Видео

綺麗な訳し方で素敵

日曜日に友達がカラオケで本人映像のAYAとDingga歌ってて曲調と皆のかっこよさ美しさに一目惚れした…その中でもファサさんに心奪われたワイ氏🤦‍♀️💕

歌詞に出てくる「四角い枠」と「Likes(いいね)」をイメージした編集がすごく好きです…！

ゴルチャのWannabe良すぎる... リズムが不安定で不協和音っぽいのが狂愛を感じさせる

和訳ありがとうございます！

チャンギュンの声が本当に、、

色気がすごい❤

東方神起最高　purple line 呪文　survivor lovin'you stand by u

ウォニョンは天才的なアイドル様😊❤

この頃のK-POP好きだった

0:46 歌詞間違い ✕ Am I your advice 【俺が君の”助け”になるの？】 ○ Am I your device 【俺は君の”道具”なの？】

ドラマ部分も和訳あるのありがたいです🤍チョユリのdownも和訳出してほしいです！！

最後えぐ😮

字幕がなかったので訳に自信ありません💦 雰囲気・ノリで訳してる部分たくさんあります。 ？表記の部分は聞き取れなかったところです。分かる方いらっしゃいましたらコメントにて教えていただけると幸いです！

天才翻訳です！大好きです！

昭和時代あったwww 笑った😂

9.ドラマ見てたときはキヒョンの存在知らなくて歌も聞かなかったから今改めて聞くとまた違った角度から見れるのは嬉しい

声が最高過ぎる❤

ドラマもすごく好きで毎週心待ちにしていますが この曲最高‼️

まじでこのドラマ面白かった！この曲聴くとまた見たくなるな

最後のキヒョン好きすぎる

MAMAMOOのファサに似てますね！

この曲大好きで和訳欲しかったので助かりますありがとうございます！！！！！

【訂正】 0:04 ❌月が飲み込んだ夜 ⭕月を飲み込んだ夜 1:24 ❌『華麗なるギャッツビー』 ⭕『華麗なるギャツビー』

저는 한국어를 공부하고 있는 일본인입니다.제 실력도 많이 부족하고 papago의 도움을 받으면서 번역했기 때문에 이상한 부분도 있다고 생각합니다.하지만 이 노래의 의미를 여러분에게 알리고 싶어서 열심히 동영상을 만들었습니다!

懐かしすぎる今でも聴いてる🎧 KARA見るとやっぱハラのことあって辛いなあ

私もニベアのCMに会うと思ってました！ 同じ方がいて、嬉しいです😭

フィインちゃんほんと可愛い

正にエイトビートで踊れますね🎶🎶カラオケに配信されて いたら是非歌って踊りたいです。

※訂正※ 最後のゴールドニスのスペルが間違っています。正しくはGoldennessです。

キム・ミンジュですね💜🧡🖤❤️

2:18 ～ 2:21　「I never saw it coming」 ミニョクとヒョンウォンのハモりにしていましたが、公式から公開されたレコーディング動画を見るとどうやらヒョンウォン一人でハモっているようです。

東方神起派とBIGBANG派、KARA派と少女時代派があったなぁ…クラス内で半分に分かれてたw 私は東方神起派で少女時代派だった。懐かしい。

ユナは永遠の憧れや

まじで世代

この頃のKpopアーティスト、日本語の発音が自然で目を瞑っても聞き取れる。基礎的なことだけどほんと凄い

クローズアップのとこでムンビョルはフィインのパートやってるけどファサは自分のパート貫くのなんか個性出てる感じする笑笑

そらちゃんかわいいねー。そらちゃんおどりがうまいねー。私びっくりしたー。

ムンビョルのイケメン具合やばい。宝塚の男役感ある😣麗しいよぅ😭

ファサのお姉さん感すごい好き…

車運転しててラジオで聴いたら、絶対に家に帰ってからネットで曲名とか調べちゃうレベル。。ドラマの初回、この曲で引き寄せられた。

みんな可愛い💗💗💗 (フィインが1番身長小さくなかったっけ？違ってたらごめんなさい💦)

メインラッパーはどっちですか？

素敵な翻訳ありがとうございます🐾໊💜

こんなにかっこいいお姉さん達がオフになると全員ツボ浅くてうるさくてノリいいっていうギャップも大好き

どのジンも最高です☺️❤️ 愛してます( *´艸｀)❤️

年長か小学校低学年の時にめっちゃ流行ったよね〜（同年代なら） 少女時代、KARA、東方神起の時代より先には進めない( ˙-˙ )

いいコンセプトの動画なのに画質粗くてよくわからへん、、

高校生やけど全部分かった笑

0:43 キヒョンのポーズもGAMBLERにあるのでは？とアップし終わって気づきました。ミニョクがしてる振りの次の振りっぽくないですか？