Видео

@@Марьяне Terveh! 👋Как здорово, что Вы знаете язык! 👍

В разных деревнях могут произносить по-своему. Видимо, те места, откуда родом предки одной из героинь программы, говорили именно так - "варандать".

@@kalevalatur Terveh! Приветствую! Как здорово, что дом жив! 👍Он словно мостик в прошлое, к Вашим предкам, опора для Вашего Рода.

@@НикаВика-ь8к Terveh! В моей передаче такой информации нет.

@@aljonasantti Tere! Я из Эстонии. Моя бабушка и мама карелки. К сожалению, очень многие не знают ничего про Карелию и карелов . Когда я училась в школе, и сказала, кто моя мама по национальности, мне не поверили. Сказали что такой национальности нет. Пришлось её паспорт показывать ( на тот момент в паспорте ещё писалось национальность). Единственный кто меня поддержал ,это учитель географии, потому что в студенческие годы она там на практике была. Позже, когда мои подруги паспорт увидели, сказали что моя мама не похожа на карелку. Они с Кореей перепутали 🙂 сейчас вспомнила, что деревня называлась Верховье, Олонец это город. Вам огромное спасибо!!!! Чем больше таких роликов, и рассказов, тем больше людей узнают об этих прекрасных людях и будут знать, что они а) существуют б) не кочуют до сих пор. Процветание каналу!!!!

@@НикаВика-ь8кTere tulemast! ☀️Люблю Эстонию, правда, бывала там только в советское время. Здорово, что Вы помните о своих корнях.👍Только про кочевников я так и не поняла😁, я такую информацию не озвучивала🫢. А про карелов ="корейцев" я тоже вспоминала в описании к одному из своих видео ( ruclips.net/video/0DTyQtUpz8I/видео.htmlfeature=shared).

@@aljonasantti про кочевников это я в комментариях прочитала 😀 очень удивилась, что люди так думают. Конечно, ни один карел такое не скажет. Ещё меня удивил комментарии, что человек думает, что карелы до сих пор во дворе родственников хоронят😀 Очень жаль что я пока не могу приехать в Карелию. Наверное, она очень изменилась. Но буду смотреть теперь ваш канал, тем более, у нас в семье принято брать национальность по маме. Если бы у нас и сейчас ставили национальность в паспорт, я бы была тоже карелка, как бабушка и мама.

@@ГалинаГрибкова-в6и Terveh! Показываю всё так, как оно было на с"емках.

Terveh! Приветствую Вас! Кантеле действительно очень похоже на гусли, но, если я правильно понимаю, есть разница в форме, конструкции, количестве струн и способе игры.

Terveh! Приветствую Вас! 👋 Так здорово, что Карелия Вам близка. ❤️🙏 Надеюсь, Вы уже были в нашей республике.🤗 Если нет, то теперь Вы в курсе, где стоит начинать знакомство с нашим краем!😉☀️🙂 Благодарю Вас за отзыв, мне всегда интересно мнение зрителей. Вдвойне интересней, когда пишут жители других регионов.🙂 И мне всегда хочется сделать программу так, чтобы тот, кто никогда у нас не был, после ее просмотра почувствовал себя частью этого удивительного мира с голубыми глазами озёр.❤️ Карелия как состояние души! ☀️

Passibo suuri! 🤗☀️🙂Большое спасибо! 🌹

Terveh teile! Здравствуйте! Passibo! Рәхмәт! Для меня очень важно Ваше мнение! Так Вы уже почти карелка!))) В следующий раз обязательно поезжайте в Ведлозеро, в Дом карельского языка! Рядом с этим селом находится деревня Кинерма (передача про неё на моём канале тут: ruclips.net/video/RyhoJKXgbJY/видео.html), а до столицы Карелии (Петрозаводска) 100 км. Аудиогид по Ведлозеру можно послушать здесь: karjalankielenkodi.com/pages/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8

Terveh teille! Здравствуйте!🤗

Terveh! 😊 Благодарю Вас за отзыв и за замечание! 🙏 Это мое упущение😜 Хорошо, что сказали об этом. В описание программы я добавила ссылки на аккаунт Татьяны и ее группы. Здесь оставлю ссылку на группу "Runola": vk.com/runola

Passibo suuri! 🙏🧚☀️

Terveh teile! Здравствуйте! Кургану и всем его жителям самые искренние пожелания скорейшей нормализации ситуации с водной стихией. Держитесь! Что касается переводов песен, то этим у нас занимаются энтузиасты (примеры переведенных и записанных песен скину в следующих комментариях). Наши местные группы, которые поют на карельском, вепсском и финском языках, стараются всё-таки исполнять оригинальную музыку, поэтому всё в основном пишут сами.

Мой сюжет о переводе песен на карельский язык: ruclips.net/video/42I6PYz2IRU/видео.html

Песня "Кукушка" Цоя на карельском) Я считаю, что классно получилось! ruclips.net/video/ssDi8gcngkA/видео.html

Если Вы пользуетесь "VK", можно найти там песню "Confessa" (Челентано), например. Исполняет её наш Enska Jakobson (он же исполнил "Кукушку"). И я думаю, что большую часть переведённых песен можно найти именно в "VK".

И, конечно, обязательно надо послушать песни на русском нашего знаменитого Витали Альбатроса:) "За базар!" (моя любимая), например: ruclips.net/video/ze_U5CaMw7Q/видео.html

Благодарю Вас за внимание к моей передаче!🙏

Paljon kiitoksia! 🙏

Спасибо за внимание к передаче! Хорошо, что Вы знаете историю своей семьи и помните родных. В них Ваша сила.✊

Спасибо! 🤗

Terveh! Здравствуйте! Простите, но не поняла, что Вы предлагаете забыть? Каждая нация действительно удивительна, в этом выпуске речь о карелах, титульной нации нашей республики. Не все люди в России знают, кто такие карелы. Моя задача - напомнить молодому поколению, живущему в Карелии, о традициях и обычаях предков, и просто познакомить жителей других регионов страны с карелами.

@@aljonasantti я жил в Карелии три года. Я знаю. Задавая общие вопросы, ответы которые никак не выделяют нацию вы не раскроете особенности нации

@@ВасилийНиколаев-г7т Понятное дело, что не раскроют! Но это было начало проекта, к которому я приступила в Год карельского языка. Эти вопросы были заданы в первом выпуске программы "Карельские истории" в 2013 году (в титрах это указано). Вопросы я задавала петрозаводчанам на улицах, чтобы выяснить, какие представления о карелах у самих жителей нашего края. Думаю, что зрителям из других регионов тоже интересно себя проверить (ответив на эти вопросы). Старые выпуски можно найти на моей странице в "ВК" в моих видео (ссылка на мой аккаунт есть в описании моего ютьюб-канала). На этом ютьюб-канале Вы найдете передачи, посвященные культуре и быту карелов. Рекомендую также ознакомиться и с описаниями к моим видео.

Passibo suuri! 🙏Большое спасибо! 🧚

Здравствуйте! Благодарю Вас от души🙏. Да, увы, талантливейший человек и учёный Константин Кузьмич Логинов ушел в 2020 году...😢

​@@aljonasantti здравствуйте! Очень благодарна Вам за ответ! Хочется узнать побольше о Карелии, люблю всей душою с самого детства! Сожалею об утрате (( жаль, что не успела познакомиться с Констатином Кузьмичем. С Эйно Семеновичем Киуру была знакома, он благословил меня на научную деятельность в далёком 2000 году...) Настоящие легенды Карелии! Спасибо большое Вам за Ваш канал! ❤

@@Devasevera 🙏🤗

Здравствуйте! Такую информацию я не предоставляю. Могу только поделиться сюжетами, которые делала несколько лет назад.

ruclips.net/video/Z8l4Vfwv73I/видео.html

ruclips.net/video/M-kVA98lxPM/видео.html

Есть

Спасибо рада. За. Отзыв!!!💟💟💢💢с петербург

Я отправлю ссылки на видео в ютьюбе и в "ВК" в администрацию Петрозаводска и в администрацию Правительства Карелии, чтобы ещё раз напомнить о заслугах спортсменов и тренеров. Пусть посмотрят передачу и почитают комментарии. А также задам вопрос об условиях для тренировок.

Добрый день! Если буду делать материал на эту тему, тогда и расскажу подробней, а в этом видео я говорю о наличии таких оберегов и их функции в доме.

Добрый день! В настоящую карельскую избу попасть можно только на машине времени. В тех домах, которые ещё где-то сохранились и своего внешнего облика не изменили, уже давно не пользуются тем, что применяли карелы раньше. В передаче мне хотелось коротко рассказать о том, как был устроен быт карелов.

Добрый день! Про устройство печи посмотрите, пожалуйста, материал по ссылке, которую я уже оставляла в других комментариях. А что касается макета, то он, видимо, сделан силами самих сотрудников музея "Карельская изба", поэтому все в таком упрощённом виде. В этом музее бывают в основном дети. Они на серьезных вопросах устройства чего-либо, наверное, внимание не фокусируют. Честно скажу, что я сама об этом не задумывалась до тех пор, пока не появился такой вопрос у зрителя.😲

И дети нуждаются в правде жизни,в обстоятельности...а так одна фикция

@@user-nr8jc9nj4j Не соглашусь с Вами. Такие макеты и экспозиции дают общее представление о том, как жили карелы. Отмечу, что в разных районах республики были свои особенности. О них специалисты тоже упоминают во время экскурсий, а также отвечают на вопросы. Дети и взрослые получают достоверную информацию.

Добрый день! Хоронили на кладбищах. В статье по ссылке просто и интересно написано на эту тему: rk.karelia.ru/special-projects/uroki-karelskogo/zhizn-i-smert-elaigu-da-surmu/

Добрый день! Разумеется, мыться и париться в печке не так удобно, как в настоящей бане. О том, как это делали, можно прочесть здесь: www.culture.ru/s/vopros/parilis-v-pechi/#:~:text=%D0%92%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%85%20%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE,%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8E%C2%BB%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%83.

@@aljonasantti вы не много лукавите, быть не могло в северных местах такая помывка в бане, это лишь крайнея мера, не более...... всеравно мылись в банях особенно в поморских краях

@@РодионМартель Добрый вечер! Все верно. А в передаче я упомянула, что печь иногда служила баней. Специалист музея пояснила, в каком случае это было возможно.

@user-id2dz6xq3e,зачем нужно много места?:)) У людей в прошлых веках гораздо скромнее были запросы чем у современного человека:)).Видно,что вы совсем не знакомы с этой темой,и не представляете как это происходило:)).Посмотрите какие-либо видео на эту тему,чтобы иметь лучшее представление о том,как раньше парились в печи.

Держали кошек

Крысы и тараканы были членами семьи!

Добрый день! Как отмечают специалисты музея "Карельская изба", полати были, но не во всех районах Карелии. И на полу спали тоже.

Уважаемые зрители из Карелии! Есть просьба🙏Информация о том, как было у Вас в доме или в домах Ваших родных, представляет интерес для сотрудников музея "Карельская изба". Ваши рассказы могли бы стать ценным дополнением к работе об исследовании быта карелов. Не забывайте, пожалуйста, указывать точное название населённого пункта, о котором идёт речь, а также источник информации (вы сами это видели или знаете о чем-то по рассказам, родителей, бабушек и дедушек, других родственников).

Добрый день! Благодарю Вас за отзыв🙏.

Добрый день! У северян действительно много общего. Но даже наши жители, особенно молодые, не все сейчас имеют представление о том, что было в избе, как это использовалось. Видео подготовлено с целью дать молодёжи (а также всем интересующимся) представление о домах, которые в нашей республике строили карелы. Думаю, что у жителей южных регионов/стран эта тема тоже найдет отклик. На мой взгляд, всегда интересно узнавать, как жили/живут люди в других местах.

У меня в Казахстане тоже всё было под одной крышей,дом стоял на окраине села,дальше степь,зимой задувало по крышу,после бурана откапывали окна.И пока буран дует,можно управиться спокойно в сарае не напрягаясь.Вода,сено,уголь ,дрова всё под рукой.У кого всё это было не под одной крышей было тяжко.

Добрый день! Моя задача - коротко рассказать о том, что такая деревня есть, благодаря кому и чему она до сих пор существует, как живёт. Возможно, кто-то из зрителей после просмотра захочет и сможет с"ездить туда, чтобы все увидеть своими глазами. При подготовке программы я использовала видеоматериал, который у меня сохранился. К сожалению, пока у меня нет возможности специально выезжать на с"емки в районы Карелии. Об устройстве традиционной карельской избы у меня есть отдельное видео.