Видео

Bijenbrood (“De kraaien ruimen op”), De Bijendans, p.29

Mutatie (“Het verbranden van loof”), De Hazenklager, p.59

A XX. Debreceni Költészeti Fesztivál alkalmából a három magyarországi holland tanszék diákjai és oktatói fordították magyarra - néhányat szerbre és ukránra is - a flamand költő, Paul Demets verseit. Van de Vlaamse plattelandsdichter Paul Demets werden zes gedichten in het Hongaars vertaald - sommige ook in het Servisch of het Oekraïens - door studenten en docenten-vertalers van de drie Hongaars...

Zoönose (1) ("In je slaap los je langzaam op”), De Hazenklager, p.39

Paul Demets : Bijenbrood (“We zijn door het licht verblind”), De Bijendans, p. 19 A XX. Debreceni Költészeti Fesztivál alkalmából a három magyarországi holland tanszék hallgatói és oktatói fordították magyarra - néhányat szerbre és ukránra is - a flamand költő, Paul Demets verseit. Van de Vlaamse plattelandsdichter Paul Demets werden zes gedichten in het Hongaars vertaald - sommige ook in het S...

Zoönose (“2. Ik kijk naar je rug”), De Hazenklager, p.40

ALL-IN Debrecen: Flandria Corpus Vocale (Luc Maes) exposeert in Víztorony, mei 2022.

Sharon Oplinus uit Geluwe runt sinds begin 2018 in Erdősmecske ‘Repzootic’, haar eigen zoo en rescuecenter.

Pieter Leemans runt een keramiekfabriek in Pécsvárad, waar hij telkens opnieuw de grenzen van het mogelijke tracht te verleggen.

Simon werkt als lector Nederlands aan de Universiteit van Debrecen (Oost-Hongarije). Hoe is hij daar terechtgekomen en hoe bevalt het leven hem daar? Dit interview werd gemaakt met de steun van de Vlaamse overheid.

Patrick en Anita baten in Tiszaderzs een B&B uit en vertellen graag over wat wonen en werken in Hongarije voor hen zo bijzonder maakt. Dit interview werd gemaakt met de steun van de Vlaamse overheid.