- Видео 48
- Просмотров 24 690
Bir Haziran...
Добавлен 2 июл 2021
Kanalımda, yaptığım şarkı çevirilerini ve kitaplardan sevdiğim alıntıları paylaşıyorum.
Gentleman - Soulfood (Türkçe Çeviri)
Merhaba^^ Sevdiğim başka bir parçanın çevirisini daha sizlerle paylaşıyorum. Jamaika lehçesinde olması ve metaforlar da barındırması sebebiyle aktarması biraz zor oldu; fakat elimden geldiğince doğru ve anlaşılır şekilde aktarmaya çalıştım. Keyifli dinlemeler^^
Şarkı Sözleri:
here we go again girl
the same ting now as then
reachin for the light
that's never-ending so begin
listen to the wind
count your blessings in
reaching for the light that s never-ending
now we know that dis ya love is everlasting
*deeper than well blossom bloom
("Kuyudan daha derin"ve "Çiçek açıyor" şeklinde çevirdiğim bu kısımdan, 'Kuyunun çiçek açmasından daha derin bir sevginin olduğu' mânâsı da çıkarılabilir.)
and we know dis...
Şarkı Sözleri:
here we go again girl
the same ting now as then
reachin for the light
that's never-ending so begin
listen to the wind
count your blessings in
reaching for the light that s never-ending
now we know that dis ya love is everlasting
*deeper than well blossom bloom
("Kuyudan daha derin"ve "Çiçek açıyor" şeklinde çevirdiğim bu kısımdan, 'Kuyunun çiçek açmasından daha derin bir sevginin olduğu' mânâsı da çıkarılabilir.)
and we know dis...
Просмотров: 195
Видео
Ezgi Erdoğan, Erden Erdoğan - Yeni Bir Sayfa (English Subtitled)
Просмотров 49Месяц назад
This song is translated by me from Turkish. Enjoy the song^^ Lyrics: Bende sen bir öfkesin Gitmez misin, geçmez misin? Ruhuma da sinmişsin Kırıp döküp mahvetmişsin Yapmadım, kıyamadım Üzmekten korktum hatta Hikâyenin sonunda Üzülen bendim aslında İnanmam, kanmam asla Senin acı dolu yollarına Şiirlerin de senin olsun Acılar da kalsın yanına Duy beni, çok yoruldum Duy beni, olan oldu Geçmişi geri...
Ayaz Erdoğan - Yine Sarhoşum (English Subtitled)
Просмотров 1,5 тыс.Месяц назад
This song is translated from Turkish. Enjoy the song ^^ Lyrics: Bunca zaman, sırtım yere gelmedi Onca yara aldım, hala ölmedim Zaten yarım kaldım, ne yaşadıysam Bulandı yalanlara, attığım adımlarım Sen çıktın karşıma, yerle bir oldum Hiç sevmemiştim, bu kadar Bir ben miyim kaybeden Kaçamıyorum kaderimden Neden çaldın, yıkık kalbimden Boğazım düğümlenir Adını duyunca aniden Özür dilerim, yine sa...
Loving Caliber - Constellation (Türkçe Çeviri)
Просмотров 280Месяц назад
Keyifli dinlemeler^^ Şarkı Sözleri: It's 2 a.m. and I can't fall asleep, 'cause I'm not tired I'm thinking about the days we used to shine, when we were young I told you that we should start a band and reach for the sky It's 2 a.m. and I can't fall asleep, I'm just not tired I can hear the raindrops falling. It's cold outside And I kind of feel like calling, but it's too late now I just miss yo...
Alex Blue (Alex G) - Let You Go (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1872 месяца назад
Keyifli dinlemeler^^ Şarkı Sözleri: Tell me, what are you scared of Isn't it me you're looking for And tell me why you're waiting Isn't love standing at your door I'm wasting precious time Waiting patiently for you So tell me, what are you scared of And maybe I should let you go Maybe I'm scared to know anything else So could you try to come undone just this once And baby, please let me know so...
Ember Island - Love Deserved (Türkçe Çeviri)
Просмотров 3132 месяца назад
Şarkı Sözleri: Let's make a deal, if you find it you'll owe me a lie I was fortunate, baby, before you walked into my life And when you found me, you ran out of fear I thought it was kind, but it left me in tears Made you the winner, but it's not too late to give up, to give up Love deserved In my mind you'll stay In my mind you'll stay Love deserved In my mind you're safe In my mind you're saf...
Harun Kolçak - Zorundayım (English Subtitled)
Просмотров 202 месяца назад
This song is translated from Turkish. Enjoy the song ^^ Lyrics: Zorundayım, seni sevmek zorundayım Karmaşık duyguların darboğazındayım Zorundayım Zorundayım, seni seçmek zorundayım Bitmeyen korkuların koynundayım Zorundayım Bana seni sevmek zor, sana beni anlatmak Kolay mı sanıyorsun? Yine seni görmek zor, sana yine bağlanmak Çok acı, bilmiyorsun Zorundayım, seni duymak zorundayım Çocukça bir a...
Onur Tuna - Bitik Yine (English Subtitled)
Просмотров 2,2 тыс.3 месяца назад
Onur Tuna - Bitik Yine (English Subtitled)
Mavi Gri, Ozan Bayraşa, Simge - Bir Şehri Sevmek (English Subtitled)
Просмотров 9153 месяца назад
Mavi Gri, Ozan Bayraşa, Simge - Bir Şehri Sevmek (English Subtitled)
AnnaSophia Robb - Keep Your Mind Wide Open (Türkçe Çeviri)
Просмотров 633 месяца назад
AnnaSophia Robb - Keep Your Mind Wide Open (Türkçe Çeviri)
SWEET SORROW, PATEKO - 헤어지지 말자 그럴걸 (Please Don't Go) (Türkçe Çeviri)
Просмотров 4624 месяца назад
SWEET SORROW, PATEKO - 헤어지지 말자 그럴걸 (Please Don't Go) (Türkçe Çeviri)
Rosie Thomas - Pretty Dress (Türkçe Çeviri)
Просмотров 964 месяца назад
Rosie Thomas - Pretty Dress (Türkçe Çeviri)
Loving Caliber - If I Could Be Somebody Else (Türkçe Çeviri)
Просмотров 2464 месяца назад
Loving Caliber - If I Could Be Somebody Else (Türkçe Çeviri)
Mert Demir - GİTTİLER (English Subtitled)
Просмотров 6075 месяцев назад
Mert Demir - GİTTİLER (English Subtitled)
Lila - Saplandım Gözlerine (English Subtitled)
Просмотров 955 месяцев назад
Lila - Saplandım Gözlerine (English Subtitled)
Alem Band - Ақтолғай (Aktolgai) (Türkçe Çeviri)
Просмотров 4185 месяцев назад
Alem Band - Ақтолғай (Aktolgai) (Türkçe Çeviri)
Ceren Gündoğdu - Kapı (English Subtitled)
Просмотров 1,3 тыс.6 месяцев назад
Ceren Gündoğdu - Kapı (English Subtitled)
Alem Band - Жерім менің (Jerim meniŋ) (Türkçe Altyazılı)
Просмотров 2,7 тыс.8 месяцев назад
Alem Band - Жерім менің (Jerim meniŋ) (Türkçe Altyazılı)
해일 (Haeil) - 고 비 (Crisis) (ft. CIKI) (Türkçe Çeviri)
Просмотров 13710 месяцев назад
해일 (Haeil) - 고 비 (Crisis) (ft. CIKI) (Türkçe Çeviri)
Hande Mehan - Beni Böyle Sevme (Татарча Тәрҗемәсе)
Просмотров 40710 месяцев назад
Hande Mehan - Beni Böyle Sevme (Татарча Тәрҗемәсе)
Loving Caliber - We Were Dancing In The Dark (Türkçe Çeviri)
Просмотров 344Год назад
Loving Caliber - We Were Dancing In The Dark (Türkçe Çeviri)
Bambiroyalprince - 아깝지 않아 (Not Too Bad) (Türkçe Çeviri)
Просмотров 24Год назад
Bambiroyalprince - 아깝지 않아 (Not Too Bad) (Türkçe Çeviri)
AHN YE EUN - 출항 (Sailing) (Türkçe Altyazılı)
Просмотров 9083 года назад
AHN YE EUN - 출항 (Sailing) (Türkçe Altyazılı)
Bambiroyalprince - 너 없는 밤 (Night Without You) (Türkçe Çeviri)
Просмотров 1833 года назад
Bambiroyalprince - 너 없는 밤 (Night Without You) (Türkçe Çeviri)
ilk :)
😘🧚🏻♀️💫
❤💗💓
❤🎉
🎉
💝💖💕
💗🌸
@@EceMen.9 💕
@@eminemengilli4938 💖
❤
❤🎉😊
💕🌺
💖🥰
💖🥰
💗💞
💞💗
😍🥰😊
😍💓
🧡💛💞💓
❣💖
💞💞💟💟
❤
🎉
💗💓🎀
♥💗
💕💗
💗❤️😊💕
❤
❤
Çok tatlı 🤗 Ellerine sağlık 💗💗
@@EceMen.9 Çok teşekkür ederim canım🤍😍🧚🏻♀️
The name of the apartment in the picture is 스윗마을(sweet village) 😮 good luck with your channel 🎉
It's the cover art for the song itself, but I didn't realise what it said. It's really sweet.😅Thank you, and thank you for your help and good wishes🤍🧚🏻♀️
Videoların çok güzel ve iç ferahlatıcı :) ❤💕🌷
@@EceMen.9 Çok teşekkür ederim^^😍😍
💕
♥
❤🎉
Ассалаумалейкум! Барлығына жақсы дей берсек бұл өнердің сапасы жоғаладығой. Пікір қалдыру адамның кемшілігін айту емеспа.
@@studio_berdar_toy Алейкумсалам. Пікіріңізге рахмет.😊
❤
💗💓
💗💓
Çok güzel 😍
Алем бенд алга❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉кушти ән 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤
Çox sevdiyim kitab❤
Dünün sessiz olması gerekiyordu.
Neden kimse bilmiyor?
Eline emeğine sağlık şarkı çok güzel ve çeviriyi de güzel yaptığına eminim
Teşekkür ederim ruh ikizim🫶🏻
@@birhaziran Rica ederim canım Ruh ikizim
Keşke seninle karanlıkta dans edebilsek
Belki bir gün o da olur^^
@@birhaziran umarım
Çok güzel olmuş .
Çok teşekkür ederiim^^
Sözler çok güzel Mabel Matiz tadında
o kitap kaç sayfa
Merhaba. Bendeki 20. Basım (2018) ve 62 sayfa.
@@birhaziran neee
@@birhaziran benim ki 55sayfa. Çok insan 55 sayfa sende nasıl 62?
@@orxanmammadli9546 benimki 4. basım yılı bilmiyom 50 syfa
@@lalisawq3742 benimki de (kitap kapağı arkaya konulan görsel)
Sayfalari hangisidir
Yazıyor sağ alt köşede
bu kitabı nerden bulabilirim
D&R’dan almistim ben
@@vampirella.25 bilgi verdiğin için teşekkürler bakacağım :> <3
@@oylesinebiriistee1907 bende dün aldım D&R dan 16 liraydı
@@Jense1 D&R çok uzakta çaktırma acayip üşeniyorum
Kusura bakmayın, geç gördüm. Cevap verilmiş ama İş Bankası Kültür Yayınları mağazalarından olduğu gibi neredeyse bütün kitap satan sitelerde bulabilirsiniz^^ Kiyapyurdu, BKM Kitap, Kitap Sepeti gibi...
Güzel bir paylaşım olmuş. Emeğinize sağlık.👏👏👏
Teşekkür ederim^^
Sanatçıyı tanımıyorum ama sesi güzelmiş