- Видео 34
- Просмотров 193 904
Marta K
Польша
Добавлен 18 ноя 2017
Dlaczego nagrywam audiobooki i kaszubskie dubbingi?
Moją największą pasją jest praca głosem, tutaj na YouTubie widzicie moje pierwsze kroki. W niedalekiej przyszłości zamierzam celować wyżej - kto wie, czy nie usłyszycie mnie w radiu lub na dużym ekranie? :)
Jeśli chcesz śledzić moją drogę w spełnianiu marzeń zachęcam do subskrybowania kanału!
Moją największą pasją jest praca głosem, tutaj na YouTubie widzicie moje pierwsze kroki. W niedalekiej przyszłości zamierzam celować wyżej - kto wie, czy nie usłyszycie mnie w radiu lub na dużym ekranie? :)
Jeśli chcesz śledzić moją drogę w spełnianiu marzeń zachęcam do subskrybowania kanału!
Wszystko o PRAWACH AUTORSKICH
Nie mam wykształcenia prawniczego, materiał został opracowany na podst. wykonanego przeze mnie researchu, własnego doświadczenia oraz konsultacji z radcą prawnym Piotrem Piątakiem.
Źródła:
Ustawa o prawie autorskim: isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19940240083/U/D19940083Lj.pdf
Eduman, „5 x prawo autorskie - rzeczy, które musisz wiedzieć”: ruclips.net/video/rgLwn2sn-r8/видео.html
Centrum Cyfrowe, „Jak działa prawo autorskie?”: ruclips.net/video/JIQgsWXU2_8/видео.html
Legalna Kultura, „Przewodnik po prawie autorskim”: www.legalnakultura.pl/pl/prawo-w-kulturze/b-przewodnik-b-po-prawie-autorskim/prawa_autorskie
RUclips, „Prawa autorskie”: ruclips.net/user/intlALL_pl/howyoutubeworks/polic...
Źródła:
Ustawa o prawie autorskim: isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19940240083/U/D19940083Lj.pdf
Eduman, „5 x prawo autorskie - rzeczy, które musisz wiedzieć”: ruclips.net/video/rgLwn2sn-r8/видео.html
Centrum Cyfrowe, „Jak działa prawo autorskie?”: ruclips.net/video/JIQgsWXU2_8/видео.html
Legalna Kultura, „Przewodnik po prawie autorskim”: www.legalnakultura.pl/pl/prawo-w-kulturze/b-przewodnik-b-po-prawie-autorskim/prawa_autorskie
RUclips, „Prawa autorskie”: ruclips.net/user/intlALL_pl/howyoutubeworks/polic...
Просмотров: 5 685
Видео
Karol Dickens - Opowieść wigilijna AUDIOBOOK
Просмотров 111 тыс.3 года назад
Zapraszam do wysłuchania kaszubskich dubbingów 👉 ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Playlista z audiobookami 👉 ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z 00:00 strofka pierwsza 58:00 strofka druga 1:52:12 strofka trzecia 3:03:52 strofka czwarta 3:50:06 strofka piąta Lektor: Marta Kujach Kontakt: mmkkujach@gmail.com
Frances Hodgson Burnett - Mała księżniczka AUDIOBOOK
Просмотров 2,8 тыс.3 года назад
Zapraszam do wysłuchania kaszubskich dubbingów 👉 ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Playlista z audiobookami 👉 ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Lektor: Marta Kujach Kontakt: mmkkujach@gmail.com
![Krôjna Lodu - KASZUBSKI DUBBING piosenki Kraina Lodu [napisy PL]](http://i.ytimg.com/vi/BBQzrSKwQYM/mqdefault.jpg)
Krôjna Lodu - KASZUBSKI DUBBING piosenki Kraina Lodu [napisy PL]
Просмотров 2,3 тыс.3 года назад
#ZlotiJigrzan2021 Prezentowany dubbing to praca konkursowa w Kaszubskojęzycznym Konkursie Dubbbingowym i Memowym „ZŁOTI JIGRZAN” Klubu Studenckiego „Pomorania” Głos, tłumaczenie, montaż: Marta Kujach Korekta tłumaczenia: Iwona Makurat Obraz i muzyka zawarta w filmie należą do Disneya Więcej kaszubskich dubbingów: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Audiobooki: ruclips.net/p/PL5G9Xf...
![Môłô syréna - KASZUBSKI DUBBING piosenki Mała Syrenka [napisy PL]](http://i.ytimg.com/vi/8wLbjKHbK4M/mqdefault.jpg)
Môłô syréna - KASZUBSKI DUBBING piosenki Mała Syrenka [napisy PL]
Просмотров 1,5 тыс.3 года назад
Głos, tłumaczenie, montaż: Marta Kujach Korekta tłumaczenia: Iwona Makurat Obraz i muzyka zawarta w filmie należą do Disneya Więcej kaszubskich dubbingów: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Audiobooki: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Kontakt: mmkkujach@gmail.com
![Krôjna Lodù - KASZUBSKI DUBBING filmu Kraina Lodu [napisy PL]](http://i.ytimg.com/vi/wkiqNQDc10I/mqdefault.jpg)
Krôjna Lodù - KASZUBSKI DUBBING filmu Kraina Lodu [napisy PL]
Просмотров 1,4 тыс.3 года назад
Głosy: Anna - Wiktoria Stolc Hans - Damk Elsa, Arcyksiążę - Marta Kujach Tłumaczenie i montaż - Marta Kujach Korekta tłumaczenia - Iwona Makurat Więcej kaszubskich dubbingów: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Audiobooki: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Kontakt: mmkkujach@gmail.com
Stanisław Janke "Łiskawica. Psë" AUDIOBOOK KASZUBSKI
Просмотров 6553 года назад
Zapraszam do wysłuchania kaszubskich dubbingów 👉 ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Playlista z audiobookami 👉 ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Łiskawica w warstwie fabularno-realistycznej jawi się jako opowieść o kaszubskim dziecku, sierocie wychowywanej przez babkę, a potem przez wujostwo w latach sześćdziesiątych XX wieku. Bohater powieści - Marcin - przeżywa sw...
Lewis Carroll "Alicja w Krainie Czarów" AUDIOBOOK
Просмотров 12 тыс.3 года назад
Zapraszam do wysłuchania kaszubskich dubbingów 👉 ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Playlista z audiobookami 👉 ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Powieść z 1865 roku autorstwa Charlesa Lutwidge’a Dodgsona, który opublikował ją pod pseudonimem Lewis Carroll. Książka ukazuje absurdalną logikę snu, jest pełna satyrycznych aluzji do przyjaciół i wrogów Dodgsona, parodii ...
![Coco - kaszubski dubbing sceny z filmu "Coco" [napisy PL]](/img/1.gif)
Coco - kaszubski dubbing sceny z filmu "Coco" [napisy PL]
Просмотров 1 тыс.3 года назад
Głosy: Hector: Damk Imelda, Miguel: Marta Kujach Tłumaczenie i montaż: Marta Kujach Korekta tłumaczenia: Iwona Makurat Więcej kaszubskich dubbingów: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Audiobooki: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Kontakt: mmkkujach@gmail.com
Król Lew - kaszubski dubbing sceny z filmu "Król Lew" [napisy PL]
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
Tłumaczenie, głos, montaż: Marta Kujach Korekta tłumaczenia: Iwona Makurat Więcej kaszubskich dubbingów: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Audiobooki: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Kontakt: mmkkujach@gmail.com Jeśli jesteś zainteresowany/a udziałem w moich filmach, napisz do mnie ;) Szukam osób do współpracy
Zaplątóni - kaszubski dubbing sceny z filmu "Zaplątani" [napisy PL]
Просмотров 1,2 тыс.3 года назад
Zrobiłam remake, bo takie filmy zasługują na więcej scen niż tylko jedna :D Głosy: Roszpunka: Wiktoria Stolc Gothel: Marta Kujach Tłumaczenie i montaż: Marta Kujach Korekta tłumaczenia: Iwona Makurat Więcej kaszubskich dubbingów: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Audiobooki: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Kontakt: mmkkujach@gmail.com Jeśli jesteś zainteresowany/...
Piorën - kaszubski dubbing sceny z filmu "Piorun" [napisy PL]
Просмотров 1,5 тыс.3 года назад
Głosy: Piorun: Damk Marlena: Marta Kujach Tłumaczenie i montaż: Marta Kujach Korekta tłumaczenia: Iwona Makurat Więcej kaszubskich dubbingów: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Audiobooki: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Kontakt: mmkkujach@gmail.com Jeśli jesteś zainteresowany/a udziałem w moich filmach, napisz do mnie ;) Szukam osób do współpracy
Rijo - kaszubski dubbing sceny z filmu "Rio" [napisy PL]
Просмотров 1,1 тыс.3 года назад
Dubbing zrobiony hobbystycznie, w celu promowania języka kaszubskiego Tłumaczenie, głos, montaż: Marta Kujach Korekta tłumaczenia: Iwona Makurat Playlista z dubbingami kaszubskimi: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Playlista z audiobookami: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Wideo: ruclips.net/video/oz6wjc6xLFU/видео.html Muzyka: ruclips.net/video/kDXXfP_bF40/видео....
Starżnicë marzeniów - kaszubski dubbing sceny z filmu "Strażnicy marzeń" [napisy PL]
Просмотров 8033 года назад
Dubbing zrobiony hobbystycznie, w celu promowania języka kaszubskiego Tłumaczenie, głos, montaż: Marta Kujach Korekta tłumaczenia: Iwona Makurat Playlista z dubbingami kaszubskimi: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZiaSXHgbwa2bDpYJpVi7e7U Playlista z audiobookami: ruclips.net/p/PL5G9XfUsJgZhcm6T_oirnFYGr_AmQOh2z Wideo: ruclips.net/video/NfMaKyXvxRA/видео.html Muzyka: soundtrack z filmu "Strażnicy marzeń...
Szrék - kaszubski dubbing sceny z filmu "Shrek" [napisy PL]
Просмотров 16 тыс.3 года назад
Dubbing zrobiony hobbystycznie, w celu promowania języka kaszubskiego Tłumaczenie, głos, montaż: Marta Kujach Korekta tłumaczenia: Iwona Makurat Kontakt: mmkkujach@gmail.com
Nowé ruchna króla - kaszubski dubbing sceny z filmu "Nowe szaty króla" [napisy PL]
Просмотров 2,8 тыс.3 года назад
Nowé ruchna króla - kaszubski dubbing sceny z filmu "Nowe szaty króla" [napisy PL]
Zakòchóny kùńdel - kaszubski dubbing piosenki z filmu "Zakochany kundel" [napisy PL]
Просмотров 1,2 тыс.4 года назад
Zakòchóny kùńdel - kaszubski dubbing piosenki z filmu "Zakochany kundel" [napisy PL]
Tarzón - kaszubski dubbing sceny z filmu "Tarzan" [napisy PL]
Просмотров 8844 года назад
Tarzón - kaszubski dubbing sceny z filmu "Tarzan" [napisy PL]
Gnómë - kaszubski dubbing sceny z filmu "Trolle" [napisy PL]
Просмотров 8774 года назад
Gnómë - kaszubski dubbing sceny z filmu "Trolle" [napisy PL]
Herkùles - kaszubski dubbing sceny z filmu "Herkules" [napisy PL]
Просмотров 1,2 тыс.4 года назад
Herkùles - kaszubski dubbing sceny z filmu "Herkules" [napisy PL]
Uniwersytet pòtworów - kaszubski dubbing sceny z filmu "Uniwersytet Potworny" [napisy PL]
Просмотров 2,4 тыс.4 года назад
Uniwersytet pòtworów - kaszubski dubbing sceny z filmu "Uniwersytet Potworny" [napisy PL]
Mùlan - kaszubski dubbing sceny z filmu "Mulan" [napisy PL]
Просмотров 1,1 тыс.4 года назад
Mùlan - kaszubski dubbing sceny z filmu "Mulan" [napisy PL]
Epòka Lodowcowô 5 - kaszubski dubbing sceny z filmu "Epoka Lodowcowa: Mocne uderzenie" [napisy PL]
Просмотров 1,2 тыс.4 года назад
Epòka Lodowcowô 5 - kaszubski dubbing sceny z filmu "Epoka Lodowcowa: Mocne uderzenie" [napisy PL]
Jak ùkrasc miesądz - kaszubski dubbing sceny z filmu "Jak ukraść księżyc" [napisy PL]
Просмотров 4,4 тыс.4 года назад
Jak ùkrasc miesądz - kaszubski dubbing sceny z filmu "Jak ukraść księżyc" [napisy PL]
Zôbôwkòwô historiô - kaszubski dubbing sceny z filmu "Toy Story 4" [napisy PL]
Просмотров 7454 года назад
Zôbôwkòwô historiô - kaszubski dubbing sceny z filmu "Toy Story 4" [napisy PL]
Merida Wòjarskô - kaszubski dubbing sceny z filmu "Merida Waleczna" [napisy PL]
Просмотров 3,5 тыс.4 года назад
Merida Wòjarskô - kaszubski dubbing sceny z filmu "Merida Waleczna" [napisy PL]
Dzecôk rządzy - kaszubski dubbing sceny z filmu "Dzieciak rządzi" [napisy PL]
Просмотров 1,7 тыс.4 года назад
Dzecôk rządzy - kaszubski dubbing sceny z filmu "Dzieciak rządzi" [napisy PL]
Zaplątóni - kaszubski dubbing sceny z filmu "Zaplątani" [napisy PL]
Просмотров 1,5 тыс.4 года назад
Zaplątóni - kaszubski dubbing sceny z filmu "Zaplątani" [napisy PL]
Wasta Peabody ë Shermón - kaszubski dubbing sceny z filmu "Pan Peabody i Sherman" [napisy PL]
Просмотров 1,1 тыс.4 года назад
Wasta Peabody ë Shermón - kaszubski dubbing sceny z filmu "Pan Peabody i Sherman" [napisy PL]
Ralph Rozwôlôcz - kaszubski dubbing sceny z filmu "Ralph Demolka" [napisy PL]
Просмотров 1,2 тыс.4 года назад
Ralph Rozwôlôcz - kaszubski dubbing sceny z filmu "Ralph Demolka" [napisy PL]
wesołych świąt
2:30:00-pierwszy dzien
2:56:41 na jutro
4:08:49 koniec na jutro
00:23
Ja
dziękuję ❤
Kto jeszcze słucha na 1.5 prędkości?
ja l ,
Trochę nudna ta lektura 3:59:23 😢
tak k u l a ja też takl myśl ęę
1,35 predkość najbardziej oddaje
2:35:48
10 listopad 2024 r
Jestem na 2:24:49 skończe o drugiej w nocy😢
1:13:23
1:13:23
Nie zdąze na jutro 😢
Ja mam na jutro i teraz skończyłam
Ja mam na dziwiaj (jest 1.52) zostala mi godzina
7:13 dopiero zaczynam a jutro test😅
3:15:05
2:51:32
Kobieto nie rób czego nie umiesz
A mam2 godziny i 30 minut
Piękne to a jutro mam kartkówke
Kto teraz słucha
Ja
Mam na jutro lekturę
js
🎉🎉🎉🎉KONIEC🎉🎉🎉🎉🎉🎉😂😂🎉😮😅😅😮🎉😅🎉
🎉🎉jeszcze 20 minut 🎉🎉🎉🎉
Dziwne emotki: 🌶️ 🥭 🍓 🍈 🐾 🤝🏿 ⚧️ 🗨️ 🏯 ✴️ ⚜️ 🏵️ 💮 👘 (☞ ಠ_ಠ)☞ Jak tu jesteś odpowiedz na kom dziwną emotką ☜ (↼_↼)
⚧️
🎠
🐽
Zagadki na nude: Znajdź😐 😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😐😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑 Znajdź☹️ 😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕☹️😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕😕 Znajdź🏂🏻 ⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️🏂🏻⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️ Zagadka: Dlaczego drzewo nie jest mądre? Bo jest PORĄBANE😂😂😂 Co należy do ciebie a inni używają tego częściej od ciebie? Twoje imie
Zapisuje 21:37
Prawie skończyłem 1:19:29
30:53
Ja
2:52:23 jeszcze tyle czasu😢
2:24:14 pomocy😢
Jestem z tobą
1:43:52 😢dopiero
3:36:38
2:06:48 str. 62
Kto też słucha w 2025:👇
Jest jeszcze 2024 😆
Kto słucha w 2024 daje łapke w góre
0:01 na koniec dziś
👏
🫡
To jest jedyny audiobuk ktory mi sie podoba i pasuje do mojej ksiazki.❤
Teraz słuchasz?
?
Do mojej też bo inne nie pasują to tej książki co mam
Ja zy 30.11.2024r
1:27:07 na dziś
ok 2:05:49 nowy zapis
To jest jedyna lektorra ktora czyta wszystko tak jak jest w książce i nie zmienia slów a inne zmieniają ale ja mam ta samą książke co na miniaturce
Są po prostu różne tlumaczenia
❤teraz już 2x🎉 w pon. mam z tego kartkówkę
Ja też xddd 😂
@@Aesthetic-h6x Też teraz słuchasz
Ja też
Ja w wtorek, a dalej jestem na 1:19:57
ja na 1.75❤
Kto z 2025👇🏼
58:00 na dzisiaj koniec (jest 22.30 u mnie xd) teraz 2:51:30
Ja od 19.30 do ok. 23.30 słuchałam bo na jutro mam lekturę w prędkości x1.5
1:50:23
2:38 na dziś starczy
Ostatnie słuchanie 2:42:00