- Видео 9
- Просмотров 14 513
오덕우
Южная Корея
Добавлен 22 ноя 2019
오늘의 덕질은 우리말로
노래를 한국어로 번안하는 개인 채널입니다.
기본적으로 보컬로이드 유니와 신디사이저 V의 라이브러리들을 사용하고 있으며,
출처만 조그맣게 남겨주신다면 가사는 마음대로 사용하셔도 좋습니다.
노래를 한국어로 번안하는 개인 채널입니다.
기본적으로 보컬로이드 유니와 신디사이저 V의 라이브러리들을 사용하고 있으며,
출처만 조그맣게 남겨주신다면 가사는 마음대로 사용하셔도 좋습니다.
【카사네 테토 SV Lite】 에이푸 - 머리 아파 | 한국어 커버 (頭ン痛 - Kasane Teto SV Lite Korean Cover)
Original: 頭ン痛 / 重音テトSV ruclips.net/video/jneo_p9h6WI/видео.html
Off Vocal: えいぷ
Vocal: Kasane Teto SV Lite
Svp(midi): えいぷ
※ Created using Synthesizer V Studio Basic
Lyric&Edit: 오덕우
Mix: 오덕우
Video: from original MV
- 가사 -
저기압 그만 SOS
참지 못하고 오버도즈
서로 다투고 있는 실태
결국엔 남일이네 인과응보
엇갈려 지나가며 말하지
'이제 와선 형편 좋네'
사다리 타기, 어느 걸 골라봐도
미쳐 돌아가는 관계성
의도를 숨긴 위장한 선의는 이제 필요 없어
흔들흔들흔들 나의 마음 속
하늘하늘하늘 시야가 왜곡돼
욱신욱신욱신 머리가 아파
아- 그냥 죽여줘
HEADSHOT!!!
콰쾅 머리가 갈라져
살려줘요
삐-뽀-삐-뽀-
지금 당장 Kill me
혈관 대폭발
풀파워로 통각 디스토션
카○나르, 이부○로펜, ○키소닌
전부 다 듣지를 않아
저기압 그만 SOS
참지 못하고 오버도즈
무용한 피드백을 해봤자
늦어버렸겠지 당연해 당연해
멈추지 않는 생각 어리석구나
아, 벌써 아침이 밝아와
경박하기만 한 말을 늘어놓고
싱글벙글 사이좋아 너무 재밌네
페르소나에 숨겨두고 있었던
검은 검은 마음들이 터져 나와
Get down
이마에 맺히는 식은 땀이
삐-뽀-삐-뽀-
휴식을 좀 Give me
뇌수 전기신호가
측정불가급 미터 최고조
사라졌던 기억들의 단편, 애도가
트라우마는 N...
Off Vocal: えいぷ
Vocal: Kasane Teto SV Lite
Svp(midi): えいぷ
※ Created using Synthesizer V Studio Basic
Lyric&Edit: 오덕우
Mix: 오덕우
Video: from original MV
- 가사 -
저기압 그만 SOS
참지 못하고 오버도즈
서로 다투고 있는 실태
결국엔 남일이네 인과응보
엇갈려 지나가며 말하지
'이제 와선 형편 좋네'
사다리 타기, 어느 걸 골라봐도
미쳐 돌아가는 관계성
의도를 숨긴 위장한 선의는 이제 필요 없어
흔들흔들흔들 나의 마음 속
하늘하늘하늘 시야가 왜곡돼
욱신욱신욱신 머리가 아파
아- 그냥 죽여줘
HEADSHOT!!!
콰쾅 머리가 갈라져
살려줘요
삐-뽀-삐-뽀-
지금 당장 Kill me
혈관 대폭발
풀파워로 통각 디스토션
카○나르, 이부○로펜, ○키소닌
전부 다 듣지를 않아
저기압 그만 SOS
참지 못하고 오버도즈
무용한 피드백을 해봤자
늦어버렸겠지 당연해 당연해
멈추지 않는 생각 어리석구나
아, 벌써 아침이 밝아와
경박하기만 한 말을 늘어놓고
싱글벙글 사이좋아 너무 재밌네
페르소나에 숨겨두고 있었던
검은 검은 마음들이 터져 나와
Get down
이마에 맺히는 식은 땀이
삐-뽀-삐-뽀-
휴식을 좀 Give me
뇌수 전기신호가
측정불가급 미터 최고조
사라졌던 기억들의 단편, 애도가
트라우마는 N...
Просмотров: 34
Видео
【유니】 요루시카 - 5월에는 화록청의 창가에서 | 한국어 커버 (五月は花緑青の窓辺から - Uni Korean Cover)
Просмотров 423Год назад
※ 3년 전 영상(ruclips.net/video/8ePAE6g17gw/видео.html)의 JOYSOUND 음원 문제를 수정해서 재업로드 합니다. 양해 부탁드립니다. Original: 五月は花緑青の窓辺から ruclips.net/video/6fmSl15SCOM/видео.html Off Vocal: ヨルシカ / n-buna Official www.youtube.com/@nbuna Vocal: Uni Vsqx: 오덕우 Lyric&Edit: 오덕우 Mix: 오덕우 Video: 오덕우 - 가사 - 여름이 끝나가는 것도 이 가슴에선 기분 탓이라고 생각했어 텅 빈 교실, 불어온 바람 흔들린 커튼 너와 나 하늘을 올려다 본 그 여름날이 머리 위에 남아 사라지지 않아 작별이야 푸릇푸릇한 숨을 쉬었어 말하자면 이 ...
【유니】 Ayase - 유령 도쿄 | 한국어 커버 (幽霊東京 - Uni Korean Cover)
Просмотров 1,8 тыс.Год назад
Original: 幽霊東京 / 初音ミクruclips.net/video/lWl5viCqGSc/видео.html Off Vocal: Ayase / YOASOBI piapro.jp/Ayase_0404 Vocal: Uni Vsqx: 오덕우 Lyric&Edit: 오덕우 Mix: 오덕우 Video: 오덕우 Illustration: Nder - 가사 - 찬란하게 빛나는 거리의 불빛 속 대조적인 나를 내려다보면서 저기 건물들 사이를 빠져나가 거리를 물들인 네온 속에 스며들어 내가 가진 시간과 지금 이 세계를 트레이드 밤에 가라앉아 막차에 올라 집을 찾아 돌아오다 유리창 너머 바라본 곳에 서 있던 것은 꿈꿔왔던 내 모습이 아닌 당장이라도 울음을 터트릴 것처럼 짙은 어둠 속에서 외로이 헤메이는 어쩐지 슬픈 듯한 사람 ...
【코하루 릿카 AI Lite】 나나오아카리 - 사상과 공상 | 한국어 커버 (事象と空想 - 小春六花 AI Lite Korean Cover)
Просмотров 2932 года назад
※ Inst 변경, 보컬 조정으로 재업로드하였습니다. Original: ナナヲアカリ - 事象と空想 ruclips.net/video/ANVuMZalLB4/видео.html Off Vocal: ナナヲアカリ Vocal: 코하루 릿카小春六花 AI Lite svp: 오덕우 ※ Created using Synthesizer V Studio Basic Lyric, Video: 오덕우 - 가사 - 누구 하나 맘에 드는 사람 없이 밉기만 한 난 오늘도 초조해져 변덕스러운 세상을 바라보고 있으니 「최악」이라 느꼈어 거짓이라 알고 있던 이상이란 모습 속에 숨을 쉴 수 없게 됐어 오늘도 변함없이 일회용품 같은 날들을 베끼는 일에 능숙해져 가네 그거야 나 혼자 살아가는 게 그거야 고작이잖아 그거야 이렇게 소리쳐도 쳐다보지도...
【유니】 요루시카 - 8월, 누군가, 달빛 | 한국어 커버 (八月、某、月明かり - Uni Korean Cover)
Просмотров 6352 года назад
Original: ヨルシカ - 八月、某、月明かり ruclips.net/video/oplDWPrtOOI/видео.html Off Vocal: Rika [J-pop Channel] ruclips.net/video/6wsHszIVdPQ/видео.html Vocal: Uni Vsqx, Lyric, Video: 오덕우 - 가사 - 전부 필요 없어 심장이 시끄러웠어 한 걸음마다 숨이 막혀왔어 처음으로 일을 도망쳐 나왔어 음악도 생활도 아무 상관 없었어 그저 마음에 들지 않는 것이 늘어갔을 뿐 8월, 누군가, 달빛 아래를 자전거로 날아 히가시후시미의 육교 위, 고다이라, 후지미 거리와 상점가 밤바람이 코를 간질여왔어 가슴이 아파오는 건 기분 탓인걸 알고 있어 아는 척하고 있었어 끔찍해 끔찍해 내 모든 게 다 끔...
【Saki AI Lite】 요루시카 - 사상범 | 한국어 커버 (思想犯 - Saki AI Lite Korean Cover)
Просмотров 1,8 тыс.2 года назад
Original: ヨルシカ - 思想犯 ruclips.net/video/ENcnYh79dUY/видео.html Off Vocal: TZ Sound Works ruclips.net/video/oQycmlDiP2E/видео.html Vocal: Saki AI Lite svp: 오덕우 ※ Created using Synthesizer V Studio Basic Lyric&Edit: 오덕우 Mix: 오덕우 Video: 오덕우 - 가사 - 상냥하기만 한 당신이 지금 이 맘을 이해할 수 있을까 남들을 저주하는 게 좋으니까 그래서 시를 써내고 있어 아침의 메인 뉴스에 언젠가 나올 수 있기를 바랬어 그때만을 위한 칼을 갈고 있어 누군가가 유릴 두들기는 소리 어떤 종일 세차게 찢는 소리 작별 뒤의 석양이 무엇보다 아...
【유니】 DECO*27 - 불꽃 | 한국어 커버 (ヒバナ - Uni Korean Cover)
Просмотров 2,2 тыс.4 года назад
Original: DECO*27 - ヒバナ feat. 初音ミク ruclips.net/video/hxSg2Ioz3LM/видео.html Off Vocal: ruclips.net/video/zo2jfqk9eNg/видео.html Vocal: Uni Original Vsqx: EKCT AY ruclips.net/video/md591rrar-0/видео.html Lyric&Edit: 오덕우 Mix: 오덕우 Video: 오덕우 Illustration: kkobung_ www.pixiv.net/users/22146200 - 가사 - 톡톡 부드럽게 노크해 나아가라 마음을 건 탈환전 망상 조각만이 플래시해 점점 빨라지는 맥박 답은 어디있는 걸까 자자 우는 소리는 뮤트해 쓸데없는 일들로 주저해 농담뿐이잖아? 앗핫...
【유니】 요루시카 - 퍼레이드 | 한국어 커버 (パレード - Uni Korean Cover)
Просмотров 3,1 тыс.5 лет назад
Original: ヨルシカ - パレード (Music Video) ruclips.net/video/ry3Tupx4BL4/видео.html Off Vocal: 【ハイカラ】ヨルシカ / パレード(Yorushika / Parade)【完全再現カラオケ】歌詞付き ruclips.net/video/rQzv8SwdG-s/видео.html Vocal: Uni Vsqx: 오덕우 Lyric&Edit: 오덕우 Mix: 오덕우 Video: 오덕우 - 가사 - 이 몸 속 깊은 곳 목청 바로 아래 마음이 있다고 한다면 너는 아마도 거기 있을테니까 줄곧 전부터 알고 있었는데 나일 먹으면 네 얼굴조차도 기억이 나질 않으니까 이 몸 속 깊은 곳 목청 안쪽에서 말들이 이루어지는 순간을 보고파 알고 싶으니까 이대로 점점 밤이 밝아오면 메마...
【유니】 요루시카 - 그래서 나는 음악을 그만두었다 | 한국어 커버 (だから僕は音楽を辞めた - Uni Korean Cover)
Просмотров 4,2 тыс.5 лет назад
첫 업로드입니다. 업로드 주기는 약속드릴 수 없지만 앞으로도 여러 번안을 할 예정입니다. Original: ヨルシカ - だから僕は音楽を辞めた (Music Video) ruclips.net/video/KTZ-y85Erus/видео.html Off Vocal: 【ハイカラ】ヨルシカ / だから僕は音楽を辞めた(Yorushika / Moonlight)【高音質カラオケ】歌詞付 ruclips.net/video/1b0nrHBpPjo/видео.html Vocal: Uni Original Vsqx: ちぃこ さん www.nicovideo.jp/watch/sm35119853 Lyric&Edit: 오덕우 Mix: 오덕우 Video: 오덕우 - 가사 - 생각해봐도 알 수는 없고 푸른 하늘 아래서 널 기다렸어 바람이 부는 낮에 ...
와...
작아서 아쉽다
좋은 개사, 훌륭한 조교 실력이 트레이드 된 영상이네요. 잘봤습니다!
오
노래 너무 좋은데 목소리가 작아서 잘 안들려요 ㅜㅜ
최대한 한번 개선해보겠습니다. 의견 감사합니다!
같은 오덕으로서 감명깊게 잘들었네요 유니쨩 모소리는 여전히좋닿ㅎ
와... 번역 센스가 남다르세요!!
혹시 출처남기고 개사본 커버송에 사용해도 될까요 ?
Tbh, I'm not a korean fan but I really like this version too. Good Job~
너무 좋아요ㅠㅠ 종종 와서 듣겠습니다!
유니는 누구지
잘 듣고 갑니다 ~~
초면이지만 사랑합니다
헐 조교 진짜 잘하시네요..!
개사 자연스럽고 발음도 좋아서 완젼 편하구 부드럽네요ㅠㅠ 혹시 출처를 남기고 커버송에 사용해도 괜찮을까요? 출처는 어떻게 남겨드려야 할까요? ><
사용하셔도 됩니다:) 그냥 영상 설명에 개사 출처: 이런 식으로만 남겨주셔도 돼요.
@@odeokwoo 허락해주셔서 감사합니다! ´ε｀*
진짜 다른분 한국어 개사는 마음에 안 들었는데 진짜 개사 넘 맘에 들고요ㅠㅠ 진짜 잘하셨어요ㅠㅠ!(ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)
개사 혹시 커버할때 써도 돼나요?
네 괜찮습니다~
엇? 하보님도 댓 남기셨넴?
가사가 너무 예쁘네요ㅠㅠ 혹시 출처를 남기고 써도 될까요?!
네! 쓰셔도 됩니다.
한국어 보컬로이드는 발음이 많이 씹히는군요...ㅠㅠ
유니라기 보단 오히려 제 기술이 부족한 게 많아서... 아쉬울 따름입니다.
혹시 가사 출처남기고 커버송할때 써도 될까요?!
네! 어디 올렸는지만 알려주시면 감사하겠습니다.
너무 좋아요 ㅠㅠ 잘듯고 가요 ㅠㅠㅠㅠ
😎