_nijisanji @MilanKestrel ・ ・ ・ ・ 片尾 BGM:kyattoworks.com/lonelytown/ 日文學習中,如有翻譯錯誤歡迎在底下留言告知,謝謝~ 【本片僅在 RUclips 發布,未經允許禁止二次上傳】 #彩虹社​ #にじさんじ​ #彩虹社中文​ #彩虹社中文字幕​ #魁星​ #kaisei​ #かいせい​ #ミランケストレル
【彩虹社中文】互相傷害及噩夢般的經典大象劇情【雙人成行/魁星/ミラン・ケストレル】
Просмотров 3,9 тыс.21 день назад
希望有時間剪下集的精華(茶) 第一次看到魁星對主角的批評這麼猛烈,可見這個劇情的殺傷力有多強💀 3:51 想看他們對大象劇情的反應可以直接前往這裡~ ・ ・ ・ ・ ◾原配信: ruclips.net/video/3kg3LHUZZ74/видео.html ◽頻道: @Kaisei_nijisanji @MilanKestrel ・ ・ ・ ・ 片尾 BGM:kyattoworks.com/lonelytown/ 日文學習中,如有翻譯錯誤歡迎在底下留言告知,謝謝~ 【本片僅在 RUclips 發布,未經允許禁止二次上傳】 #彩虹社​ #にじさんじ​ #彩虹社中文​ #彩虹社中文字幕​ #魁星​ #kaisei​ #かいせい​ #ミランケストレル
【彩虹社中文】魁星的戀愛相談室|自選精華【朝活精華/魁星】
Просмотров 6 тыс.21 день назад
今天也感謝魁師傅開示🛐 特別喜歡這種可以了解主播價值觀的雜談! 幫大家標下時間軸,有煩惱的姊妹們趕緊聽聽師傅的建議吧: 0:22 單戀十年後,無法再感到心動了 3:04 遠距離戀愛想分手 5:11 脫離母單的建議 6:40 女友跟我都喜歡魁星(? 7:17 前 突然來聯絡?! 9:05 另一半不愛回訊息 ・ ・ ・ ・ ◾原配信: ruclips.net/video/sVotuFLTJ4A/видео.html&pp=ygUG6a2B5pif ◽頻道: @Kaisei_nijisanji ・ ・ ・ ・ 片尾 BGM:kyattoworks.com/lonelytown/ 日文學習中,如有翻譯錯誤歡迎在底下留言告知,謝謝~ 【本片僅在 RUclips 發布,未經允許禁止二次上傳】 #彩虹社 #にじさんじ #彩虹社中文 #彩虹社中文字幕 #魁星 #kaisei #かいせい #3skm
【彩虹社中文】對無處安放的獎狀感到惋惜的魁星【Unpacking/魁星】
Просмотров 1,6 тыс.Месяц назад
之前就一直跟朋友說很想看魁星玩 Unpacking,沒想到他真的玩了 魁星真的很適合玩這種遊戲~ ・ ・ ・ ・ ◾原配信: ruclips.net/video/SUbAnywxC6Y/видео.html&pp=ygUG6a2B5pif ◽頻道: @Kaisei_nijisanji ・ ・ ・ ・ 片尾 BGM:kyattoworks.com/lonelytown/ 日文學習中,如有翻譯錯誤歡迎在底下留言告知,謝謝~ 【本片僅在 RUclips 發布,未經允許禁止二次上傳】 #彩虹社 #にじさんじ #彩虹社中文 #彩虹社中文字幕 #魁星 #kaisei #かいせい #3skm
【Neo-Porte】不擅長玩恐遊的青桐,求饒辛酸畫面流出【地獄錢湯/青桐エイト】
Просмотров 128Месяц назад
私心覺得這個片段很有趣想收藏 他的面捕太靈活了,看起來真的很像因為害怕嚇到嘴唇發抖( ・ ・ ・ ・ ◾原配信: ruclips.net/video/nuOKoqHXclQ/видео.html ◽頻道: @eito_aogiri8 ・ ・ ・ ・ 片尾 BGM:kyattoworks.com/lonelytown/ 日文學習中,如有翻譯錯誤歡迎在底下留言告知,謝謝~ 【本片僅在 RUclips 發布,未經允許禁止二次上傳】 #neoporte #neoporte切り抜き #vtuber中文 #vtuber翻譯 #青桐エイト
【Neo-Porte】Leo跟NIjiEN Boys線下見面!Uki的魅力讓他瞬間淪陷【雜談精華/久我レオ】
Просмотров 12 тыс.Месяц назад
Leo 對 Uki 的讚美,根本就是暈船仔一枚吧(褒義) 這支影片上的時候 Leo 剛好生日,也順便祝他生日快樂~ *04:30 原梗(感謝 @yaya chu 提供): ruclips.net/video/LaFBpouppXs/видео.htmlsi=DMX5VyoyzuD2hs3f *03:55 單字誤植(感謝 @rinn1006 提供):Robbing (v.) 搶劫,掠奪 → Rubbing (v.) 擦;揉 ・ ・ ・ ・ ◾原配信: ruclips.net/video/NSf7ZMr9TPw/видео.html&pp=ygUN5LmF5oiRIOODrOOCqg ◽頻道: @kugaleo_Q ・ ・ ・ ・ 片尾 BGM:kyattoworks.com/lonelytown/ 日文學習中,如有翻譯錯誤歡迎在底下留言告知,謝謝~ 【本片僅在 RUclips 發布,未...
【彩虹社中文】想誘導颯馬唸熱中症卻被罵笨蛋?!還真是幫大忙了!【雜談精華/酒寄颯馬】
Просмотров 270Месяц назад
第一次烤肉請多多指教 最近工作繁忙,下次更新不知道是什麼時候了 註1:源自於日本諧星出川哲朗獨特的英語發音,這個詞常被用來形容發音不標準或有趣的英語。 註2:熱中症( ねっちゅうしょう) 唸慢一點的話就會變成「吶、親一個吧」(ねえ、チューしよう) ・ ・ ・ ・ ◾原配信: ruclips.net/video/75mpcfQN148/видео.html ◽頻道: @SakayoriSoma ・ ・ ・ ・ 片尾 BGM:ruclips.net/video/l18f4SmS0_k/видео.html&pp=ygUPbG9uZWx5IHRvd24gYmdt 日文自學中,如有翻譯錯誤歡迎在底下留言告知,謝謝~ 【本片僅在 RUclips 發布,未經允許禁止二次上傳】 #彩虹社 #にじさんじ #彩虹社中文 #彩虹社中文字幕 #酒寄颯馬 #Speciale #vtuber中文 #vtuber翻譯

Комментарии

  • @どーも-q7q
    @どーも-q7q 12 часов назад

    學語言的方法就是完全沉浸在那個環境裏 環境會強迫你學會那種語言的 還有就是不要害怕,文法什麼的真的沒人在意! 只要敢說的話就絕對會進步,開口就對了! 我自己就住在英國 原來我的英文真的很下手 不過因為來英國前有在看en學習+在網上也有看一些英文單字 雖然和英國人聊天的時候也有不認識的單字的時候,但是也了解8-9成了 還有說話的時候也會不自覺地說了感覺英國人會說的話/網上看到的單詞,朋友也說我開始有英國口音了www

  • @user-bi8ko7kc6h
    @user-bi8ko7kc6h 23 часа назад

    我是相反, 從小開字幕可是記得要邊聽邊看內容邊看字幕, 不要只盯著字幕. 看著看著就知道那些字的讀音和意思. 基本文法還是要學的, 特別是當另一種語言跟你本來的語言的文法差很大. 不然你只是把句子記下來但是當有自己想表達的事情可是沒聽過的時候就不會用. (Ps 我母語是英文)

    • @minori_111o
      @minori_111o 21 час назад

      我覺得有邊聽邊跟著字幕記原文說法就差蠻多的~不然基本上都只會注意影片的內容而已 母語是英文,現在中文這麼好也很厲害✨

  • @eva9325026
    @eva9325026 23 часа назад

    身為一個年紀是阿姨 從國小開始陸陸續續聽日文歌 高中時學了50音和開始玩H GAME,又熱愛動漫+經過NICO時代,而且會玩日文乙女GAME、愛聽廣播劇的人的經驗看來。 長期接觸真的是有用的。真的就會某一天就聽懂大概了,幾年前報了N3結果忘記要念書,直接裸考結果9X分通過。今年年底報了N2,有買書 但是看書好痛扣...搞不好最後還是裸考。 英文也是,我本來是個連接電話都有問題的,自從接觸EN開始,現在至少能應答完負責人員不在位子上,請留資料或過十分鐘再打。

  • @meow_rabbit_
    @meow_rabbit_ День назад

    喜歡這個烤肉🫶🏻

  • @kirrrby9696
    @kirrrby9696 День назад

    謝謝烤肉~最後文法像是公式那邊真的好懂! 因為在學校習慣用文法公式解題目 所以在實際上寫句子或是講話的時候就會覺得這邊應該要套用哪個公式 的那種感覺!但實際上不對那個語言感興趣的話真的沒辦法很自然的學起來哇 目前在一點點的學日語當中…會看生肉跟直播 然後漸漸發現自己看懂越來越多的時候就會變得很開心🥹

    • @minori_111o
      @minori_111o День назад

      @@kirrrby9696 沒錯~我覺得這也是為什麼英文雖然聽得懂也看得懂,但口說就是會很爛的原因🥹

  • @chenwei-9863
    @chenwei-9863 День назад

    他們的聲音真的都好適合廣播~ 不知不覺就這樣聽得很順( 謝謝烤肉!! 辛苦了!!

  • @銀河裡的魚
    @銀河裡的魚 День назад

    學校上課+回家聽en可以算是一種教科書+沉浸式嗎?但發現聽力變好是真的(雖然只有一點點

  • @謝瑜媃sanny
    @謝瑜媃sanny День назад

    我就是因為en所以聽力變好😂(雖然大連動我還是要字幕😅)

  • @minori_111o
    @minori_111o День назад

    捉蟲集中樓 🐞

  • @MEGAVERsE-SKZATZ
    @MEGAVERsE-SKZATZ День назад

    超同意最後那段的! 學外語就是不要一直盯著字幕 不然完全沒用🥲

    • @minori_111o
      @minori_111o День назад

      @@MEGAVERsE-SKZATZ 開原文字幕可能會好一點 但如果是人工的翻譯字幕真的幾乎學不到東西🥲

  • @ahu2800
    @ahu2800 3 дня назад

    感謝烤肉!

  • @vs3qqq
    @vs3qqq 10 дней назад

    感謝切片~!!!!

  • @洋洋-d3b
    @洋洋-d3b 11 дней назад

    閨蜜出遊❤

  • @楓月-w2h
    @楓月-w2h 11 дней назад

    怎麼能那麼可愛?

  • @Zero-o_o
    @Zero-o_o 11 дней назад

    兩個人都好可愛❤

  • @minori_111o
    @minori_111o 11 дней назад

    捉蟲集中樓 🐞 後續會開啟CC字幕修正,感謝各位熱心的協助!

    • @うなぎ-u2o
      @うなぎ-u2o 11 дней назад

      1:27這邊感覺是「咖啡店怎麼可能是我找的」☺️? 謝謝烤肉

    • @minori_111o
      @minori_111o 11 дней назад

      @@うなぎ-u2o 確實是這樣!感謝幫捉蟲,我修正一下哩~~

    • @amy61th86
      @amy61th86 11 дней назад

      4:16 感覺魁星應該是說日式恐怖(Japanese horror ?)

    • @minori_111o
      @minori_111o 11 дней назад

      @@amy61th86 原來是在說這個單字,恍然大悟了XD(原本以為他是想表達「ほら!」的意思) 感謝您的提醒~🙌

  • @rainnya5398
    @rainnya5398 12 дней назад

    魁星真滴内心好纤细,当初那个奖状我也塞了很久才丢进床底,通关才发觉是主角的奖状😂

    • @rainnya5398
      @rainnya5398 12 дней назад

      被钉的前男友也是超好笑 大家视力都好好()

  • @ayhc9602
    @ayhc9602 14 дней назад

    我跟朋友玩的時候也是在青蛙這裏不斷失敗!!真的完全不知道自己爲什麽會失敗(。ŏ_ŏ)

  • @yuzuri1205
    @yuzuri1205 15 дней назад

    感謝烤肉!!! 每次看到獎狀的部分都覺得很惋惜,大家都會很努力地把掛到牆上,但後面看到被打上圖釘的前男友又覺得很好笑ww 題外話,大部分看別人玩照片的部分都是放櫃子,但我記得還有一個解法是放在枕頭那一方的床下角落也是可以的 然後看到結局頓住的魁星好可愛❤ 以前有看到其他人的說法是某一次搬家之後的室友就是現在的伴侶,但忘記是哪個部份了w

    • @minori_111o
      @minori_111o 15 дней назад

      @@yuzuri1205 伴侶的話感覺應該是最後一間(有嬰兒房的那間),因為搬家的時候可以看到有兩種紙箱,這真的是一款很有愛的遊戲,我自己也非常喜歡🤍 btw 個人還是很希望可以直接把前男友的照片丟到垃圾桶🌝

  • @vs3qqq
    @vs3qqq 16 дней назад

    那句: 太可憐了!!! 真的是所有人的感想!!!

  • @透明な-v9v
    @透明な-v9v 16 дней назад

    魁星呢⋯真的先不要駕駛好了:3

  • @黑羊-j3p
    @黑羊-j3p 16 дней назад

    愛睏的魁星好可愛🥰 謝謝烤肉!

  • @minori_111o
    @minori_111o 16 дней назад

    捉蟲集中樓 🐞 後續會開啟CC字幕修正,感謝各位熱心的協助!

    • @soune0106
      @soune0106 15 дней назад

      想問一下4:23的地方魁星說的是不是うぁ、そう,因為想說都沒有聽到く的音!(也有可能是我耳朵不好🥹

    • @minori_111o
      @minori_111o 15 дней назад

      @@soune0106 是的 你沒有聽錯! 感謝你的提醒~🥹

  • @Wrong-c3p
    @Wrong-c3p 19 дней назад

    烤肉感謝🥺好難得看到エイト的切🥹 主播玩恐遊總是哭哭啼啼的好喜⋯

    • @minori_111o
      @minori_111o 19 дней назад

      @@Wrong-c3p 感謝留言! Neo-Porte 有很多可愛的孩子啊…真希望有時間可以把大家好好認識一遍🥹

  • @artem1s13
    @artem1s13 20 дней назад

    Leo叫他Uki mama也太可愛www

  • @yue_ying9399
    @yue_ying9399 21 день назад

    好喜歡3:13這一句 這一段真有趣😻

  • @awesmaximoff3884
    @awesmaximoff3884 21 день назад

    真的很喜歡魁星玩遊戲時充滿同理心的表現⋯⋯ 謝謝烤肉!!

    • @minori_111o
      @minori_111o 21 день назад

      @@awesmaximoff3884 真的!這也是喜歡看他直播的原因之一🥹

  • @iorihimuro
    @iorihimuro 21 день назад

    他們一起開直播有看❤(兩個都推的我)他們的互動有趣❤

  • @yan6032
    @yan6032 21 день назад

    想起来kaisei还喜欢做玩偶 感觉看这个剧情就更受不了了

    • @minori_111o
      @minori_111o 21 день назад

      @@yan6032 都想直接衝進去把Cutie修好了吧…🥲

  • @amy61th86
    @amy61th86 21 день назад

    謝謝烤肉❤真的很喜歡魁星跟ミラン的互動XDD

  • @minori_111o
    @minori_111o 21 день назад

    捉蟲集中樓 🐞 *先自首 2:48 說話的是ミラン,忘記改到顏色了,明明檢查很多次還是漏掉,不好意思(土下座)

  • @suuen0130
    @suuen0130 21 день назад

    好喜歡這次的烤肉喔謝謝網紅姊姊

    • @minori_111o
      @minori_111o 21 день назад

      不客氣 為了你,一直走在最前面

  • @tonyhsieh7551
    @tonyhsieh7551 22 дня назад

    魁星真的超適合做戀愛諮詢師的啦www😂不僅敘述的有條有理,也知道溝通是唯一的解決辦法👍

  • @echojs6894
    @echojs6894 24 дня назад

    Wwwwwww 高情商真的讓人好暈喔😳

  • @Yuna-zh2yn
    @Yuna-zh2yn 25 дней назад

    感謝烤肉 魁星的情商真的高 說詞好婉轉 每個問題我都想到直白回答了 但他還在思考該怎麼說這件事🤣

  • @ミンmin
    @ミンmin 25 дней назад

    烤肉辛苦了~好喜歡這場配信但我還沒看完 感謝烤肉 讓我看得好感動~好喜歡細心地把低聲說的話的字幕變半透明了(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)✨

    • @ミンmin
      @ミンmin 25 дней назад

      魁星真的情感很細膩很適合這個遊戲 另外 4:29 我猜是在說「那麼袋子在(床)的下面啊」(あ-バッグじゃ下か)

    • @minori_111o
      @minori_111o 25 дней назад

      @@ミンmin 感謝補充!!我有訂閱您的頻道,您的剪輯也超棒的🥹🤍

    • @ミンmin
      @ミンmin 23 дня назад

      @@minori_111o 沒有啦還是新手 但超級感謝(*´艸`*)(害羞

    • @minori_111o
      @minori_111o 23 дня назад

      @@ミンmin 我也是新手(連日文也是XD) 希望以後有機會可以多多交流 ꒰∗´꒳`꒱

    • @ミンmin
      @ミンmin 22 дня назад

      @@minori_111o (ノ◕ヮ◕)ノ*:好~・゚✧

  • @guji6763
    @guji6763 25 дней назад

    謝謝剪輯,聰明溫柔魁星的話語,就是大家人際難題的鑰匙呀🥹❤️

    • @minori_111o
      @minori_111o 25 дней назад

      不愧是鎖匠,連解開煩惱的鑰匙都在他手裡...!

  • @Akiya-04940
    @Akiya-04940 26 дней назад

    感謝烤肉!魁星真的是溫柔紳士…!會提醒女孩子要保護自己、也會斟酌用詞是不是不太恰當🥹

    • @minori_111o
      @minori_111o 26 дней назад

      魁星完全是溫柔的代名詞~~🫶

  • @minori_111o
    @minori_111o 26 дней назад

    捉蟲集中樓🐞 已開啟CC字幕修正,再次感謝大家熱心的協助~

    • @miochen9107
      @miochen9107 21 день назад

      6:53 這邊魁星說的是「我什麼都不會做的(僕は一切なにもしないんで)」 為什麼我們三個不能一起.jpg太有才了🤣

    • @minori_111o
      @minori_111o 21 день назад

      @@miochen9107 感謝幫捉蟲!! 也謝謝喜歡我加的梗圖xddd

  • @可可-n3d
    @可可-n3d 26 дней назад

    魁星好溫柔啊啊😭 感謝烤肉❤

  • @ahu2800
    @ahu2800 26 дней назад

    感謝烤肉!

  • @minori_111o
    @minori_111o Месяц назад

    捉蟲集中樓🐞 後續會開啟CC字幕修正,感謝各位熱心的協助!

    • @alyce394
      @alyce394 12 дней назад

      4:29 もう バッグじゃあ下か 那包包放(床)下面嗎 感謝切烤~吃飯中看到 有點想哭qq 就是這樣 人在長大的過程中也會開始覺得自己閃閃發亮的地方不值得被表揚了 這樣的另一半真的nono 會耗死的qqq 魁星真的好暖 很喜歡看他說話 嗯嗯 謝謝烤肉!

    • @minori_111o
      @minori_111o 12 дней назад

      @@alyce394 感謝幫捉蟲!!這句有補充進CC字幕中囉✨ 這樣的另一半真的很扣分,明明是最自豪的東西卻不讓我擺出來,幸好後面分手了QQ

  • @jiajia5762
    @jiajia5762 Месяц назад

    很感謝烤肉💜

  • @yayachu9020
    @yayachu9020 Месяц назад

    4:30 是這個嗎wwww ruclips.net/video/LaFBpouppXs/видео.htmlsi=DMX5VyoyzuD2hs3f

    • @minori_111o
      @minori_111o Месяц назад

      感謝!!好厲害 已經將補充資訊加進資訊欄🤍

  • @nicolelee7496
    @nicolelee7496 Месяц назад

    感謝烤肉! 看他很努力在為獎狀找位置掛出來 就覺得他真的是個很體貼溫柔的人 越來越喜歡他了!❤️

    • @minori_111o
      @minori_111o Месяц назад

      看他替主角感到惋惜的樣子,我都跟著心痛了🥹

  • @mira5119
    @mira5119 Месяц назад

    感謝烤肉!!大家都好溫柔🥺

    • @minori_111o
      @minori_111o Месяц назад

      沒錯~最喜歡大家互相誇誇了🫶

  • @minori_111o
    @minori_111o Месяц назад

    捉蟲集中樓🐞

  • @minori_111o
    @minori_111o Месяц назад

    捉蟲集中樓🐞 後續會利用CC字幕做修正,感謝大家的協助~

    • @woollypolly2
      @woollypolly2 Месяц назад

      1:23 聽起來像是上面字幕的女王樣?感謝切片

    • @lalilulu1733
      @lalilulu1733 Месяц назад

      3:29 幫抓蟲!這邊翻反了~ 「全然下手だけど」雖然真的很爛

    • @minori_111o
      @minori_111o Месяц назад

      @@lalilulu1733 居然翻反了!!!感謝幫忙捉蟲🥹

    • @rinn1006
      @rinn1006 24 дня назад

      3:55 rubbing (不重要的蟲XD 揉鹽進傷口裡的揉(?

    • @minori_111o
      @minori_111o 23 дня назад

      @@rinn1006 這個我有發現!但因為有更接近的延伸意思,所以還是翻成「在傷口上灑鹽」~ 不過還是感謝提醒🫶🏻✨

  • @minori_111o
    @minori_111o Месяц назад

    捉蟲集中樓 🐞