- Видео 4
- Просмотров 62 222
Mr. Penguin
Добавлен 12 дек 2017
This channel is just me providing English subtitle for existing Thai videos that doesn't already have one.
I am no content creator in any way and all the credit goes to the original video and I'm not making any profit out of this channel (some ads may appear in some videos due to the copyrighted content from original video)
If any content owner wants the video removed, I will definitely remove it as soon as I got the message.
I am just doing these subtitle in my free time because I think it's pretty fun (weird right?) and I want to share the videos that I personally like for non-Thai speakers.
That's why the I don't upload much because I don't have any plan to maintain this channel as I would do a video only when I found some Thai video that I like and the video itself has some demand for English subtitle so if there's anything you want me to translate such as ( videos, Facebook posts, word phases or subtitles etc)
feel free to contact me. I'll help if I got some free time!
I am no content creator in any way and all the credit goes to the original video and I'm not making any profit out of this channel (some ads may appear in some videos due to the copyrighted content from original video)
If any content owner wants the video removed, I will definitely remove it as soon as I got the message.
I am just doing these subtitle in my free time because I think it's pretty fun (weird right?) and I want to share the videos that I personally like for non-Thai speakers.
That's why the I don't upload much because I don't have any plan to maintain this channel as I would do a video only when I found some Thai video that I like and the video itself has some demand for English subtitle so if there's anything you want me to translate such as ( videos, Facebook posts, word phases or subtitles etc)
feel free to contact me. I'll help if I got some free time!
Patcha Is Sexy - By Nawapol [ENG SUB]
Patcha Is Sexy
ruclips.net/video/Th3b-6CmUSg/видео.html
Short film directed by Nawapol Thamrongrattanarit
ternawapol
--------------------------------------------------------------------------------------------------
I do not own any content in this video.
All the credits goes to the original creator including Nawapol Thamrongrattanarit in cooperation with young love campaign Thailand.
The sole purpose of this video is to provide English subtitle for people who don't understand Thai.
If it raises any copyrighted problems or there are concerns regarding the existence of this video, please contact me and I will be sure to delete the video.
ruclips.net/video/Th3b-6CmUSg/видео.html
Short film directed by Nawapol Thamrongrattanarit
ternawapol
--------------------------------------------------------------------------------------------------
I do not own any content in this video.
All the credits goes to the original creator including Nawapol Thamrongrattanarit in cooperation with young love campaign Thailand.
The sole purpose of this video is to provide English subtitle for people who don't understand Thai.
If it raises any copyrighted problems or there are concerns regarding the existence of this video, please contact me and I will be sure to delete the video.
Просмотров: 4 290
Видео
![FUN FACTS - By Nawapol [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/G_JcT6zmhuc/mqdefault.jpg)
![FUN FACTS - By Nawapol [ENG SUB]](/img/tr.png)
FUN FACTS - By Nawapol [ENG SUB]
Просмотров 2,8 тыс.6 лет назад
FUN FACTS ruclips.net/video/d8g9AmlNFbo/видео.html written x directed by nawapol thamrongrattanarit ternawapol This is from 2016 but I can't find any English subtitle so I try to make one ! Hope it's enjoyable. I do not own any content in this video. If it raises any copyrighted problems or there are concerns regarding the existence of this video, I will be sure to delete the video...
![Friendshit - K Plus Commercial by Nawapol [Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/ue4UoMHKzyM/mqdefault.jpg)
Friendshit - K Plus Commercial by Nawapol [Eng Sub]
Просмотров 52 тыс.6 лет назад
Friendshit ruclips.net/video/PzfWjl5FQ1s/видео.html Btw, I was just informed that the original video also has English subtitle so go check it out!(You need to turn CC on). K Plus Commercial, Kasikorn Bank Thailand Directed by Nawapol Thamrongrattanarit I do not own any content in this video. If it raise any copyrighted problems or there are concerns regarding the existence of this video, I will...
nawapol 👏👏👏
NAWAPOLLLLL!!!!
thanks a lot. You are such a good guy.
โอ๊ะตาย 5555
Interesting! How deep!!
Oh gosh u r my life safer. I just love Nawa work so much but it’s really hard to find any subtitle. I have watched this in his channel so many times even though not really understand =]]]]] btw amzing job. I never feel this sad when don’t know other language. Hope u could keep your work. Thanks for all <3
THE END TOOK ME OUT
Cute and funny short! Thanks for subbing it! ❤️
I LOVE THIS WAHAHAHAHA
I've been really wanting to watch more Nawapol works, so these subtitles are a blessing, thank you.
This was really cute. Definitely worth the 5 min
It's funny and sad at the same time
Thank you so much for the subtitles!!!
Jadilah anti mainstream wkwk
Thank you so much for the trailer :) Where can I find this movie with English subtitles. Ps: I am an international audience.
Hi :) I'm only aware that the film is available on Netflix Thailand. I'm not sure about other countries. I think you could try using a VPN and select Thailand (Bangkok) but if Thailand isn't available, maybe try some other countries in Southeast Asia like Singapore.
Mr. Penguin Thank you so much :) Saw the movie on Netflix Thailand of course with the help of VPN. Indeed a Heart wrenching movie :(
@@learnenglishwithshruti What VPN did you use?
Matthew VPN Superunlimited
Track id ?
Thanks for the subtitles. We need more people like you.
This is freakin genius! And it was simple too ahaha
Great. Thank you so much
very nice!!! well done!! look forward for the next one!
thanks! i don't have any plan now though because i don't know which (Thai) video should i make subtitle for haha! and in case if u didn't know this is not my work, i just translated and added English subtitle to the video. The creator is a Thai Director Nawapol(Ter) ruclips.net/user/nawee4 You can check out his other video. I believe some have English subtitle but some don't. If you want any Thai video to be translated you can just let me know :)
The english letter is bellow
ชอบในการเปลี่ยนเวียนเทียนเป็น hot yoga 😂
นั่งหาคำอยู่นานมากครับ55 กลัวคนงง แต่โยคะร้อนนี่ sexual กว่าเยอะเลย555
This sup is more accurate and more funny than the official one.
Thx! By the way, i just realized that the original video has subtitle.(turn on CC) That subtitle tries to make it relatable for foreigners and I think there are several parts that is better and more professional than mine. But anyway, it's good to hear that you enjoyed my version.Thank you!
I was looking for the English version, thanks! Cool ad! I really LOL!!!
Glad to help!
Extra information! The phrase for "You're mainstream now." is You're mass now. Which the word "Mass" is a pretty new Thai slang that means to be like other typical ordinary people , to be mainstream, to be a normie. And 3:42 Stranger Things kids!
มีเอกลักษณ์ชิบหาย555 หนังพี่เต๋อ
about a month after I uploaded this video, the official international trailer was released. Here check it out! ruclips.net/video/zYjUSGU9GYw/видео.html Die Tomorrow is also featured in Berlin int. Film festival !!
thanks!!!!
i'm a bit cry right now. Thank you so much for give the engsub :)
Im sure it'll be a beautiful movie. I always watch nawapol movie and short movies. I love them all. Woah, okay, let me know then :) Thank you so much ^^
Mr. Penguin please do share when the DVD comes out, it is very hard for overseas (non Asian) audience to gain access to this film... thank you very much =)
dexterreal fyi, die tomorrow is finally on Thai Netflix (subtitile is available) I‘m not sure but may be you could access the film using VPN. The DVDs were sold for a limited time last year but it wasn‘t a global sale and I also missed it. You could find some pirated video online but I don‘t think english subtitles is available. 😭