- Видео 226
- Просмотров 5 496 149
Elia Ell
Испания
Добавлен 2 июл 2014
¿Qué es lo que siento? | What is this feeling? | Castilian Spanish S+T | Wicked Movie
Mirela, my love, I hope we keep hearing your voice in everything ♥
Elphaba: Mirela Cabero (singing), Catherina Martínez (speaking)
Glinda: Anabel García (singing), Sara Heras (speaking)
LYRICS:
Glinda:
¿Qué es lo que siento en mi interior?
Elphaba:
Nada más verte en mí despertó.
Glinda:
Estoy cardiaca.
Elphaba:
No me concentro.
Glinda:
Sí, pues mira qué cara.
Both:
¿Qué estoy sintiendo?
Esta sensación
Arde en mi interior.
Es...
Odio.
Simplemente, puro odio.
Glinda:
Por tu faz.
Elphaba:
Tu voz.
Glinda:
Por todo.
Both:
Solo se
Que odio es.
Cada detallito de tu ser
Logra hacer mi piel estremecer.
Sin duda, estoy es odio.
Siento un placer extraño
Al aborrecerte tanto.
Es intenso y real.
Aunque admito que empezó sin más
Siento qu...
Elphaba: Mirela Cabero (singing), Catherina Martínez (speaking)
Glinda: Anabel García (singing), Sara Heras (speaking)
LYRICS:
Glinda:
¿Qué es lo que siento en mi interior?
Elphaba:
Nada más verte en mí despertó.
Glinda:
Estoy cardiaca.
Elphaba:
No me concentro.
Glinda:
Sí, pues mira qué cara.
Both:
¿Qué estoy sintiendo?
Esta sensación
Arde en mi interior.
Es...
Odio.
Simplemente, puro odio.
Glinda:
Por tu faz.
Elphaba:
Tu voz.
Glinda:
Por todo.
Both:
Solo se
Que odio es.
Cada detallito de tu ser
Logra hacer mi piel estremecer.
Sin duda, estoy es odio.
Siento un placer extraño
Al aborrecerte tanto.
Es intenso y real.
Aunque admito que empezó sin más
Siento qu...
Просмотров: 148
Видео
The Family Madrigal | Romance Mix | With S+T
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
The Family Madrigal | Romance Mix | With S T
Multilanguage | Waiting On A Miracle | 36 languages | Encanto
Просмотров 2,2 тыс.2 года назад
I remade my WOAM multi cause I hated the first one, it was so ugly lmao. I hid the video all I could so it wasn't blocked. Also I wanted to include the newer HQ versions ^^.
"He told me..." Dolores Part | One-Line Multilanguage | We Don't Talk About Bruno | Encanto
Просмотров 10 тыс.2 года назад
Eponine and Angelica step aside, Dolores is feeling her name right now.
Mirabel predicted the future during Waiting On A Miracle | Encanto
Просмотров 8432 года назад
Mirabel predicted the future during Waiting On A Miracle | Encanto
Multilanguage | Surface Pressure | 37 languages | Encanto
Просмотров 2,3 тыс.2 года назад
Multilanguage | Surface Pressure | 37 languages | Encanto
Personal ranking | My Top 15 voices of Dolores (so far) | Encanto
Просмотров 2,6 тыс.2 года назад
Personal ranking | My Top 15 voices of Dolores (so far) | Encanto
Waiting On A Miracle | Romance Multilanguage | With subs+trans
Просмотров 2,5 тыс.2 года назад
Waiting On A Miracle | Romance Multilanguage | With subs trans
Personal ranking | Songs from Encanto
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
Personal ranking | Songs from Encanto
We Don't Talk About Bruno | Multilanguage | 30 versions
Просмотров 1,6 тыс.2 года назад
We Don't Talk About Bruno | Multilanguage | 30 versions
When Will My Life Begin (Reprise 1) but it's Mirabel Madrigal.
Просмотров 7702 года назад
When Will My Life Begin (Reprise 1) but it's Mirabel Madrigal.
Personal ranking | My Top 15 voices of Mirabel (so far) | One-Line Multilanguage
Просмотров 3 тыс.2 года назад
Personal ranking | My Top 15 voices of Mirabel (so far) | One-Line Multilanguage
What Else Can I Do? | Multilanguage | 30 languages
Просмотров 5 тыс.2 года назад
What Else Can I Do? | Multilanguage | 30 languages
Sígueme y ven | Follow Me Home | Arlo El Chico Caimán (Castellano)
Просмотров 3,4 тыс.3 года назад
Sígueme y ven | Follow Me Home | Arlo El Chico Caimán (Castellano)
The Next Right Thing | Multilanguage | Some of my favourite Annas
Просмотров 1,8 тыс.3 года назад
The Next Right Thing | Multilanguage | Some of my favourite Annas
Show Yourself | Catalan + Castilian | Gisela & Isabel Valls
Просмотров 2,6 тыс.4 года назад
Show Yourself | Catalan Castilian | Gisela & Isabel Valls
Lost In The Woods | Perdut En Un Bosc | Frozen II | Catalan HQ
Просмотров 9 тыс.4 года назад
Lost In The Woods | Perdut En Un Bosc | Frozen II | Catalan HQ
Show Yourself | Surt | Frozen 2 | Catalan HQ
Просмотров 3,1 тыс.4 года назад
Show Yourself | Surt | Frozen 2 | Catalan HQ
The Kazakh version is beautiful🇰🇿❤️❤️❤️❤️
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
La mitad de las reproducciones son mías jajajajja Muchas gracias por subir la versión en español :))
La he sacado del canal de Universal, solo he añadido los subtítulos. Ojalá suban todas T_T
@EliaEll igualmente tú esfuerzo se agradece ;) Sii, estoy esperando aún a que las suban todasss son hermosas
Esperando que subas la de Maui y Piérdete. La percusión de la primera y el bajo de la segunda, oh madre de Dios, me fascina Las demás (como esta) me gustan tambien, claro, pero añoro el toque de Lin Manuel Miranda
Yo es que salí del cine con la impresión de que todas las canciones eran un intento de ser un equivalente de alguna de la primera, y que la peli en general tenía que cumplir una serie de "items" pero sin tener un tema ni un mensaje claro. Contar una historia que fuera entretenida, pero sin ningún trasfondo. Una historia que tenía que hacerse porque money, money; no una historia que se quisiese contar por tener algo que decir. Y salí del cine bastante decepcionada, las canciones no me llegaron nada de nada (tal vez esta la única que un poco sí) y por eso digo que voy a dejar aquí este vídeo y fingir que esta peli nunca existió xD. Así que dudo que haga nada más sobre ella... Estoy muy desmotivada. Y me pone muy triste, porque la primera peli fue el motivo por el que empecé a hacer vídeos😔. Si retomo el hacerlos con regularidad, lo haría antes con Wicked, probablemente. O con La Sirenita (live action), o Hazbin Hotel.
@EliaEll Una pena. A mí en cambio me fascinan todas y cada una de ellas, no veo esa equivalencia como tú dices. Tienen un toque demasiado distinto como para que las pueda considerar equivalentes, quitando la equivalencia obvia de "esta es la principal, esta es la de tal personaje". Es más, te diría que Márcate un chee hoo me está gustando más que de nada... Si me viera mi yo de 17 años me arrancaba la cabeza 😂
@@EliaEll Hm... No he visto ni la sirenita, ni Wicked ni hazbin hotel, y me llaman entre cero y nada. Pero si me sale la notificación por aquí me tendrás, editas demasiado bien
Hombre Elia, cuánto tiempo sin verte subir nada. Qué te pareció Vaiana 2? A mí me ha gustado aunque la primera para mí es bastante superior
Yo voy a fingir que esa película no existe :_)
@@EliaEll no es mi caso, pero bueno, respetable. Estoy oyendo en bucle la canción de Maui y Piérdete. Me flipan ese bajo de Piérdete y la percusión de Márcate un chee hoo. Cosas de estar estudiando algo de música por mi cuenta, supongo
AAA Mirela y Anabel son unas diosas 😭 es que son perfectas para Elphi y Glinda, Miguel no podría haber elegido mejor :___) y la letra es para llorar de felicidad aaaa Necesito que suban inmediatamente todas las canciones en hq para apreciar lo maravillosas que son estas mujeres, "the wizard and I" y "defying gravity" no son normales, y en "I'm not that girl" yo ya desaparezco, luego "popular" no puede ser más perfecta, Anabel y Mirela ininterrumpidamente en todos los musicales de ahora en adelante por favorrrrrrr AAAA Y QUÉ GUAY LA LETRA DE LOS DOS COLORES U SO CLEVER AND CREATIVE 😌
Las actrices que han elegido son perfectas, y la letra es maravillosa. Iba con muchísimo miedo a escucharla, porque me sé las letras de Wicked casi de memoria de principio a fin, y ya sabes que a veces las traducciones quedan bastante forzadas, PERO ES TODO TAN ORGÁNICO Y NATURAL QUE QUIERO LLORAR 😭. Defying Gravity me gustó tantísimo también. No me puedo creer que haya que esperar un año para escuchar No Good Deed y For Good :(
@@EliaEll Te entiendo... yo tenía miedo hasta que ví que se encargaba de ello Miguel Antelo. Su trabajo con la sirenita fue la hostia, y sabía que lo iba a bordar otra vez! La verdad que solo conocía defying gravity y popular, así que no estoy en la misma situación que tú, pero también me muero por ver ya la segunda parte 😭 y de que llegue ya el musical a España por dios!! Ojalá Mirela y Anabel sean Elphaba y Glinda ahí 🥲
2:03 shes amazing
Danish one is so clear omg
4 only ???
There's also a Tahitian dub, but by the time I made the video only "How Far I'll Go" was public in that language.
For me Vaiana is better than Moana (is very must beautiful)
Everyone known Juanita hector
0:13 11:23 7:10 10:13 6:52
Ganaste hoy onda vital
🤣🤣
De : Español Latino O Castellano | 😻Español latino Portugues 🇧🇷 O Portugués 🇵🇹 | 😻Portugués 🇵🇹
Ddysywwy6dlds6sur8sf8h7cv !÷,#-xnnznxsjdjzuzixuxxxj
I can't sing the scuttlebutt in castilian Spanish because it's catchy and fast 😅😅😅😅
Favorite 💖 1.Latin american spanish 👑 2.Russian💗💖❤❤ 3.Brazilian portuguese💖💖💖 4.English😊😊-English (europe)😊😊 5.Castilian spanish😃😃
English: 9/10 I really like it Danish: 10/10 I think Danish is good in every music of Disney German: 9/10 I just like Swedish: 7/10 something there makes me not like so much this version Norwegian: 8/10 it's a strong voice, I really like it Dutch: 6/10 poorly it is in a bad quality Flemish: 5/10 don't know, I just not like it Japanese: 8/10 I think I like Korean: 9/10 Korea always impress me Thai: 7/10 too calm to the moment of the song Vietnamese: 8/10 neutral feeling, I like Chinese Mandarin: 8/10 another strong voice that fits with Jasmine Taiwanese Chinese: 6/10 too nasal but I like Finnish: 9/10 I like it so much Hungarian: 8/10 however the bad quality, i see emotion there Greek: 9/10 bad quality audio but I like it French: 8/10 it's not every time that france got it good... Italian: 9/10 I like, Italians costume to have strong voices EU Portuguese: 7/10 meh... BR Portuguese: 10/10 LOVE IT WOW 🇧🇷 EU Spanish: 8/10 i really like it Latin Spanish: 8/10 Nasal? Yes, but it's good Romanian: 10/10 bad quality? Yes... BUT I LOVE IT Malay: 8/10 I like it Hindi: 7/10 too much words... Tamil 6/10 too much calm to the moment... Telugu: 8/10 I like it man!! Kazakh: 7/10 something there makes me have a neutral feeling Turkish: 8/10 I like 👍 Russian: 10/10 Strong voice? I love it Polish: 10/10 EMOTION! STRONG! YESSS ❤ Bulgarian: 8/10 a bit calm... Czech: 8/10 I just like Slovak: 8/10 neutral feeling about it... Serbian: 7/10 neutral feeling too Croatian: 8/10 emotion... I like that in a song Ukrainian: 10/10 STRONG AND EMOTION!!!! ❤ HOWEVER.... I LOVE ALL
Mis princesas favoritas son Aurora, Blancanieves, Cenicienta, Pocahontas, Tiana, Mérida, Jane, Rapunzel, Elsa, Anna, Bella y Mulán....
Brilhante
Andy Sarena Pcscs Andn sarn happy bdfdf gdf sarn
Enjoy
latin american spanish was the only language that was actually better than the original (english)
I speak little a Arabic, German and Turkish, and I have my experience for speaking English. And I would like to learn to speak Italian...
Bro I just so randomly hated Arabic at first but now I’m in love with it ✋😭
16:45 amazing
Yo se cantar esta cansion
Megusta esta cansion
Qué hermoza voz
Copón
Update : I also fell in love with Albanian 😅❤❤❤❤❤❤❤
2:14 וש... שיניה בצבע ורוד
My favorites are Kazach and Romanian (my native) Russian English Croatian Hebrew
Brazilian ❤
❤
J'écouterai cette vidéo de la 3e12 à ma mort
Eu sou moana!, ¡Yo soy moana! Eu sou Vaiana! ¡Yo sou Vaiana!
Brazilian portuguese is cool😮😮😮😊😊😊
Why is it that in many countries it is Vajana, but for example in Russia, where I come from, we have Moana? Tell me, please. My favorite versions are: Castilian Spanish Catalan Russian English (USA) Danish Persian Kualima (beautiful acoustics) German Dutch (Netherlands) and all languages where Moana is.
latin 😱
It’s not Latin. Spanish is not the same as the Latin language.
I wonder why they didn’t name her Vaiana everywhere
Broadway (Musical) - Christy Altomare
No me gusta la Anna de Carmen por sobre Romina pero tampoco me disgusta, su voz tiene mucha dulzura. Gisela como Elsa definitivamente no 👎 su voz es muy dulce para ella, casi empalagosa, más de princesa y no para alguien tan seca y de personalidad cerrada como la reina de las nieves, además tiene una actitud muy pop como si estuviese cantando una canción cualquiera. En catalán es completamente otra historia, insuperable No sé por qué a veces se opina que la voz de Carmen Sarahí es robótica cuando ella canta así naturalmente porque su voz es grave como la de Idina, es grave incluso al hablar, le da elegancia y empata bien con él personaje
Lo que dijiste en la canción de Tiana jajaja 😂 a lo mejor es que Chyla Lynn no tiene el acuerdo tan marcado porque de hecho ella no es española, es cubana pero está radicada allá creo. Pero de que tiene el acento español lo tiene, y una magnífica voz, nada más que no es mucho para jazz su estilo
Precioso🥺🥰 aquí no figuran las versiones Franco-canadiense, Rumana y catalana, verdad? Que también entran en la familia romance Es que me gusta mucho la voz de Jordi Ninus😅
I would have liked it if Europe had just given the movie a different name and not the character.
Castilian is Spanish….. they are synonyms
un semideu tan figaflor m'encanta
MEOW! MEOW! MEOOOOOOOOOOOOOOOOW sorry i didnt mean to do that in your comments section....Please forgive me....I really like your Moanas....